Înțelesul "неродючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕРОДЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

неродючий  [nerodyuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕРОДЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неродючий în dicționarul Ucraineană

non-native și, e. Ce plante dau o recoltă proastă. O forță de muncă este necesară pentru câmpurile înaripate, fără de care pământul sărac, nefertil local nu va produce nimic (N.-Lev., II, 1956, 401); Terenurile nefertilizate produc acum randamente ridicate (Khliborob Ukr., 6, 1965, 32).

неродючий, а, е. На якому рослини дають поганий урожай. Гній потрібний для вигнойки полів, без котрої тутешня убога неродюча земля нічого не родила б (Н.-Лев., II, 1956, 401); Неродючі раніше землі дають тепер високі врожаї (Хлібороб Укр., 6, 1965, 32).

TRADUCEREA НЕРОДЮЧИЙ

Găsește traducerea неродючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неродючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неродючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不孕
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estéril
• Traducător din Ucraineană - Engleză: infertile
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनुपजाऊ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير مخصب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неплодородный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: infértil
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সঙ্কীর্ণমনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: infertile
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: picik
• Traducător din Ucraineană - Germană: unfruchtbar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不妊の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비옥하지 않은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hidebound
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vô sinh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hidebound
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नियम यांना चिकटून राहणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: geri kafalı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sterile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezpłodny
• Ucraineană: неродючий
• Traducător din Ucraineană - Română: nefertil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άγονη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onvrugbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: infertil
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: infertile

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОДЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea неродючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неродючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 147

(ргйгіпу, Ьег йіііки) пустий, безплідний, неплідний, неплодо- твбрний; неродючий; ргеп. (ргдгйпу) пустий, беззмістовний: (гЬуіоіпу') мірний, даремний; роїпокохр. -а рбсіа неродюча землі, неродючий грунт; Ьап. -а потіла порбжня ...

Peter Bunganič, 1985

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 292

86] 'неродючий жовтий шсок', шчирец' 'вимитий гасок з озера', шширэц' [Вг: 129] || шчырэць [ДСБ: 265; Ог: 89] || шчёриц' 'неродючий грунт', гнылэц 'месяц у трэцюю чвэрць' [Шпак: 107]. Наголос р1зно- складовий. 3.

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 343

... сірники; а — mine закинута шахта; — steam відпрацьована пара; a — tube of toothpaste порожній тюбик зубної пасти; 5. сухий, зiв'ялий (про рослину); а — tree засохле дерево; а — flower зiв'яла квітка; 6. неродючий (про трунт); ...

Гороть Є. І., 2006

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Правда, одним збільшенням глибини обробітку грунту не можна зробити родючим неродючий підґрунтовий шар. Навпаки, застосовання при культивуванні такого грунту зразу глибокого обробітку може зіпсувати поле, бо на ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Поля тутбули нерівні, кам'янисті й непридатнідляплуга, наних пасли овець та рогату худобу;ґрунт був неродючий таубогий –шматки сірої гірськоїпороди визирали тотут,то там з трав'янистих пагорків; чорниці та верес – залишки ...

Анна Бронте, 2015

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 77

Чому? —— Бо в тих краях стояла нестерпна спека, ґрунт був скелястий, геть неродючий, лише подекуди росли невисокі кущі, колючі й сухі, мов солома. Людей там годі шукати. Тай коніпотомилися, булообмальїжі, прісної води, тож ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 113

А коли він, крий Господи! аґроном, так ще гірше,найпаче, коли околиця навкруги трашить ся неродюча. Він тодї „вьсочайше повелЬть соизволить" родючою її зробити. От тодї й кинуть ся потом та кровю хрестянина солончак ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

Zemel'na renta v Bolgarii v perekhidnyĭ period vid ... - Сторінка 129

Спеціалізація виробництва вносить істотні зміни в територіальний розподіл тієї чи іншої культури, внаслідок чого грунт, який раніше, в товарно-капіталістичному і дрібнотоварному виробництві, був неродючим або малородючим ...

Vasyl' Serhiǐovych Petrov, 1966

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... нероба idler, loafer, do-nothing; shirker, slacker; амер. bum. неробочий: ~ день day off, non-working day, day of rest. неробство idling, loafing. неродючий infertile, fruitless, barren. нерозбавлений див. нерозведений. нерозбірливий 1.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) здійснення fruitless [ ́fru:tlɪs] adj 1) безплідний, неродючий; 2) некорисний; безуспішний; 3) безталанний fruity [ ́fru:tɪ]adj 1) схожийна фрукти; 2)здодаванням фруктів;3) соковитий, смаковитий frumpish [ ́frᴧmpɪ∫] adj неохайний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕРОДЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неродючий în contextul următoarelor știri.

Президенту направлено шесть петиций по легализации добычи …

Штрафы только за уничтожение природы – если нижний неродючий слой почвы накапывают на верхний плодородный”, – предлагается в другой ... «FINANCE.UA, Sep 15»

Активні волиняни на Театральному майдані зробили клумбу у …

"Зараз ми лише зробили підготовку, тобто зняли верхній неродючий ґрунт. Родючий ґрунт привіз Юра Кучера. А вже завтра будемо садити квіти", ... «ВолиньPost, Mar 15»

ВІДБЛИСК ПРОЖИТОГО ДНЯ

Не рятує, бо до землі рук молодих треба, добрив мінеральних. В нас ґрунт пісний, неродючий — глинка, — добавила Марія. — Таке життя вартує смерті. «Кримська Свiтлиця, Oct 14»