CE ÎNSEAMNĂ НАШТОВХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția наштовхувати în dicționarul Ucraineană
împinge mult, UYU, uyesh, nedok., retușați, bine, Nash, Doc., pereh.1. Împingerea, făcând o piedică, sărind pe cineva, ceva. transferat, dimensiune Să sugereze o idee, o idee, să inducă o anumită faptă etc .; ajutați să înțelegeți ceva. Nu exista nimic care să sugereze Golubar că a fost trimis la tinuta (Le, S. Golubar, 1950, 35); Kulik articolele sale nashtovhuvav ucrainean mod canadian de a sprijini bolșevici în lupta pentru guvern muncitorilor și țăranilor din Rusia și Ucraina (Rad Ani, 5, 1958, 12.); Ea [profesorul] multe lucruri în viață au învățat foarte mult pe ceea ce a determinat (tych, III, 1957, 133.); Teatrul rus a impins poetul [T. Șevcenko] pentru a-și încerca puterea în drama (Misty, 2, 1956, 36).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШТОВХУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
наштовхувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наштовхувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(натягування, наштовхування — примусова дія) pulling on, pushing on 4. (наближання) approaching насувати//насунути 1. (згори) move up(on); slide over; thrust (over) 2. (присувати) draw near 3. (натягувати, наштовхувати) pull (on), ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1 — 5. проказати див. декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати, 1. сказати. 1 — 6. проказувати див. 1. виголошувати, 2. говорити, декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати. прокалатати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. проказати див. декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати, 1. сказати. 1 — 6. проказувати див. 1. виголошувати, 2. говорити, декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати. прокалатати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Ця родина "сім'яниста": проштовхувати, наштовхувати, заштовхувати, підштовхувати. Iснують і форми проштовхуватися, наштовхуватися. Ці слова широко вживані і в російській мові: толкать, наталкивать, проталки- вать тощо.
Святослав Караванський,
2001
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... золото у виливках bumр 1. удар; поштовх | ударяти(ся)//вдарити(ся) (against — об); наштовхувати(ся)//наштовхнути(ся) (against, into — на) 2. вигин, опуклина 3. горб, випин (на графіку) [bлmp] bumper буфер; амортизатор, бампер, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... про бідного німця і лише, гортаючи картки всіх політичних «шизофреників» і наштовхуючись на картку німця, згадували, як рікдва томутеперішні великі начальники Чараташвіліта Григор'єв дуже переймалися справоюБарбуляка, ...
7
XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi
Будь-яка спроба «замонологізувати», створити єдиноправильну і строго раціональну концепцію людини і культури наштовхується на нерозв'язувані і не- згармонізовувані суперечності в глибинних підвалинах, у первенях ...
8
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Нерідко виникають ситуації, коли один вибір наштовхується на інший, одна воля суперечить іншій, одна свобода вимагає реалізації лише через підкорення іншої. Для подолання чи упередження такої ситуації людство винайшло ...
Віктор Петровіч Андрущенко, Леонид Васильевич Губерский, Микола Михалченко,
2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАШТОВХУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
наштовхувати în contextul următoarelor știri.
Рішення Довгого спростило життя БПП, - Карасьов
... збирав голоси за відставку голови СБУ Наливайченка. А в скандальному 205 окрузі виступав парламентером, що не може не наштовхувати на думку, ... «Украинские Новости, Sep 15»
Підсумки 14 березня: поки в Україні готуються до війни, у Москву …
За інформацією з соціальних мереж так само багато військ зайшло в гірські райони Чечні. Отже, все це може наштовхувати на два можливих варіанти. «Преса України, Mar 15»
Куди везе трамвай бажань
... дешевенькими шезлонгами і пляжними парасолями, які мають наштовхувати глядача на думку, що все у цьому світі якесь ненадійне, «одноразове»… «Моя Вінниця, Apr 13»
Скільки коштує держава
Так, "розпорошеність" ПДВ між періодами може наштовхувати на такі висновки. І це ще одна причина, чому ПДВ вважається "податком великих ... «Економічна правда, Mar 13»
Німці показали людський жир і листи до українських олігархів
Людина нахиляється, щоб побачити годинник, осягнути час, але зустрічається зі своїм зображенням. Саме це, за задумом авторки, і має наштовхувати ... «Українська правда, Oct 08»