CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕМИЛОЗВУЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
немилозвучний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
немилозвучний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
Ця широка рухливість українського наголосу збільшує гнучкість нашої мови й робить її ще придатнішою до тонізації. II. Приголосні звуки. 1. Зникнення приголосних в слові. § 207. Українська мова не терпить немилозвучного збігу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1927
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 89
Справді таким був Гракх, який користувався трубою, що виправляла немилозвучний голос. Подібно теж і в інших місцях промови оратор буде турбуватися, щоб управляти голосом, начебто [він прилаштовувався] до труби, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky,
2014
3
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 56
При цьому кожна пауза зараховується як приголосний звук. Розглянемо це на прикладах — прислів'ях: 1. Хто еліті гайнує, той узимку голодує. Щоб уникнути немилозвучного збігу однотипних звуків, прислівник еліті тут написано з ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk,
1984
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 177
Причину цієї заміни розгадати не так уже й важко: поет все-таки відчув, що епітет «дружий» — ненатуральний, штучний, роблений, а до того ще й немилозвучний, особливо в сполуці з словом «ангел». Про цього «ангела дружого» ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov,
1977
5
Pry svitli syvoï rosy: z literaturnoho shchodennyka, ... - Сторінка 240
На тлі такого багатства думок 1 художшХ засобів прикро, навпъ боляче наштовхуватись на кальку з росшськси мови ( «ласкатиме» ) , свавшьний наголос («навепж», «засвічуся» ) , немилозвучний збн приголосних ( «бо бщне ...
6
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 30
У наведених прикладах активні дієприкметники неприйнятні з точки зору норм літературної мови через немилозвучність (бачачий, тріпочучий, трепечучий). Вживання подібних дієприкметників навіть у видатних майстрів слова не ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
7
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 161
чур робить ключовим "тендітне" слово "струни", то М. Лукаш, навпаки, не тільки впроваджуе у свій переклад немилозвучне "скрипка", а й усіляко підкреслюе його немилозвучність, будуючи на ньому звукопис. І обидва ...
... вилітали такі немилозвучні рулади, я якомога глибше уткнувся носомв подушку, водночас натягаючи наголову перину. АлеПетрусь, якогоу дитинствіі зрілому віці малувато пороли різками та іншими атрибутами слухняности, ...
9
Komu vaz︠h︡ka nauka ridnomovnosti? - Сторінка 24
сько-украйон- ський» «Волиньтабак», немилозвучно-двозначний «Вопак», українсько-англійський «Київстар», отруйна «Ефа», бозна-яка «Емуна» і т. п. Ні, мабуть, це не просто хохляцьке приниження перед ...
10
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
Та в наступних обробках народних баладних тем Л. Боровиковсь- кий позбувся мовної немилозвучності й майстерно передав атмосферу народних звичаїв, вірувань, поетичних уявлень, пісенної розповіді. «Чарівниця» — одна з ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk,
1980