Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "насичений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСИЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

насичений  [nasychenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСИЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «насичений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția насичений în dicționarul Ucraineană

saturate, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se umple. Aerul pur, proaspăt era plin de condimente de flori de tei și de iasomie (Fr., VII, 1951, 21); Zăpada era albastră, plină de apă (Donch., V, 1957, 425); Aerul bâzâie, plin de strigăte pline de bucurie și de salutări (Katch., Vybr., 1953, 25); Am vrut [Yaroslav] să lucrez la o tehnică bogată, bogată în întreprindere (Vol., Silver Moon, 1961, 195); // în semn adj. Soarele se mai întorcea seara, iar norii saturati din vest au transformat-o de mult timp (Le, Nalyvayko, 1957, 396). între timp speciale, speciale Care conține cantitatea maximă de substanță. O soluție în care substanța nu se poate dizolva mai ușor la această temperatură se numește saturație (Chemistry, 7, 1956, 74); Dacă aerul nu poate absorbi mai mult abur decât acesta, se numește saturat (Physical Geogr., 5, 1956, 88). насичений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до насити́ти. Чисте, свіже повітря насичене було пахощами липового цвіту та жасмину (Фр., VII, 1951, 21); Сніг був синій, насичений водою (Донч., V, 1957, 425); Повітря гуло, насичене радісними вигуками й привітаннями (Кач., Вибр., 1953, 25); Хотілося [Ярославові] працювати на великому, насиченому технікою підприємстві (Вол., Місячне срібло, 1961, 195); // у знач. прикм. Сонце ще тільки повертало на вечір, та насичені важкі хмари з заходу заволокли його давно (Ле, Наливайко, 1957, 396).

2. у знач. прикм., спец. Який містить максимальну кількість якоїсь речовини. Розчин, в якому взята речовина не може більше розчинятися при даній температурі, називається насиченим (Хімія, 7, 1956, 74); Якщо повітря не може поглинути більше пари, ніж воно вже містить, то його називають насиченим (Фіз. геогр., 5, 1956, 88).


Apasă pentru a vedea definiția originală «насичений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСИЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСИЧЕНИЙ

насипом
насипчасто
насисати
насисатися
насит
наситити
насититися
насихати
насичати
насиченість
насичення
насичуваність
насичування
насичувати
насичуватися
насищання
насищати
насищатися
насищений
насищення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСИЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele насичений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «насичений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСИЧЕНИЙ

Găsește traducerea насичений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile насичений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насичений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

饱和的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

saturado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

saturated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तर-बतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مشبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

насыщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

saturado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিপৃক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

saturé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tepu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gesättigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

飽和しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

포화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

jenuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bảo hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிறைவுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संपृक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doymuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

saturato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nasycony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

насичений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

saturată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κορεσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versadigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mättad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a насичений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСИЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «насичений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre насичений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСИЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea насичений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насичений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про колір) насичений, інтенсивний ['saetforeItid l-tid] nearly — майже насичений 1025 savoury saturating насичування//насичення | насичувальний ['saetforeItIm l-timl saturation 1. (процес) насичування//насичення; (наслідок) насит, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крізь лійку) funnel насит (-y) saturation; saturated state наситити див. насичувати наситний saturable наситність saturability наситовий saturation насичений 1. saturated (with) 2. (просочений) impregnated (with) 3. (просяклий) soaked ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217
... pres. р. satiating) 1. насичувати; наситити, задовольнити; 2. пересичувати; 3. просочувати. satіate [' selS (e)lt] а насичений; пересичений. satiation ("selS'elS(a)n] n 1. насичення, насиченість; задоволеність; ситість; 2. пересичення, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 169
Від різних синтаксичних конструкцій утворені слова насичення і насиченість. Насичення як опредметнена дія (поповнення вмісту чогось) і насиченість — відприкметниковий абстрактний іменник («значний вміст чого-небудь») ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Подальше зростання напруженості поля у зворотному напрямі приводить до насичення матеріалу (точка d) з переорієнтацією полюсів елементарних магнітів. Зі зменшенням (за модулем) напруженості поля зворотного напрямку ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
6
Tekhnichna termodynamika - Сторінка 145
що тиск насиченої пари даної речовини є однозначна функція його температури, тобто Р= /=•('.). де /, — температура насичення. Цю характерну ознаку насиченої пари можна подати також і в тій формі, що температура насиченої ...
Georgiĭ Nikolaevich Kostenko, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСИЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul насичений în contextul următoarelor știri.
1
Переговори "Нормандської четвірки" розпочалися прямо на вулиці
... про те, що сьогоднішні переговори лідерів України, Німеччини, Франції та Росії будуть нетривалими через насичений графік Ангели Меркель. «Корреспондент.net, Oct 15»
2
«Ветеран-Баскет» впевнено переміг на всеукраїнському турнірі
У Луцьку відбувся всеукраїнський турнір з баскетболу серед ветеранів 35+. Чи не кожен матч у виконанні баскетбольних майстрів був насичений ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Зручна та швидка доставка квітів у Львові від UFL
Наше життя складається не лише з напружених буднів, але і з яскравих свят. Проте насичений щоденних графік з багатьма зустрічами і купою роботи ... «Щоденний Львів, Sep 15»
4
Розпочалась виставка картин на склі одного з найдорожчих …
Особливістю картин автора є насичений колір, якого автор досягає шляхом поєднання різних фарб. - Дуже цікава техніка роботи. Якщо в класичному ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Підприємцям Рівненщини необхідна ліцензія для торгівлі …
... ректифікованого з напівфабрикатами, інґредієнтами та підготовленою водою, насичений або ненасичений діоксидом вуглецю (для слабоалкогольних ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
6
10 фактів про легендарний фільм "Тіні забутих предків"
... поставив режисер перед композитором Мирославом Скориком. Окрім авторської, фільм насичений і народною музикою в автентичному виконанні. «espreso.tv, Sep 15»
7
Найбільше від девальвації юаня постраждала Німеччина
Більш насичений червоний відтінок у таких "потерпілих": у Туреччині (XU100) -2,21%, Італії (FTSEMIB) -2,38%, у Бразилії (IBOV) -2,88%, Австралії (XJO) ... «Українська правда, Aug 15»
8
Гороскоп на 9 червня: романтичний настрій, творчий безлад
Загалом сприятливий, емоційно насичений, цікавий день. Хоча обачність не завадить – сьогодні є ризик зіпсувати якусь цінну річ, чужий настрій та ... «ОГО, Iun 15»
9
Червень для закарпатців буде насичений подіями / АНОНС
Головні культурно-мистецькі події на території області, що дозволять організувати відпочинок в Закарпатті у червні більш цікаво та оригінально. «Голос Карпат.ІНФО, Iun 15»
10
У Ризі стартує саміт "Східного партнерства"
Графік президента України також насичений багатьма двосторонніми зустрічами з європейськими лідерами. Клімкін: Київ очікує від саміту в Ризі чіткої ... «Newsru.ua, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Насичений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nasychenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe