Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presumibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESUMIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

pre · ʃu · mi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUMIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUMIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presumibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presumibilmente în dicționarul Italiană

Definiția probabilului din dicționar este, probabil, cu toate probabilitățile.

La definizione di presumibilmente nel dizionario è in modo presumibile, con ogni probabilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presumibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUMIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESUMIBILMENTE

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUMIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele presumibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESUMIBILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presumibilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în presumibilmente

ANTONIMELE «PRESUMIBILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «presumibilmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în presumibilmente

Traducerea «presumibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESUMIBILMENTE

Găsește traducerea presumibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presumibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presumibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

按说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supuestamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supposedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माना जाता है कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من المفترض أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предположительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supostamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কল্পনানুসারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soi-disant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kononnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

たぶん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesthine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güya
70 milioane de vorbitori

Italiană

presumibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzekomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

імовірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se presupune că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermoedelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presumibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUMIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presumibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presumibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presumibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESUMIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presumibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presumibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presumibilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESUMIBILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presumibilmente.
1
Margaret Cho
Brutta. È irrilevante. È un insulto incommensurabile per una donna, e anche presumibilmente il peggior crimine che tu possa commettere per una donna. Ma il brutto, come il bello, è un’illusione.
2
Doug Larson
Per gli atti di sparizione, è difficile battere quello che accade alle otto ore che presumibilmente rimangono dopo le otto ore di sonno e le otto di lavoro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUMIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea presumibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presumibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari
... sulla base delle tavole di mortalità prodotte dall'Istat (dati incrociati per regione, sesso ed età); 2. stima del numero di individui presumibilmente ancora in vita (e di quelli presumibilmente deceduti) alle date di riferimento delle tre stime (2010 ...
Stefano Malfatti, 2014
2
Le fibule dell'Italia settentrionale
Materiali non distinti per corredi. - L. 3,1 cm. Frammentaria (7ao. 34, 500). - Mus. Naz. Este. - Inedita. 501. Este, Prov. Padova, Veneto. - Presumibilmente da una delle necropoli di tombe a cremazione. - L. 2,9 cm. Frammentaria (Tao. 34, 501).
Patrizia von Eles Masi, 1986
3
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari. ...
... sulla base delle tavole di mortalità prodotte dall'Istat (dati incrociati per regione, sesso ed età); 2. stima del numero di individui presumibilmente ancora in vita (e di quelli presumibilmente deceduti) alle date di riferimento delle tre stime (2010 ...
Stefano Malfatti, 2014
4
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
La porta vera e propria si chiudeva dall'interno, tra gli stipiti murari aperti a ventaglio, presumibilmente, anche se non se ne sono trovate tracce, su cardini e con travi di fermo traverso sul retro. Di essa sono stati trovati i resti abbattuti all' interno ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
5
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
Ed infine: la determinazione dell'assegno divorzile va effettuata verificando l' inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente, raffrontata ad un tenore di vita analogo a quello avuto in costanza di matrimonio e che sarebbe presumibilmente ...
Giacomo Oberto, 2011
6
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
presumibilmente omogenee dei lotti tracciati per essere assegnati alle famiglie dei coloni. A futuri sondaggi in profondità è affidata la speranza di acquisire elementi più sicuri sulle origini dell'organizzazione urbana locrese, o che consentano ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
campagne di scavo, 1995-1997 Eugenia Equini Schneider. è stato il riutilizzo delle strutture del tempio: l'angolo sud-est della chiesa è costituito dalla nona colonna dell'ala est del tempio, rilavorata allo scopo e inglobata presumibilmente in ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Apollonius Rhodius - Aristides
897 “nootw/dΔ epikeklitai”. la nota si trova nell'intercolumnio, presumibilmente in linea col v. 897 —— col. [I] (= P.Oxy. 1807, col. [I]), adnotatio manu altera (m2) in margine dextro scripta (textus Arati deest) (lemma) quae lectio in Arati textu ...
Guido Bastianini, Michael Haslam, Herwig Maehler, 2011
9
Prose e racconti: inediti e rari
Alle segnature R.J.4.9, R.J.4.10, R.J.4.11, R.J.4.12 si trovano testi (da noi indicati con numeri romani progressivi) che riportano la stessa intestazione Finestra: presumibilmente i frammenti superstiti di un unico disegno narrativo di memorie.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
10
L'istruttoria prefallimentare
Presumibilmente considerando che, anche secondo l'attuale formula normativa, tra la data della notificazione al debitore del ricorso di fallimento e del decreto di convocazione e la data dell'udienza devono «intercorrere» almeno quindici ...
Alfonso Di Carlo, Massimo Ferro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUMIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presumibilmente în contextul următoarelor știri.
1
A ottobre il divorzio tra AnsaldoBreda e la Old Company
... assorbita da Hitachi e che entro - presumibilmente - il 2020 andrà a sciogliersi. In questa Old Company dovrebbero entrare 129 dipendenti a ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il Lanusei
Oggi i rossoblù si sposteranno a Villacidro, dove alle 18,30 sfideranno il Lanusei, formazione neo promossa in Serie D e presumibilmente il ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Taranto: Incendiati 3 bus, paura a Mottola
... personale. L'azione di qualcuno che presumibilmente non è in buoni rapporti con i responsabili della ditta mottolese che è finita nel mirino. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
4
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... ha sottoscritto nel luglio 2013 un preliminare d'affitto, destinato a diventare definitivo presumibilmente nella primavera del prossimo anno. «Il Piccolo, Iul 15»
5
Andria: Percorso ciclabile ostruito, quando una passeggiata in bici …
... a trasportare ed a mettere al sicuro in macchina, presumibilmente delle "ruote" di focaccia od altre leccornie simili. Il tutto con calma serafica. «AndriaLive.it, Iul 15»
6
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
Quindi riusciranno altre dieci puntate ambientate nel medioevo, cosparse di sangue, guerre, storie d'amore, vendette e, presumibilmente, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
7
Traffico di droga: arrestato albanese, estradizione in vista
Ricevuti i documenti dall'Albania, la polizia ha passato al setaccio i luoghi dove presumibilmente poteva trovarsi lo spacciatore. Poche ore ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Calciomercato Roma, è fatta per Szczesny: visite mediche tra lunedì …
... portiere polacco è atteso in Italia tra lunedì e martedì della prossima settimana, quando presumibilmente sarà sottoposto alle visite mediche ... «Goal.com, Iul 15»
9
Foto, caratteristiche e rumors del Samsung Galaxy S6 Edge Plus e …
Ora, nuove immagini sono trapelate (via MobileFun ) che mostrano presumibilmente il presunto Samsung Galaxy Note 5 e il Galaxy S6 Edge ... «Blasting News, Iul 15»
10
Trento ha scelto Dominique Sutton
ROMA - La Dolomiti Energia ha scelto l'uomo che presumibilmente dovrà pendere il posto del capocannoniere della scorsa serie A, Tony ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presumibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presumibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z