CE ÎNSEAMNĂ НЕВПОРЯДКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția невпорядкований în dicționarul Ucraineană
dezordonat, a, e.1. Lipsită de ordonanță, facilități necesare. Înainte de revoluție, [satul] avea o reputație slabă: colibe vechi, înclinate, străzi neînregistrate (Colecția Ukr., 11, 1957, 14); Nu este adus la îndeplinire. Necordată, detașată de oraș cu o exagerare destul de mare, gaiusul a atras puțin public "pur" (Bună, Soldiers, 1961, 108). Ordine lipsită, sistem. David a citit mai întâi "Cum ar trebui să fim cu pământul?" - aceasta este o scurtă încercare de a rezolva cea mai dureroasă întrebare Ouhivskoe - utilizarea necontrolată a terenurilor (Golovko, II, 1957, 131).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВПОРЯДКОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невпорядкований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невпорядкований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обов'язковий, неодмінний 2. недовільний [лn'ppfmoll-a:p-] unorbed незакруглений, некулястий [лno:bd l-o:rbd] unorbital неорбітовий [лno:bit11-о:rbotl] unorderable невпорядковний [лno:d9robll-o:rd-| unordered 1. невпорядкований; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Другий закон термодинаміки пов'язаний з тим, що завжди існує набагато більше невпорядкованих станів, аніж упорядкованих. Розглянемо, наприклад, частини мозаїки в коробці. Існує одна і тільки одна комбінація, за допомогою ...
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10155 бібліотека невпорядкований набір клонів (тобто клонованої ДНК від конкретного організму), чиї відносини один до одного може бути встановлено за допомогою фізичного відображення. 10156 бібліотека невпорядкований ...
4
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
хиєпископа Паладія і Архиєпископа Ігоря (АУППСТ) в Нью-Йорку — невпорядковані; містяться в канцелярії їх бувшої катедри Святої Трійці. Архів Української Православної Церкви в Канаді (АУПІДК) — невпорядкований; ...
5
Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka
Наукова діяльність Станіслава Петровича стосується теорії невпорядкованих конденсованих середовищ (сплавів, невпорядкованих напівпровідників та магнітних матеріалів). Його основні наукові досягнення полягають у розвитку ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, Olena Matviĭchuk, Neonila Struk,
2008
6
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 471
Друга лінія — релігійна. В науковій літературі стверджувалася (хоч і чітко не сформульована) наступна схема розвитку від східнослов'янського язичництва (на рівні «вищих богів») до християнства: «невпорядкований» племінний ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ,
2004
7
Nat͡sionalʹni shli͡akhy poetychnoho modernu pershoï ...
У цьому розумінні ми маємо "науку про невпорядкованість"... У філософському плані тут важливо відзначити ще один пункт: порядок більше не розглядається як реальність, котра існує правомірно і котру вчений ставить собі на ...
8
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 300
палива з рейкових шляхів на водні шляхи невпорядкованість пристаней і портів дуже впливає на подорожчання палива, заважає йому вільно розповсюджуватися і погіршує за певного роду перевантаженням і його якості.
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1145
... 30209 disoblige докучати 30210 disobliged disobliged 30211 disobliges disobliges 30212 disobliging нелюб'язний 30213 disorder розлад 30214 disordered невпорядкований 30215 disordering Розупорядкування 30216 disorderliness ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 576
... r-i Йно adv. rest- leuly, anxiously. невпомку — невпам'ятку. невпорядкований (-на, -не)* not brought to order. невправка (-ки) / impossibility to do (make) in time. невправн'ий (-на, -не)* unskilled, inept; г-Исть (-HOCTH)t / ineptitude, lack of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВПОРЯДКОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
невпорядкований în contextul următoarelor știri.
Бути живими
Їй важливий результат - невпорядкований срач, котрий ми поширюємо навколо себе замість упорядкованості. Ми - немов короста, що шрамує обличчя ... «PMG.ua, Sep 15»
Ірина Акімова: негативні наслідки дефолту України в кінцевому …
Якщо приватні кредитори і міжнародні партнери приймуть інше рішення, Україну може очікувати невпорядкований дефолт, який як в Аргентині, ... «Украинские Новости, Iun 15»
Калуш зблизька. Проспект Лесі Українки 102: без дитячого …
... 10x10 метрів, що під підїздом будинку і вважає, що тема про невпорядкований двір без дитячих майданчиків та паркування для автомобілів вичерпана. «Вікна online, Mai 15»
Столична влада оголосила конкурс на кращу концепцію з …
Але сьогодні площу заполонили різноманітні кіоски, простір невпорядкований, «візуальний шум» заважає розгледіти історичні будівлі. Тому необхідні ... «5 канал, Apr 15»
Львівські марґінали та питання меморіалу митрополита Андрея
Невпорядкований сквер? Дорогу, яка нагадує пральну дошку? Дерева, частина з яких є сухими і становлять небезпеку для людей? Чи може основною ... «Вголос, Mar 15»
На івано-франківськ ринки чекає “велике переселення”?
Бо невпорядкований базар - то ляпас по архітектурному обличчю міста, кажуть чиновники. Загальна думка така: ринки неминуче переїдуть із центру, ... «Коломия ВЕБ Портал, Ian 14»