Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нашорошувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАШОРОШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

нашорошувати  [nashoroshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАШОРОШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нашорошувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нашорошувати în dicționarul Ucraineană

nairozivat, uyu, uesh, nedok., OWN, shu, shish, doc, perh. Același lucru de care trebuie să vă faceți griji. El a vânat vânătoarea, a împușcat o lovitură îndepărtată și la aruncat într-o molie (Gonchar, Tronka, 1963, 307). † Să hrănească (nashorishi) urechile - la fel ca și Alertele (trezirea) urechilor. нашорошувати, ую, уєш, недок., НАШОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех. Те саме, що насторо́жувати. Він марив полюванням, далекий постріл нашорошував і кидав його в дріж (Гончар, Тронка, 1963, 307).

Нашоро́шувати (нашоро́шити) ву́ха — те саме, що Насторо́жувати (насторожи́ти) ву́ха (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «нашорошувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАШОРОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАШОРОШУВАТИ

нашмаровувати
нашмаровуватися
нашмарувати
нашматовувати
нашорошеність
нашорошений
нашорошено
нашорошити
нашорошитися
нашорошнти
нашорошуватися
нашпарити
нашпарювати
нашпигований
нашпиговувати
нашпигувати
нашпилити
нашпилювання
нашпилювати
нашпилюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАШОРОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele нашорошувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нашорошувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАШОРОШУВАТИ

Găsește traducerea нашорошувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нашорошувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нашорошувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nashoroshuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nashoroshuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nashoroshuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nashoroshuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nashoroshuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нашорошуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nashoroshuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nashoroshuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nashoroshuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nashoroshuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nashoroshuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nashoroshuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nashoroshuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nashoroshuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nashoroshuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஊட்டமளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nashoroshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nashoroshuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nashoroshuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nashoroshuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нашорошувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nashoroshuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nashoroshuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nashoroshuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nashoroshuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nashoroshuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нашорошувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАШОРОШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нашорошувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нашорошувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШОРОШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea нашорошувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нашорошувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мати на оці (на очах); мати на приміті; насторожувати вуха; насторочувати вуха; насторошувати вуха; нашорошувати вуха; нашорошувати слух; нашорошувати увагу; нашорошувати уші; нащулювати вуха; нащурювати вуха; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 388
-шишся;. нак. -ошся. нашорошувати,. -ую,. -уеш нашорошуватися, -уюся, -уешся нашпарений нашпарити, -рю, -риш; нак. -ар нашпарювати, -юю, -юеш нашпигований нашпиговувати, -ую, -уеш нашпигувати, -ую, -уеш нашпйлений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Іван і Чорна Пантера:
НуйМарина захихотіла та стишенимголосом (Іванові, що щеу ліжку вилежувався, довелося добре вуха нашорошувати) розказала, як їй стало інтересно, муляло — чо ж то за гостя у дирехтура чи в тої полюбовниці Зінки. Той ...
Володимир Лис, 2013
6
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 73
Голосів було два. Один — хрипкуватий, другий — скрадливий. Хрипкуватий чоловік говорив голосніше. Аби чути його скрадливого співбесідника, доводилося нашорошувати вуха. А в тому, що вони підслуховують справді важливу ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 99
Див. ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА. НАШОРОШЕН1 ВУХА в кого. Див. НАЩУЛЕН1 ВУХА. НАШОРОШУВАТИ (нашорошити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА ЩАСТЯ. Див. НА УДАЧУ. НА ЩИТ1 ПОВЕРТАТИСЯ (повер- нутися).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Але навіщо блукати очима по світу і нашорошувати вуха? Поглянь- а В гущі народу, а не в наметі доказу проповідуемо (латин.). мо у себе в Полыш. Жодної людини не знайдемо у * ,.з,« 225.
Taras Hunczak, 2001
9
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Особливо треба нашорошувати вуха, коли [М.] Грушевський силується проводити когось у дійсні члени або в члени- кореспонденти: тут беруть гору не тільки інтереси його парафії, ба й усякі політичні ремінісценції часів ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
10
A.I︠U︡. Krymsʹkyĭ--neodminnyĭ sekretar Vseukraïnsʹkoï ...
Особливо треба нашорошувати вуха, коли Грушевський силується проводити когось у дійсні члени або в члени-кореспонденти: тут беруть гору не тільки інтереси його парафії, бо й усякі політичні ремінісценції часів Центральної ...
Lesi︠a︡ Vasilʹevna Matveeva, ‎E. T︠S︡yhankova, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нашорошувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nashoroshuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe