CE ÎNSEAMNĂ НІМЧАЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «німчай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția німчай în dicționarul Ucraineană
imnul, eu, h., disprețuit. Același lucru ca un german. - Dă-mi, o femeie, nagiya, să înveți gumbish (Nomis, 1864, No. 943); - Kharitone Kononovich, - a întrebat pe cineva de la vechii săi prieteni, - ce să citească acolo în lume sau dacă vom îndrăzni să ne batem repede? (Yu Yanov., II, 1954, 162). німчай, я́, ч., зневажл. Те саме, що ні́мець. — Ой дай, жінко, нагая, проучити німчая (Номис, 1864, № 943); — Харитоне Кононовичу, — питав було хтось із старих його друзів, — що там чувати по світах, чи швидко німчая гнатимемо? (Ю. Янов., II, 1954, 162).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «німчай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІМЧАЙ»
Descoperă întrebuințarea
німчай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
німчай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Славістичний збірник - Сторінка 196
Прикладом можуть бути назви, утворені від тієї ж основи, що німець: німчай, німчак, німчись- ко, німчура (збірн. і одн.). Наприклад: « — Чи швидко німчая гнатимемо?» (Ю. Яновський, «Степова комуна»); «Вже топче чоботом німчак ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 205
Стало боязко: а що, коли цей німчай, інтурист Лаврін, і справді забреде проситися на нічліг? Як-не-як, були колись близькими сусідами. Є ще в нього, правда, батьківська хата, ціла, неспалена: обминули фашисти _ одну-єдину.
3
Predtecha: romany - Сторінка 425
Що в ній? ілп'.і — Торбинки з порохом. -,. .-т- І долетить звідсіль до табору? — А ми поставимо на віз... — Зер гут, зер гут, — прогерготів полонений. — То є козацьке диво! — Ну, що німчай? — спитав Тарас у Сірика. — Старається, ...
4
I︠A︡ idu v tyl voroha - Сторінка 31
Швидше, швидше, щоб клятий німчай не наздогнав мене, не догадався, що рожевощока співуta — не така вже легковажна дівчина, якою досі здава18ся. От і перші будинки харківської околиці. Від горя чорніло в очах, і я не відразу ...
Z. Syrom'i︠a︡tnykova, 1973
5
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Повикопував він рідкісні слова „знаю- ка", „німчай", „чаїти (в собі) ", і вони звучать у нього цілком добре. А коли говорити про стилістичні категорії української лексики, то можна сказати, що О. Ільченко зумів їх використати так ...
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 175
німець —> німкеня, німчик, німчай, німчак, німчура, німота, німецький, знімчити, онімечити, обнімчити, понімечити, знімчіти; • турок —> туркеня, турчанка, турча, турченя, турчик, туронько, Туреччина, турків, турецький, турський, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ... - Сторінка 457
2. Nobiiity, the body of noblemen. 8. Gentility, elegance of behavior. 4. Nobleness, nobility, dignity, greatness, generonsnoss, magnanimity, worth ; statcliness. 5. Fine damask silk. NOCEDA'L, sm. V. Nogueral. NO'CHE, niMchay, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
