CE ÎNSEAMNĂ НЕВПЕВНЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невпевненість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невпевненість în dicționarul Ucraineană
incertitudine, nu Abstr. le. la incert. Îi era rușine de incertitudinea lui (Dovzh., I, 1958, 80); Chiar și în cele mai dezvoltate țări capitale, milioane de oameni se confruntă cu chinul șomajului și sărăciei, incertitudinea cu privire la ziua de mâine (tovarășul Ukr., 7, 1969, 19). невпевненість, ності, ж. Абстр. ім. до невпе́внений. Йому сором було за свою невпевненість (Довж., І, 1958, 80); Навіть у найбільш розвинутих країнах капіталу мільйони людей відчувають муки безробіття і злиднів, невпевненість у завтрашньому дні (Ком. Укр., 7, 1969, 19).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невпевненість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВПЕВНЕНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
невпевненість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невпевненість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 390
Зрозуміло, чому він так робить: гетевське питальне речення двозначне – безпосередньо (експліцитно) воно висловлює запитання, а контекстуально (імпліцитно) приховує невпевненість. Цей другий аспект і передає Холодковський ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І нам повинно бути зрозумілим, чому він так робить: гетевське питальне речення двозначне – безпосередньо (експліцитно) воно висловлює запитання, а контекстуально (імпліцитно) приховує невпевненість. Цей другий аспект і ...
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
14) 3 цим правилом пов'язується також і друге, що треба, по можливості, уникати всього, що могло б навіяти учневі невпевненість у його пам'яті; бо ця невпевненість, поєднуючись часто із загальною нерішучістю характеру, нерідко ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Movy, kulʹtury ta pereklad u knoteksti i︠e︡vropeĭskoho ...
Л.В. Ярхо, лабор., Харківський університет НЕВПЕВНЕНІСТЬ В АНГЛІЙСЬКОМУ ДИСКУРСІ ЯК ПРОБЛЕМА МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ Необхідною умовою для успішного та ефективного ведення комунікації представниками ...
A. I. Cherednichenko, 2001
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 254
(росНуЬпозҐ) сумнів -у т; нестяма -и /; (пец/азпепозі') непевність -ості, невпевненість -ості, розгубленість -ості і; роггіеі па піекоНо V -є подивитися на кого розгублено (нестямно); песпаї піекоНо \ -є примусити розгубитися кого; ііуієзГ ...
6
T︠S︡erkva i sot︠s︡ialʹni problemy: ent︠s︡yklika "Sotyĭ ...
Саме на цій побутовій основі в українця формувалися такі риси характеру, як невпевненість, замкнутість вдачі, звуження зовнішньої життєвої експансії, інтро- версне зосередження, що було сприятливим грунтом для сприйняття і ...
V. Kucheri︠a︡vyĭ, Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II)., Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII)., 1993
7
Oboronnyĭ bi︠u︡dzhet: svitovyĭ dosvid ta mozhlyvi ... - Сторінка 56
У цьому випадку невпевненість проявляеться у двосторонній монополії: де потрібно вести торги, в яких межах продавець і покупець мають можливість чинити один на одного тиск, приховуючи те, що відсутне на неконкурентному ...
А найбільше поважають, відомо, власників доберманів, ротвейлерів та пітбулів, тому таких псів часто заводять хворобливо невпевнені в собі люди». Цікаво, як автор такого посібника класифікував би мого кишенькового щурика ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... 3. небажання, неохота; 4. pl амер. розбіжності в думках. diffidence [' dlfld(a)ns] n 1. невпевненість у собі; with — невпевнено; 2. боязкість, соромливість. diffident [' dlfld(a)nt] а 1. непевний себе; 2. боязкий, сором'язливий; скромний; ...
10
Prominvestbank v ekonomichniĭ systemi Ukraïny - Сторінка 25
Кредитний ризик як ризик неповернення боргу виникає в результаті неможливості позичальника створити у майбутньому адекватний грошовий потік, невпевненість у реалізації в майбутньому за необхідною ціною застави під ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВПЕВНЕНІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
невпевненість în contextul următoarelor știri.
Екс-регіонал Порошенка забажав стати мером Краматорська
... За словами наших джерел у штабі кандидата, приводом для такого кроку є невпевненість в здатності висуванця від партії перемогти конкурентів. «Depo.Донбас, Oct 15»
Футбольні круасани і футбольні «тошнотіки»
Оця невпевненість передалася решті партнерів, які, і це відчувалося навіть з трибун, тремтіли перед суперником. Складалося враження, що нашим ... «Високий Замок, Oct 15»
Кличко: Це найвеселіша прес-конференція за всі мої 25 років у …
Усіма своїми заявами і тією нісенітницею, що він говорить, Ф'юрі прикриває свою внутрішню невпевненість. Він абсолютно непередбачуваний і напевно ... «UkrMedia, Sep 15»
Як суперник Кличка влаштував клоунаду в Лондоні: відео та фото
Вважаю, що свою невпевненість Ф'юрі покриває цієї клоунадою і гучними заявами. Думаю, я зроблю його краще, ніж зараз. Моя терапія - кулаками", - так ... «ЛІГА.net, Sep 15»
ОБСЄ констатує три тижні тиші на Донбасі
... моніторингова місія продовжує спостерігати якісь тренування з використанням зброї поблизу лінії зіткнення, і це наводить на думку, про невпевненість ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Кличко: Настав час полікувати Тайсона Ф'юрі
Його внутрішня невпевненість криється в його несосвітенніх заявах. Мене приголомшило те, що він сказав, що штурхоне рефері, якщо той надасть мені ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Оголена американка показала "темну сторону схуднення"
На серії відвертих знімків Джулі показує все, про що мовчала до цього - смуток, невпевненість у собі і розчарування. Своїм проектом жінка хоче ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Черній: Бельгійці у другій половині били по слабких місцях України
"Тому пішли втрати, невпевненість, непідготовлені кидки. Не можу сказати, що перекрили Кирила Фесенко. Але він менше отримував м'яч. Дуже багато ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Біржі Європи закрилися в мінусі на прогнозі цін на нафту
"Апетит до ризику, звичайно, зріс цього тижня, хоча ми все ще бачимо невпевненість інвесторів. Одним з ключових ризиків була Федеральна резервна ... «Економічна правда, Sep 15»
Ринки країн Близького Сходу не зраділи економічним показникам …
Так, наприклад, ринки дедалі частіше демонструють невпевненість на тлі невпорядкованих заяв щодо намірів Федрезерву США. За таких умов, коли ... «euronews, Sep 15»
