CE ÎNSEAMNĂ ОББИВАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția оббивальник în dicționarul Ucraineană
un traducător și un muncitor care înfigă ceva (în 4 cifre). Pe plute, bărci, pontoane, battere cu sculă în mână, corpul navei a fost manipulat (sovieticul Ukr., 5 decembrie 1953, 1).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББИВАЛЬНИК»
Descoperă întrebuințarea
оббивальник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оббивальник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
За весь час піймав на гачок лиш одного оббивальника з Пршічної вулиці. _ Усе залежить від тренування, _ зауважив Швейк. _ А хіба той оббивальник був такі/Ш дурний? _ Мабуть, як мій чоловік, _ відповіла шинкарка, плачучи, _ він ...
2
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 126
Оббивальник. меблів. Сповільна пройшов двором, ніс новий, номер «Колокола» і нові враження від мандрівок по столиці. Прихилившись до муру стіни, сиділи двоє втомлених старих двірників. Перший, з молодими очима й охайно ...
Stepan Kurylo-Shvans,
2007
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68
2. (па пЛЬуїки) оббивка -и і, оббивний матеріал саїйпепу оббитий; -- паЬуІок м'які меблі саїйпіі -і -іа пеЛок. 1. (зіепу) обклеювати шпалерами 2. (пЛЬуіок) оббивати -аю -ає саїйппіску шпалерний, оббивний; - - пку- 5іег оббивальник -а т ...
4
Odesʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 702
Бшыпа частина рем1сник1в об'еднувалась у цехи 1 працювала на ринок. А так!, як цирульники, куш- шри, ювел1ри, оббивальники — обслуговували пор1вняно незначну частину замож- ного М1Ського населения. Розбагат1впш ...
5
Litopys komunistychnoho budivnytstva - Том 2 - Сторінка 150
Якубович, Чебонаш, Воєвідко та оббивальники тт. Тимошенко, Васильєва, Остапенко звернулись до адміністрації з проханням підвищити встановлені норми виробітку на 8 — 10% *. — Газ. «Радянська Буковина», 18 травня 1962 р.
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1964
6
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...
Серед них — 128 кравців, 161 швець (з яких 3 євреї), 36 ткачів, 39 слюсарів, 14 ковалів, 6 мідників, 48 кушнірів (з них 45 євреї), 50 теслярів, 17 бондарів, 12 каретників, 13 сідлярів, 7 шорників, 11 оббивальників, 21 жерстяник, ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1986
7
50 rokiv pershoï rosiĭsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 230
Робітники учинили поліцейській банді рішучий опір, примусивши поліцейських тікати. В місті Мішкольц під час демонстрації металісти, деревообробники, муляри, поліграфісти, теслярі, шевці, кравці, кустарі, оббивальники, пекарі, ...
I. I. Bi︠e︡li︠a︡kevych, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1955
8
Dvadtsi︠a︡tʹ pʹi︠a︡tʹ UNT. - Сторінка 104
передників, дуже успішно працює в УНТ по сьогоднішній день на посаді виготовлювача куліс і оббивальника. В цьому ж самому році для УНТ. був придбаний Олександр Габзділ, який став завідуючим малярською ...
9
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 157
лярів 20, кравців 15, рушникарів 5, римарів 5, годинникарів 4, палітурників 14, шевців 10, бляхарів 10, каменярів 5, продавців книг 4, різбя- рів 3, теслярів 3, оббивальників 3, літографів — 3, лакувальників 2, ковалів 2, ливарників 2, ...
Валентина Степанивна Шандра, О. А. Парасунько, Украине. Hоловне архивне управлиння,
1990
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 444
(Коцюб.); — За весь час [агент] піймав на гачок лише одного оббивальника з Пршічної вулиці (Гашек, перекл. Масляка); Він людина дуже обережна: такого нелегко взяти на гачок, взяти на крюка. Богачеві на одній з господарських ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999