CE ÎNSEAMNĂ НЕВМІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невміння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невміння în dicționarul Ucraineană
incapacitatea, I, pp., pag. cu infinit Lipsa sau lipsa de abilități, abilități în orice. Noi, maeștri de literatură, primesc multe scrisori de la începători. Dar pentru că au analfabetism și incapacitatea de a trata cuvântul (Tychy, III, 1957, 146). невміння, я, с., перев. з інфін. Відсутність або недостача уміння, навиків у чому-небудь. Ми, старші майстри літератури, безліч одержуємо листів від початківців.. Стрічається ж бо у них і безграмотність, і невміння поводитися з словом (Тич., III, 1957, 146).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невміння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВМІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
невміння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невміння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... втручання; 2. невмілий, нездатний (at, in); 3. дурний, безглуздий, абсурдний; — remark безглузде зауваження; 4. юр. недійсний, що втратив чинність. ineptitude [[' neptltju:d] n 1. недоречність; невідповідність; 2. невміння (at, in); ...
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
перешкодою на шляху залучення громадськості до бюджетного процесу є невміння місцевої влади співпрацювати з громадою (6,3%), ще менше респондентів (5,6%) відповіли, що причиною проблеми є непоінформованість ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
... невмілий unskilful, clumsy, bungling, tinkerly, lubberly. невмілість, невміння want of skill, clumsiness; невміння розрізняти indiscrimination. невмолимий inexorable; implacable. невмолимість inexorability; implacability. неволити to force, ...
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... однолітків; диванне гаяння часу з шоколадками та пончиками — схильність до переїдання, заздрість до гламурного життя та прагнення спробувати усі життєві вигоди; невміння зайняти себе — емоційні сплески, афекти, істерики.
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... може, невміло ці особливості перекладу. Тепер я хочу сказати,що в теорії...345 В теорії нашого перекладу є така спроба виправдати й “науково” обґрунтувати це небажання чи невміння зробити переклад з форм іноземної мови ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Притулок - Сторінка 359
... ніж у тих, хто зайняв повноцінні ланки суспільства... Їм зручно обманюватися, ховаючись у непроникні мушлі, аби уникнути докорів совісті та сумління, аби удаваною зайнятістю прикрити невміння бути чуйними та відвертими.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВМІННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
невміння în contextul următoarelor știri.
Експерти прогнозують стабільний курс долара до кінця року і …
... низька інвестиційна привабливість та невміння нашого бізнесу відновити експортний потенціал після закриття російського ринку", — пояснює аналітик ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Як змінювався курс долара за рік і чого чекати далі (інфографіка)
... низька інвестиційна привабливість і невміння нашого бізнесу відновити експортний потенціал після закриття російського ринку”, – пояснює Нікітченко. «Finance.ua, Sep 15»
Точка зору: Загравання з вулицею. На Україну чекає …
Невміння стежити за публічними виступами своїх лідерів теж зіграло свою роль. На яку підтримку ЗМІ могла розраховувати Свобода, якщо Ірина Фаріон ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Незалежність як дотик
Цією тезою на кухнях і з високих трибун люди виправдовували біди і лиха, як і власне невміння бути вільними. Це було давно. У минулому житті. «Укрінформ, Aug 15»
Путін – непередбачуваний розвідник-невдаха – Washington Post
Путін не зміг збудувати кар'єру в КДБ через невміння оцінювати ризики від можливого провалу. Ілюстрація. Сайт президента России. Жорстку політику ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Чого не розуміють Порошенко і Яценюк
Вже третій президент демонструє невміння розрізняти причини і приводи революцій. Революція – це сигнал економіки про те, що в існуючій системі ... «Українська правда, Iul 15»
3 причини, чому Коноплянка тягне з переходом
Безумовно, що до персони молодшого Коноплянки є інтерес з боку іменитих клубів, але невміння агента привести сторони до компромісного рішення, ... «ICTV, Iun 15»
Американська мрія: фотограф зробив пропозицію дівчині …
В описі до відео Джозеф розповів, що він зустрів Анну два роки тому, і через його невміння будувати плани перше їхнє побачення відбулося саме в ... «espreso.tv, Iun 15»
У соцмережах створюються групи на підтримку людей, які …
Ця подія сколихнула суспільство і соцмережі. Одні жахаються беззаконню, інші засуджують правоохоронців за невміння йому протистояти. Але є й такі, ... «UkrMedia, Mai 15»
Невміння суперника рахувати до 10 спричинило нокаут в бою …
Українець Василь Ломаченко, чемпіон світу за версією Всесвітньої боксерської організації (WBO) в напівлегкій вазі, здобув дострокову перемогу над ... «Еxpress.ua, Mai 15»
