Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infertile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFERTILE ÎN FRANCEZĂ

infertile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERTILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infertile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infertilitate

Infertilité

Infertilitatea este dificultatea, dacă nu imposibilitatea, de a da viață. Acest lucru se aplică, de asemenea, unui teren pe care orice încercare de cultivare agricolă nu reușește sau unui cuplu care întâmpină dificultăți în a avea un copil. L'infertilité est la difficulté, voire l'impossibilité, de donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse qu'à un couple qui éprouve des difficultés à avoir un enfant.

Definiția infertile în dicționarul Franceză

Definiția infertilă în dicționar este cea care nu este fertilă, nu produce nimic sau prea puțin.

La définition de infertile dans le dictionnaire est qui n'est pas fertile, qui ne produit rien ou trop peu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infertile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERTILE


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
inutile
inutile
mercantile
mercantile
percentile
percentile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
reptile
reptile
rutile
rutile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFERTILE

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infernalement
infertilité
infestation
infester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
fractile
migratile
mobile
nautile
plicatile
protractile
rétractile
saxatile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
vibratile
érectile

Sinonimele și antonimele infertile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFERTILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infertile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infertile

ANTONIMELE «INFERTILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infertile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în infertile

Traducerea «infertile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFERTILE

Găsește traducerea infertile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infertile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infertile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estéril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infertile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुपजाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infértil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুর্বর
260 milioane de vorbitori

Franceză

infertile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unfruchtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やせました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비옥하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infertile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नापीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kısır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezpłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nefertil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infertil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infertile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infertile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infertile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infertile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infertile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFERTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infertile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infertile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infertile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERTILE»

Descoperă întrebuințarea infertile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infertile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infertile în contextul următoarelor știri.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Iul 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Iul 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, Iul 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, Iul 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, Iun 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infertile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infertile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z