Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обичай" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБИЧАЙ ÎN UCRAINEANĂ

обичай  [obychay̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБИЧАЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обичай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обичай în dicționarul Ucraineană

ok, u, h., folk., zast. Obicei obișnuit Am o problemă cu mine - un obicei din cazaci: Voi vedea dacă nu plâng (Chub., V, 1874, 509); [Swallow:] Ce oraș și găurile; că pământul și ascultați! (Krop, V, 1959, 72). обичай, ю, ч., фольк., заст. Звичай, звичка. У мене обичай — козацький звичай: Хоть побачу, то й не плачу (Чуб., V, 1874, 509); [Ластівка:] Що город, то й норов; що край, то й обичай! (Кроп., V, 1959, 72).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обичай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБИЧАЙ


відчай
vidchay̆
дучай
duchay̆
загінчай
zahinchay̆
звичай
zvychay̆
лучай
luchay̆
молочай
molochay̆
надзвичай
nadzvychay̆
невбачай
nevbachay̆
нечай
nechay̆
німчай
nimchay̆
очай
ochay̆
ручай
ruchay̆
случай
sluchay̆
смичай
smychay̆
чай
array(chay̆)
іван-чай
ivan-chay̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБИЧАЙ

обидчик
обидчиця
обижати
обижатися
обиймиця
обийстя
обиняк
обиняки
обираний
обирання
обирати
обиратися
обитель
обительський
обихідка
обихідчастий
обихвіст
обичайка
обичайність
обичайний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБИЧАЙ

ай
бабай
бай
бакай
балай
безкрай
богдай
бодай
бородай
брай
бугай
вахлай
виднокрай
вирай
вкрай
водограй
вожай
воропай
врожай
гай

Sinonimele și antonimele обичай în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обичай» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБИЧАЙ

Găsește traducerea обичай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обичай din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обичай» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obychay
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obychay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obychay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obychay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obychay
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обычай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obychay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obychay
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obychay
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obychay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obychay
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obychay
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obychay
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obychay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obychay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obychay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obychay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obychay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obychay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obychay
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obychay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obychay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obychay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obychay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obychay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обичай

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБИЧАЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обичай» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обичай

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБИЧАЙ»

Descoperă întrebuințarea обичай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обичай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:
8 m. r. 309. обичай , на използване, което е придобило силата на закон. тяе в действителност, а Lex локуси, която регламентира всички местни или недвижима собственост в рамките на неговите граници. а repugnancy които тя ...
Nam Nguyen, 2015
2
Живот и обичаи Црногораца - Сторінка 165
Владика е имао обичай, на ладніему времену пити чай. У вече, кад е било вріеме пити чай, доhе и едан Ровчанин на посѣдак. Владика" заповѣди, да се и овоме даде чай. Ровчанин, узме чашуса чаіом, па се разбагаши ка у сред ...
Милорад Медаковић, 1860
3
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 326
Саме такий обичай витворився в давній Мексиці, з тою тільки ріжницею, що тут під час державного й громадянського культу текло безконечно багато людської крови з недоброхітних жертв. Коли мексиканцеві, як приватній людині, ...
Julius Lippert, 1922
4
Etika ili Filosofija naravoučitelna po systemi g. ... - Сторінка 108
Овако су поспала царсшва и кралѣ всшва народня, а У неки месши нису закона ни имали, него су се само по свои обичаи владали ( како: и до данасb у Америки и у Африки има) али ща сe e mу по обичаи и по свои адеши чинило, ...
Dositej Obradović, 1803
5
Etika (etc.) - Сторінка 108
Овако су поспала царсшва и кралѣвсшва народня""У неки месши нису закона, ни имали, него су се само по свои обичаи владали, ( како и до данасb у Америки и у Африки има) али ща сe e шу по обичаи и по свои адеши чинило, ...
Dos. Obradovic, ‎Francesco Soave, 1803
6
История на българската литература - Сторінка 59
Отговор: Можете. Въпрос 77: В гърците има обичай да врачуват, т. е. турят дървено парченце в затворена книга, па после я отварят; добро ли е? Отговор: Не е. Въпрос 79: В нас на болните връзват около врата връзка (ligaturtam ...
Димитър Маринов, 1887
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
оЬусга^ Ф. Миклоилч замють пошформувати, що також 1 в польськш мов1 е слово "обичай", церк.-слов'ян. слово "обычай" пояснюе по-польському словами: "г\уусга], пау/усгка, рггуг^у- сга]еше". (Див. його "Кратюй словарь шести ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 254
Рос.: Снєг., 455; Рибн., 87; Жуков, 439; Даль, 685; біл.: Гр., 1, 294. Звичай. 1. а) Звичай — то другий закон (1МФЕ, 29-3, 122, 31); б) Інший край _ інший звичай (Н. н., Бук.). 2. а) Кожен край мае свій обичай (1льк., 43; Закр., 171; Ном., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
9
Tradytsyĭna kultura i︠u︡hoslavi︠a︡nskykh rusynokh: - Сторінка 89
То обичай поставяня и валяня „майового древка". Мойо виглсдованя, котри сом по тераз окончел, указали же ше у рижних дружтвено-политичних и социялних обставинох, тот обичай на рижни способи и отримовал, та мал и ...
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБИЧАЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обичай în contextul următoarelor știri.
1
Сватбен обичай от Боровци - с първа награда от "Рожен"
Ансамбълът за изворен фолклор „Боровчани" бе отличен с плакет и грамота за І място от националния фолклорен събор "Рожен". Престижната ... «DARIK News, Iul 15»
2
Яж, пиши си и обичай?
Яж, пиши си и обичай? Записки на кулинарния критик. Марина Караконова. Препоръчване (62). fyj01358397 Ghost Jessika gallno MyTwoCents И още 57 ... «Капитал, Mai 15»
3
Забравени страници от българската литература: „Обичай своя …
Обичай своя род и език“ трябва да кажем и на днешния ден, когато славим паметта на първите наши просветители и будители народни Кирил и ... «Агенция Фокус, Mai 15»
4
Странджански обичай кандидатства за живо човешко наследство
Обредът Еньова буля ще бъде следващото попълнение в „Живите човешки съкровища на България”, смятат от община Средец. Обичаят е най-добре ... «DARIK News, Mai 15»
5
Етнографи: Общината във Видин затрива древен обичай
Общината във Видин е на път да унищожи народен обичай, оцелял от тракийско време, обяви етнографът Сашка Бизеранова, д-р на историческите ... «Kmeta.bg, Apr 15»
6
Благовец по стар стил, по стар обичай празнуваха децата в …
Симитли. Благовец по стар стил, по стар обичай празнуваха децата в симитлийското село Долно Осеново, съобщиха от пресцентъра на Община ... «Агенция Фокус, Apr 15»
7
Доц. д-р Валентина Шарланова: Характерен обичай за Сирни …
Седмицата, която разделя Месни от Сирни заговезни, се нарича Сирна неделя или Сирница. Обичаите и празниците, изпълнявани през тази седмица, ... «Агенция Фокус, Feb 15»
8
Измъчвай ме, но ме обичай
Измъчвай ме, но ме обичай. "Петдесет нюанса сиво" е лъскав и празен. Янко Терзиев. Препоръчване (9). maltica petyaa Finland Dantos fyj01358397 ... «Капитал, Feb 15»
9
Детската карта "Обичай Родината" прави фурор
„Сдружение „Азбукари“ продължава дарителска кампания в подкрепа на каузата повече деца в България да се запознаят с богатствата на родината, ... «Sliven.NET новини, Feb 15»
10
Поробването е възроден древен обичай, обявиха „Ислямска …
Древният обичай, според джихадистите, е загубил популярност заради „отклоняването от истинския ислям", но е бил възроден, когато са били ... «News.bg, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обичай [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obychay>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe