Înțelesul "напікати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

напікати  [napikaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАПІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напікати în dicționarul Ucraineană

coace, ayu, aesh, nedok., DESENE, echo, echesh, doc., perh. și fără apendice. Coaceți, gătiți ceva. - Nu știu cât să gătesc [lipiți]? (Mirny, III, 1954, 78); În ajunul Anului Nou de pe fondul zakukruvayutsya peste focuri fum de distracție. Colhoznitsy au fost umplute, fierte timp de trei zile (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 104); - Și unde faci chestia asta? Sau poate cineva în pădure? Este ușor - ați uitat să luați? .. Poate că încă nu merită? (Șevcenko, I, 1963, 318); Galina s-a grăbit imediat cu o făină pentru a găti câteva prăjituri (Stelmakh, II, 1962, 251).

напікати, а́ю, а́єш, недок., НАПЕКТИ́, ечу́, ече́ш, док., перех. і без додатка.

TRADUCEREA НАПІКАТИ

Găsește traducerea напікати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напікати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напікати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напикаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: napikaty
• Ucraineană: напікати
• Traducător din Ucraineană - Română: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: napikaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: napikaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПІКАТИ»

Descoperă întrebuințarea напікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Твори: - Сторінка 253

Мамо! нащо ж ми будемо так багато напікати й наварювати? Це ж не обід, а тільки панахида. Дамо духовенству закуску та й годі! — вговарювала Зося. — Адже ж їм, надісь, треба гроші платити. — Про мене, порядкуйте вже ви самі ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 280

Мамо! нащо ж ми будемо так багато напікати й наварювати? Це ж не обід, а тільки панахида. Дамо духовенству закуску та й годі! — вговарювала Зося. — Адже ж їм, надісь, треба гроші платити. — Про мене, порядкуйте вже ви самі ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 280

Мамо! нащо ж ми будемо так багато напікати й наварювати? Це ж не обід, а тільки панахида. Дамо духовенству закуску та й годі! — вговарювала Зося. — Адже ж їм, надісь, треба гроші платити. — Про мене, порядкуйте вже ви самі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Повія:

питався Загнибіда. —Ззавтрього почну,— одказала Олена. — Я не знаю,чи багато його напікати? — Щобстало, — одказав він. — Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? Іторік, і позаторік пекларівно. Позаторік же—щей ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

питався Загнибіда. — З завтрього почну, — одказала Олена. — Я не знаю, чи багато його напікати? — Щоб стало, — одказав він. — Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? І торік, і позаторік пекла рівно. Позаторік же ...

Мирний П., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 97

питався Загнибіда. — З завтрього почну, — одказала Олена. — Я не знаю, чи багато його напікати? — Щоб стало, — одказав він. — Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? І торік, і позаторік пекла рівно. Позаторік же ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шевч. Я не знаю, чи башто напікати (пасек). Мир. Пои. ІІ. 54. 2) Нажаринать, нажарить. Напоила багато бараками. З) Напеити років. Покраснізть, сконфузясь. Нацйватися, паюсщешся, сон. в. во.невтйся, печуся, чешсн, гл.

Borys Hrinchenko, 1908

Твори у двух томах - Сторінка 219

питався Загнибіда. — З завтрього почну, — одказала Олена. — Я не знаю, чи багато його напікати? — Щоб стало, — одказав він. — Ти все кажеш так: щоб стало. А скільки його треба? І торік, і позаторік пекла рівно. Позаторік же ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 462

Що я маю для цілого війська напікати хліба? Мені й моєму Арсенові досить одного боханця». Із жінок жодна не сміє обізватися. Десь-колись яка поскаржиться своєму чоловікові, але хто ж посмів би сказати щось Ра- дойці або дідові!

Ivan Franko, 1976

Prychepa: povistʹ - Сторінка 176

Улита веліла розчиняти хліб, і печиво паляниць, і печиво книшів, і пироги; веліла різати двоє гусей, порося . . . — Мамо! нащо ми будемо так багато напікати й наварювати? Це ж не обід, а тільки панахида. Дамо духовенству закуску ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПІКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напікати în contextul următoarelor știri.

Житні пиріжки і консерви з оленя - що купити на Ринковій площі …

Розповідають, що близько ста років тому серед сільських жителів ходила традиція: напікати хліба якомога більше, тримати його над пічкою кілька місяців ... «Gazeta.ua, Apr 14»