CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГОЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незгойний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незгойний în dicționarul Ucraineană
non-corosive, dar, e. care nu se pot vindeca, dispar, etc. În inima slabă, ca o rană neagresivă, .. Draga mea (Sos., Langa Dali, 1960, 226); Echimova a fost înconjurată de o frică și o durere neagresivă într-o suferință nerezonabilă a sufletului (Le, Yu Kudry, 1956, 272). незгойний, а, е. Який не може загоїтися, зникнути і т. ін. У біднім серці, як незгойна рана, ..Моя кохана (Сос., Близька далина, 1960, 226); Відчаєм та незгойним болем обіймалася Юхимова засмикана в нерозумному клопоті душа (Ле, Ю. Кудря, 1956, 272).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незгойний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГОЙНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
незгойний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незгойний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
НЕВИЛІКОВНИЙ (про хворобу, рану тощо — який не піддається лікуванню); НЕВИГОЙНИЙ, НЕЗАГОЙНИЙ, НЕЗГОЙНИЙ (перев. про виразку, рану і т. ін.). Ревматизм. Задавнений, невиліковний, найстаріша з людських хвороб .
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kvitui︠e︡ lito: lirika, humor poemy - Сторінка 113
Верталися ж од пращ почорнш, Лише душа у виснажешм тш, А в Т1Й душ1 — незгойний, давшй біль. VI Липнева шч ще нечутно, боса, З-шд темних В1Й на море погляда, Iде, немов кримчанка молода — Легка, смагляволиця, ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕВЙ ЗНАЧЕНИЙ, (час) невстанбвлений; (обрис) невиразний, нечггкйй, неясний. НЕВИЛАЗНИЙ, (— болото) непролазний. непрохинйй; (борг) невилла тний. НЕВИЛГКбВНИЙ, невигбйний, незщлён- ний, р. невидужний, незгойний, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 72
То злізай, спитаємо Олексу Васильовича. Олекса Васильович підійшов із ними до тих ям, скорботно зняв шапку і злегка торкнувся рукою трави, наче болючої рани: - Ці канави, хлопці,- незгойний струп землі, полишений війною- ...
5
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Нікому не зізнавалася, що він уже давно в землі гниє, а замість нього на світі ясеник живе і незгойний біль у батьківських душах. І хоч інших синів і дочок уже понароджувала, та все ж не мала спокою від первістка, його заранньої ...
6
Iz-pid svitu: - Сторінка 186
„Ох, Боже ж мій, який незгойний сум, що не ввійду у церкву я сьогодні і до ікон не покладу внизу на камінці, від вогкости холодні, мою любов, надію і красу, пахущішу за пахощі городні, лілею тиху, мов дрімот хода, яснішу, ніж при ...
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
7
Informat︠s︡iĭni bi︠u︡leteni Ukraïnsʹkoï hromadsʹkoï hrupy ...
Таборовий дентист Южаков, що недавно з'явився в зоні, на прохання Сергієнка видер йому зуб; операція виявилась складною, витворився незгойний інфекційний канал, підвищилася температура. Лікар Петров призначив ...
Osyp Zinkevych, Ukraïnsʹka hromadsʹka hrupa spryi︠a︡nni︠a︡ vykonanni︠u︡ helʹsinksʹkykh uhod (Kiev, Ukraine), Helsinki Guarantees for Ukraine Committee (U.S.), 1981
