Descarcă aplicația
educalingo
несерйозність

Înțelesul "несерйозність" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕСЕРЙОЗНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[nesery̆oznistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ НЕСЕРЙОЗНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția несерйозність în dicționarul Ucraineană

luminozitate, ness, totuși. Proprietate după valoare. nu serios


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕСЕРЙОЗНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕСЕРЙОЗНІСТЬ

несвідомий · несвідомо · несвіжий · несвітній · несвітський · несвоєчасність · несвоєчасний · несвоєчасно · несення · несердитий · несерйозний · несерйозно · несесер · несила · несилуваний · несилувано · несимпатичний · неситість · неситий · неситний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕСЕРЙОЗНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinonimele și antonimele несерйозність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «несерйозність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕСЕРЙОЗНІСТЬ

Găsește traducerea несерйозність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile несерйозність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «несерйозність» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

亮度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ligereza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

lightness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

लपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

несерьезность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

leveza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

লঘিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

légèreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

明るさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가벼움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

raosipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எடை குறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hafiflik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lekkość
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

несерйозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ελαφρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ljushet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

letthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a несерйозність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕСЕРЙОЗНІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale несерйозність
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «несерйозність».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre несерйозність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСЕРЙОЗНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea несерйозність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu несерйозність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... 2. дитинячий, інфантильний; незрілий; легковажний, несерйозний; наївний; а — argument несерйозне, наївне міркування, а — idea несерйозна, наївна думка; а — behaviour легковажна поведінка; а — idea несерйозна ідея; don't ...
Гороть Є. І., 2006
2
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
Він вважае, що важливим фактором байкової моралі е її несерйозність, «і в світлі намальованих у байці ситуацій моральні уроки виглядають не тільки без сили переконання, але й зовсім іронічно» [106, 173]. Отже, в моралі байки ...
Омелян Вишневський, ‎Halyna Sabat, 2005
3
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 209
Тоді хто такий Еней? Як 1 прісно-діва, козак Голота, козак Мамай щось аж надмір серйозне, але разом з тим і несерйозне, «несерйозна серйозність»: Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле ...
M. A. Ihnatenko, 1986
4
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
А тому, що несерйозний він чоловік. — Чому ж несерйозний? — Тому й несерйозний, що несерйозний. І не дратуй мене, Галино. Зрештою твоє діло: хочеш виходити за нього заміж — виходь, але я своє слово сказав.
Mykola Bilkun, 1973
5
Амаркорд
На думку тата, філологія взагалі не належала до серйозних професій, а сам він сподівався, що його донька буде здатна на більше. Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія — все ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія _ все одно краще, ніж несерйозний шлюб, і змирилися. Таким чином, моя потаємна мрія не лише стала відомою батькам, а й отримала ...
Наталка Сняданко, 2008
7
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 221
Зовнішньо це виражається в деякій "несерйозності мистецтва" — того мистецтва, що протистоїть класичній спадщині XIX ст. Проте це "несерйозне мистецтво" повинно бути оцінене не тільки в порівнянні з минулим, а й у ...
Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
8
I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 199
Мабуть, несерйозний чоловік». А мені подумалося: побільше було б на нашій землі таких «несерйозних» людей... Один випадок мене особливо вразив. Того ранку, перед польотом, коли Юрій одягався в свої космічні обладунки, ...
Lidii︠a︡ Obukhova, 1974
9
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 3
Ця гумористична історія трохи нагадує полярне ставлення «серйозної» критики і читацького загалу до детективу, що ного чомусь було прийнято називати несерйозним чтивом. Критики, бува, ще й сьогодні часто відмовляють йому ...
Rostyslav Sambuk, 1983
10
Skhidnosloboz︠h︡anski ukraïnski hovirky - Частина 1 - Сторінка 82
ні в колгосп ні в Красну Армію "ні до чого не здатний", сквозняк у голові в кого "хто-н. легковажний, несерйозний, дурнуватий", грузити дим на платформу "обманювати, брехати" [УВД, с. 36, 100, 163, 66]. Взаемодія двох систем при ...
K. D. Hlukhovt︠s︡eva, ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕСЕРЙОЗНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul несерйозність în contextul următoarelor știri.
1
Закарпатський письменник поділився враженнями від Львівського …
Сприяла цьому і усмішка художника Гапона, і серйозність Ігоря Павлюка, і несерйозність модератора Івана Гентоша… і те, що кожному автору цієї ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Щоб підкреслити несерйозність, а часом й життєву глупоту, чоловіка прозивали “блазнем”. Зневагу висловлювали і за допомогою звертань “собако”, “син ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич
Українське суспільство і влада демонструють інфантильну несерйозність у всіх питаннях. Ось збитий Боїнг над територією України. Що зробила б будь ... «Знай.ua, Iul 15»
4
Мінські домовленості про Донбас можуть обернутися для …
... Україна готова до прямих переговорів, а протилежна сторона - ні. На несерйозність домовленостей наголосила і представниця ОБСЄ Хайді Тальявіні. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
5
Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !
Така несерйозність і поверховість Близнюків скупається їх інтелектом і різнобічністю. Рафаелло - джерело різноманітності «смакових відчуттів», яке не ... «Tyachiv News, Mai 15»
6
На Грецію чекає "сюрприз": кредитори більше не бояться її …
Як зазначається, "сюрприз" для прем'єр-міністра Греції Алксиса Ціпраса полягає в тому, що його несерйозність у відношені до реформ буде ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
7
Гороскоп на 25 лютого: перехід на новий рівень
Не зовсім спокійний день – через неуважність, несерйозність і якісь інтриги можливі дрібні помилки, маленькі халепи і фінансові втрати. Важливо ... «ОГО, Feb 15»
8
Петро Кралюк: «Світло й тіні Юрія Луценка»
Словом, «несерйозний юнак». Хоча дуже скоро починаєш розуміти, що ця несерйозність — своєрідний самозахист. Правда, не завжди він спрацьовує. «Рівне вечірнє, Ian 15»
9
Сергій Нікітюк не бачить Анну-Христину Приходько в …
Під час обговорення чергової фотосесії скаут Сергій Нікітюк критикував неуважність і несерйозність дівчат. На його думку, практично всі героїні не чують ... «Новий канал, Sep 14»
10
Прикарпатська «Небесна сотня»: Роман Гурик
Непосидючість, впертість, балакучість, жартівливість, а подекуди — і несерйозність хлопця доповнювала своєю протилежністю його кохана Оля. Після ... «Вікна online, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Несерйозність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neseryoznist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO