Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гай" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАЙ ÎN UCRAINEANĂ

гай  [hay̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tip (valoare)

Гай (значення)

▪ Tipul este o masă forestieră, care constă din mai multe specii de copaci; de exemplu, mesteacan de mesteacan ... ▪ Гай — лісовий масив, який складається частіше з одного виду дерев; наприклад, Березовий гай...

Definiția гай în dicționarul Ucraineană

grove, grove, h. Mic, nu mai mult. pădure de foioase. În largă insulă între Vechiul și Noul Niprului pășuni plantații verzi întregi de arin și sălcii, arbuști de salcie împrăștiate (NS-Lev, II, 1956, 384.); Nu există [în America] plantații de mesteacan cu frumusețea lor de zăpadă (Dmit., Autumn .., 1959, 4); * Figurativ. Ridicați siluete ale clădirilor prin grovele strălucitoare de schele (Sos., To Gardens .., 1947, 116); * În comparație Fie că este rău sau bun - ferma produce pâine, ca o grovă (Ukr .. prizl .., 1955, 372); // cine, ce, ce. Un număr mare. Dintr-o dată, a apărut grovea de flori, ca izvorul de primăvară (L. Ukr., IV, 1954, 128); O livadă de tinere talente, în creștere de la an la an, place punctul nostru de vedere (Rila, III, 1956, 379) .HAY2, Guy, Guy, vyh.1. Folosit pentru a exprima mila, compasiunea, îngrijorarea etc. Tipule, groove! Ar putea cineva să creadă că Saul va deveni o dată profet? (L. Ukr., I, 1951, 430); - Am ajuns la Bologna ... Guy-gai! și acolo a fost într-adevăr o dată "și zaguly" (Mord., I, 1958, 103); Tipule, groove! Ai uitat, frate, ce nopți în anii noștri mai tineri nu ne-au permis să dormim! (Rylsky, Vyborg, 1940, 13). nar. poet. Este folosit la începutul sentinței ca o înmormântare în cântece. - În turkenny, pe de altă parte, Hut pe platformă. Guy! Hai! mare, joacă. Reeves, roci! (Shevch., I, 1951, 200), HAY3, ed., În sens. predicat. apela, apela. Gajda. Picioarele pe umăr și grovele din vale (Fri, IV, 1950, 395). гай, га́ю, ч. Невеликий, нерев. листяний ліс. На широкому острові між Старим та Новим Дніпром зеленіють сінокоси, цілі гаї вільхи та верб, розкидані кущі верболозу (Н.-Лев., II, 1956, 384); Немає тут [в Америці] березових гаїв З їх білосніжною красою (Дмит., Осінь.., 1959, 4); * Образно. Встають будинків силуети крізь риштовань мерехтливий гай (Сос., Щоб сади.., 1947, 116); * У порівн. Чи поганий, чи добрий май — у колгоспі хліб родить, як гай (Укр.. присл.., 1955, 372); // кого, чого, перен. Велика кількість. Раптом гай квіток з’явився, Наче ярая весна (Л. Укр., IV, 1954, 128); Цілий гай молодих дарувань, що виростають з року в рік, тішить наш погляд (Рильський, III, 1956, 379).

ГАЙ2, ГАЙ-ГА́Й, виг.

1. Уживається для вираження жалю, співчуття, заклопотаності і т. ін. Гай, гай! Чи міг же хто тоді подумать, що і Саул колись пророком стане? (Л. Укр., І, 1951, 430); — Я повіявсь до Болоньї… Гай-гай! і там правда колись була, "та загула" (Морд., І, 1958, 103); Гай, гай! Чи ви забулися, братове, Які то ночі в молодих літах Нам спати не давали! (Рильський, Вибр., 1940, 13).

2. нар.-поет. Уживається на початку речення як заспів у піснях. — У туркені, по тім боці, Хата на помості. Гай! гай! море, грай. Реви, скелі ламай! (Шевч., І, 1951, 200).

ГАЙ3, виг., у знач. присудк. сл., діал. Гайда. Ноги на плечі та й гай у долину (Фр., IV, 1950, 395).

Apasă pentru a vedea definiția originală «гай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАЙ


ай
ay̆
бабай
babay̆
бай
bay̆
бакай
bakay̆
балай
balay̆
богдай
bohday̆
бодай
boday̆
брай
bray̆
бугай
buhay̆
вахлай
vakhlay̆
вирай
vyray̆
вкрай
vkray̆
вожай
vozhay̆
врожай
vrozhay̆
відчай
vidchay̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАЙ

газуватися
гай-гай
гайбуз
гайвір
гайворон
гайвороненя
гайвороння
гайвороня
гайворонятко
гайворонячий
гайда
гайдабура
гайдабурити
гайдай
гайдамака
гайдамакування
гайдамакувати
гайдамаха
гайдамацтво
гайдамацькі пісні

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАЙ

гай-гай
гайдай
галай
гаталай
глашатай
глитай
горлай
горностай
горшкодрай
грай
гультай
гумай
дзіґерай
доброграй
добродбай
долубай
дунай
дучай
загай
ґуджулай

Sinonimele și antonimele гай în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гай» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАЙ

Găsește traducerea гай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гай din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гай» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

小树林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arboleda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

grove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بستان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

роща
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bosque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bosquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

grove
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

木立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

작은 숲
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Grove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ग्रोव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

boschetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gaj
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

crâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άλσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Grove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

grove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гай

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гай» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гай

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЙ»

Descoperă întrebuințarea гай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Обретение истинной любви:
Прочитав эту книгу, вы узнаете о проверенных на практике способах выявления своих внутренних страхов, которые препятствовали ...
Гай Хендрикс, 2010
2
Тиберий и Гай Гракхи. Их жизнь и общественная деятельность.
отя после мученической смерти брата Гай, вследствие своей молодости (он родился в 154 году), еще долго не мог и думать о занятии должности, сенат рано узнал в нем своего опаснейшего врага. Воспитанный так же ...
Гримм, Эрвин, 2015
3
Римский юрист Гай и его сочинения - Сторінка 25
ло бы страннымъ, если бы Гай даже преподавалъ на греческомъ языкѣ. И развѣ непонятно при этой гипотезѣ, почему Гай всегда помѣщаетъ рraetor”а раньше рraeses'а, почему онъ о преторѣ говоритъ обстоятельнѣе чемъ о ...
И. Гурлянд, 2014
4
Гай Мэннеринг, или Астролог
Издание Владимира Броневского.
Скотт В., 2014
5
Земля Гай
Жители поселка Гай постоянно вспоминают счастливые времена расцвета бывшего леспромхоза, из которого последние пятнадцать лет ...
Ирина Мамаева, 2006
6
Тайна доктора Николя (сборник)
В книгу вошли детективные произведения известных во всем мире авторов – Гая Ньюэлла Бутби, Марка Твена и Матиаса Макдоннелла ...
Марк Твен, ‎Гай Бутби, ‎Матиас Бодкин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гай în contextul următoarelor știri.
1
Гай: "Получили бесценный опыт"
Они сегодня показали, что на таком уровне играют быстро, поэтому в дальнейшем мы сделаем определенные выводы", — подытожил Гай. «Football.ua, Oct 15»
2
Как Гай Ричи стал самым крутым режиссером современности
Как Гай Ричи стал самым крутым режиссером современности. Самый драйвовый режиссер поколения, мастер диалога, погони и перестрелки, ... «Gq.ru, Aug 15»
3
Молодожены Гай Ричи и Джеки Эйнсли: первый выход после …
Свадьба режиссера Гая Ричи и модели Джеки Эйнсли, кажется, растянулась больше чем на неделю. Впервые после бракосочетания Ричи и его жена ... «Vogue Украина, Aug 15»
4
Гай Ричи готовится сыграть свадьбу с моделью Джеки Эйнсли
В ближайшие выходные (1-2 августа 2015 года) знаменитый британский режиссер Гай Ричи и английская модель Джеки Эйнсли собираются ... «bigmir)net, Iul 15»
5
Гай Германика отсудила право снимать сказку Андерсена
Как указала Гай Германика в апелляционной жалобе, ее упоминание в качестве режиссера-постановщика фильма под условным названием «Ночник» в ... «Lenta.ru, Iul 15»
6
На свадьбе Гай Германики Агния Дитковските проводила время с …
Одна из самых эпатажных пар отечественного кинематографа — 31-летняя Валерия Гай Германика и 30-летний танцор Вадим Любушкин ... «Super.ru, Iul 15»
7
Валерия Гай Германика вышла замуж за танцора
Сегодня состоялось торжественное событие - режиссер Валерия Гай Германика вышла замуж. Ее избранником стал танцор Вадим Любушкин. С ним ... «Комсомольская правда, Iul 15»
8
Валерия Гай Германика готовится к свадьбе
09:56 / 29.06.2015 Германика, Режиссер, свадьбаИзвестный режиссер Валерия Гай Германика выходит замуж. Избранником эпатажной девушки стал ... «Дни.Ру, Iun 15»
9
Гай Германику отстранили от съемок фильма «Ночник»
Валерию Гай Германику отстранили от съемок фильма «Ночник», основанного на сказке Ганса Христиана Андерсена «Оле Лукойе». Летом прошлого ... «Известия, Iun 15»
10
Структуры Романа Абрамовича построят шато вблизи Анапы
Структуры бизнесмена Романа Абрамовича построят винодельню в винодельческом хозяйстве в с. Гай-Кодзор, расположенном под Анапой, рассказал ... «Ведомости, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гай [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hay>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe