Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нашпиговувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАШПИГОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

нашпиговувати  [nashpyhovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАШПИГОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нашпиговувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нашпиговувати în dicționarul Ucraineană

strănut, noroc, dragă, puțin, PASAGER, draga mea, draga mea, doc., p. 1. Trageți ceva, înțepați, puneți bucăți de grăsime, usturoi, condimente în ea. Ea .. carne prăjită și umplute cu usturoi și piper (Chorny, Teren de Eliberare, 1959, 148); * Figurativ. Războiul a arat dens pământul cu metal (S.U., 11, VI, 1967, 4); Spit, gătește ceva din ceva. Spune multe gâște. transferat, dimensiune Pentru a incita, pentru a arunca ceva. - Dacă femeile ei s-au scăldat în câmp, sau poate Zaruba însuși a dat directiva, dar viața mea nu era în jurul ei (Kucher, Goodbye .., 1957, 411). нашпиговувати, ую, уєш, недок., НАШПИГУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Наколюючи що-небудь, втикати, закладати шматочки сала, часник, прянощі в нього. Вона.. зсмажила м’яса й нашпигувала часником та перцем (Чорн., Визвол. земля, 1959, 148); * Образно. Війна густо нашпигувала землю металом (Рад. Укр., 11. VI 1967, 4); // Шпигуючи, готувати яку-небудь кількість чогось. Нашпигувати багато гусей.

2. перен., розм. Підбурювати, підбивати до чого-небудь. — Чи то баби її нашпигували у полі, чи, може, сам Заруба дав директиву, але життя мені не стало коло неї (Кучер, Прощай.., 1957, 411).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нашпиговувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАШПИГОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАШПИГОВУВАТИ

нашорошений
нашорошено
нашорошити
нашорошитися
нашорошнти
нашорошувати
нашорошуватися
нашпарити
нашпарювати
нашпигований
нашпигувати
нашпилити
нашпилювання
нашпилювати
нашпилюватися
нашпиняти
нашпурляти
нашрітка
наштирити
наштирувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАШПИГОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele нашпиговувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нашпиговувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАШПИГОВУВАТИ

Găsește traducerea нашпиговувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нашпиговувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нашпиговувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nashpyhovuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nashpyhovuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nashpyhovuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nashpyhovuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nashpyhovuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нашпиговывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nashpyhovuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nashpyhovuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nashpyhovuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nashpyhovuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nashpyhovuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nashpyhovuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nashpyhovuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nashpyhovuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nashpyhovuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குளிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nashpyhovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nashpyhovuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nashpyhovuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nashpyhovuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нашпиговувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nashpyhovuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nashpyhovuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nashpyhovuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nashpyhovuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nashpyhovuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нашпиговувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАШПИГОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нашпиговувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нашпиговувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШПИГОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea нашпиговувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нашпиговувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Gnosis and modern times: architecture of the Universe - Сторінка 85
Задля наочності візьмемо товстий шмат еластичної гуми і почнемо його щедро нашпиговувати пластиковими кульками різних розмірів. Нашпиговувати належить так, як нашпигований Світовий Простір більшими й меншими ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2001
2
Spli︠a︡chyĭ leleka: pryhodnit︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 103
Доведеться понудьгу- вати зі мною. — Жартуєш? — озвався Франц. — Ти і нудьга — поняття несумісні! — Франце, змилуйся наді мною! — молитовно склав руки Віллі. — Я не жінка, щоб нашпиговувати мене компліментами.
Petro Poplavsʹkyĭ, 1982
3
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 2 - Сторінка 57
3 одного боку, Б-ки К-ни перестали нашпиговувати КОМуШСТИЧПОЮ Л1Т. 1 ПСрЮДИКОЮ, 3 111. боку р13КО обмежнли державиу П1дтримку Б-к. У зв'язку 31 складною СКОНОМ1ЧИОЮ ситуац1ею в У крапп, з певир1шснпям ...
Mykola Vasylʹchuk, 1996
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... буцкати, буцькати, виймати (напр. очі), виколупувати, виколювати, викопирсувати, виштрикувати, виштрикати, заколювати, застромляти, колупати, кольнути, настромлювати, настромляти, натикувати, натикати, нашпиговувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 100
Після них маєш змогу відчути, яким ницим стаєш, коли починаєш нашпиговувати життя дріб'язковими трагедіями. — Хтозна, іноді так прикро, що навіть не хочеться приховувати цього почуття. Відчуваєш, що можеш зробити більше, ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980
6
Литература и сучаснисть - Том 2 - Сторінка 20
... кинувшись похапцем нашпиговувати свої твори, як посібники з шахів, безліччю проблем або ж раціоналістично пїдкорювати всю зображувану картину одній з них, дехто з сучасних романістів, повістярів, драматургів наче й забув, ...
Олександр Дяченко, 1969
7
Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 152
Звичайно, він не почне з першої хвилини нашпиговувати мене наркотиками, прив'язувати до стільця і влаштовувати допит, де знаходиться ЦЕ. На примітивні, неестетичні дії він не здатний. Спочатку, як і в усіх романах, він спробує ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001
8
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 5
... чимось схоже на те, звідки вони виїхали, нашпиговувати його маслом, ковбасою, м'ясом, зубною пастою, кухонним причандаллям, цукром, всіма мислимими і немислимими товарами, на які досі ще багата Україна. Потяг спинився, ...
Volodymyr Lys, 2004
9
А - Н: - Сторінка 200
НАШПИГОВУВАТИ розм., ІНСПІРУВАТИ розм., ОБУРЮВАТИ заст., НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм.. ШДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ ^розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraine : National intellect on the verge of the centuries: - Сторінка 184
I в цьому основш трудноил нашого змагання з передовими кражами — трудношд, яки- ми нехтують "жформатизатори", пропонуючи "нашпиговувати" наил хвор1 сош'альш утворення комп'ютерною техжкою. По суп, ми 20 рок!в ...
Vitaliĭ Konstantinovich Vrublevskiĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎L. M. Kravchuk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАШПИГОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нашпиговувати în contextul următoarelor știri.
1
Вінегрет у… шкільному ранці
Навіщо тему про бібліотеку, безперечно, потрібну і цікаву, нашпиговувати дидактичними визначеннями: що таке алфавітний каталог, бібліотечний ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Найсучасніший російський БТР-82 після бою з українцями (ФОТО)
Російська федерація продовжує нашпиговувати окуповані території України своєю технікою, зокрема і найкращими зразками. «Преса Украни» публікує ... «Преса України, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нашпиговувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nashpyhovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe