Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обернений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЕРНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обернений  [obernenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕРНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обернений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обернений în dicționarul Ucraineană

invers, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a încheia. El a mers în jurul furajului și sa oprit la marginea din dreapta, prin care vaporul se îndrepta spre mare (Trubl., Lahtak, 1953, 112); Pe punte, nici un suflet, doar un proiector rotund imens ce strălucea deasupra lui, se întorcea aici - spre Yaresk (Gonchar, II, 1959, 49); Fiecare cuvânt al acestei povesti a fost ca și cum ar fi fost, îngropat în inima căpitanului și transformat într-o rană sângeroasă (Fri, VI, 1951, 467); Toată lumea lui tânără .. a fost atât de avansat la acțiune, care părea să-l scutura ușor într-un moment, mâini, și poate zbura (L. și 1958, 88); - Despre cântăreț, cum ai ajuns la coliba vrăjitoarelor? De ce te-ai transformat într-un câine? (L. Ukr., IV, 1954, 184); Erau trei din gard .. pista de curse urbane să se întoarcă acum că războiul de formare Airfield (Smolych, Pace .. 1958, 36); // invers, fără predicat. sl. În acel an, mănăstirea Kuzmi-Demian sa întors la femeie (Kotsyub., III, 1956, 292). între timp speciale, speciale Care are opusul dintr-un motiv sau se schimbă în comparație cu direcția obișnuită, forma etc. inversiune. Peninsula Kerci este invers (inversare) de relief si arata campii bucatate (Geol Eng, 1959, 580..); Ordinea inversă a integrării conduce la calcule oarecum mai scurte (Course Anal., II, 1956, 142). între timp speciale, speciale Astfel, în care transformarea uneia provoacă transformarea altui cu un rezultat opus (creștere - scădere, etc.). Cea mai mare problemă concepția dialectică a mișcării și a dezvoltării este stabilirea efectelor de feedback între contradicția internă a materiei și transformarea ei calitativă (Knowledge .. 11, 1956, 11). обернений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до оберну́ти. Він обійшов корму і зупинився коло правого борту, що ним пароплав обернений був до моря (Трубл., Лахтак, 1953, 112); На палубі ні душі, тільки сяє над нею величезний круглий прожектор, обернутий сюди — до Яреська (Гончар, II, 1959, 49); Кожде слово сього оповідання було неначе ніж, застромлений у серце капітана і обернений у кровавій рані (Фр., VI, 1951, 467); Весь його юний світ .. був такий обернений до дії, що, здавалось, змахни він злегка в певну мить руками, і можна полетіти (Довж., І, 1958, 88); — О співець, як ти попався У відьомськую хатину? За що так немилосердно Ти обернутий в собаку? (Л. Укр., IV, 1954, 184); Вони стояли втрьох.. під парканом міського іподрому, обернутого тепер, у війну, на учбовий аеродром (Смолич, Мир.., 1958, 36); // обе́рнено, безос. присудк. сл. Саме в той рік.. Кузьми-Демяна монастир обернено в жіночий (Коцюб., III, 1956, 292).

2. у знач. прикм., спец. Який має протилежний чому-небудь або змінений порівняно із звичайним напрямок, вигляд і т. ін.; інверсійний. Керченський півострів має обернений (інверсійний) рельєф і вигляд горбастої рівнини (Геол. Укр., 1959, 580); Обернений порядок інтегрування приводить до трохи коротших обчислень (Курс мат. анал., II, 1956, 142).

3. у знач. прикм., спец. Такий, при якому перетворення одного викликає перетворення іншого з протилежним результатом (збільшення — зменшення і т. ін.). Найважливішою проблемою діалектичної концепції руху та розвитку є встановлення явища оберненого звязку між внутрішньою суперечністю матерії та її якісними перетвореннями (Знання.., 11, 1956, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обернений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЕРНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЕРНЕНИЙ

оберегти
оберегтися
обережність
обережненько
обережний
обережно
оберем
оберемок
оберемочок
оберка
обернення
обернено
обернути
обернутий
обернутися
оберт
обертіння
обертак
обертальність
обертальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЕРНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimele și antonimele обернений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обернений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЕРНЕНИЙ

Găsește traducerea обернений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обернений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обернений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

逆转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

marcha atrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उलटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обратный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reverter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inverser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

akas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

umkehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リバース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Converse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உரையாடுகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

retromarcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rewers
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обернений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inversa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντίστροφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

reverse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

omvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

reversere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обернений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЕРНЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обернений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обернений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕРНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обернений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обернений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наявний) запас, наявна кількість TInv9nt9ri l-to:ri] fuel - (of a breeder) запас (сумарна кількість] палива (у бридері) neutron - сумарна кількість нейтронів у системі (у даний момент часу) inverse 1. обернена величина (of (qиantity)А ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... acoustic reactance [acoustic resistancel unit механічний — mechanical ohm міжнародний — (1.00049 Ом) international ohm обернений - reciprocal ohm, mho, siemens (одиниця електропровідности) обернений механічний — mohm ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
... перевертати; 2. порушувати порядок, змінювати напрям (чогось). inverse [ln' VEs] а 1. зворотний; протилежний; 2. перевернутий; обернений; - function мат. обернена функція; — proportion мат. обернена пропорційність. inversely ...
Гороть Є. І., 2006
4
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 149
Я гадаю, що це явище має велике значення і поширення і що всі випадки дедиференціювання клітин стосуються цього ж, що, одно слово, обернений розвиток, молодіння і дедиференціювання— різні назви одного і того ж процесу* ...
M. P. Savchuk, 1940
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... психол. людина зі статевими відхиленнями 2.adj інвертний 3. [ɪn ́vɜ:t] v 1) перекидати;2)вивер​тати; 3)переставляти; 4)розбещувати inverted [ɪn ́vɜ:tɪd]adj1) перевернутий, обернений; 2) зворотний invest [ɪn ́vest]v1) вкладати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Якщо f(2)(x) < 0 для x0 (a; b), то графік функції обернений опуклістю вгору на проміжку (a; b). Теорема 3.8.2. Якщо f(2)(x) > 0 для x0 (c; d), то графік функції обернений опуклістю вниз на проміжку (c; d). Теорема 3.8.3. Якщо f(2)(x) ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 209
На підставі доведеної теореми маємо простий спосіб будувати графік оберненої функції за даним графіком прямої функції. А саме: проводимо бісектрису першого координатного кута і графік прямої функції, а потім будуємо ряд ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940
8
Кобзарський підручник - Сторінка 119
Коли ж третШ ступіінь основного тризвуку е його найнижчою нотою, тоді звемо його першим оберненням тризвуку. I вреш- тіі, коли п'ятий стугйнь тризвуку в найнижчому положенні, тоді це тризвук у другому оберненні. На прикладі ...
З.. Штокалко, ‎Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЕРНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обернений în contextul următoarelor știri.
1
«Вінницькі громади отримали додатковий ресурс», - Микола …
Зменшується кількість отримувачів послуги і маємо ефект, обернений «ефекту масштабу». Наші проблеми ми неодноразово піднімали у зверненнях до ... «Укрінформ, Iun 15»
2
Банківська паніка: уроки та наслідки
Прямі адміністративні заборони зазвичай мають обернений ефект і не здатні врахувати усіх варіантів їхнього обходу, таких як випуск валютних ... «Finance.ua, Iun 15»
3
Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про «перевернутий …
Гербом Західно-Української Народної Республіки є золотий лев на синім полі, обернений у свою праву сторону. Державний прапор є синьо-жовтим. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
4
Недільне чтиво: Під прапором Поразки
Тільки не треба нам розповідати, що в основі прапору «Новоросії» - військово-морський «Андріївський хрест» (це, до речі, обернений бік шотландського ... «Укрінформ, Aug 14»
5
Прощання із «Живою Легендою»: в Оршанці провели в останню …
Міський голова Черкас Сергій Одарич зосередив свій виступ на оптимізмі Ігоря Момота. Погляд керівника Навчального центру був завжди обернений у ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iul 14»
6
Міліціонер, який збив дитину в Івано-Франківську, був п'яний …
Олександр Вакуленко І заступник керівника УМВС на 1хв 47с відео стоїть обернений плечима до камери,ховається за піднятим коміром, був присутнім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»
7
В інституті немає жодної копійки на відрядження – академік …
Але насправді те, що зараз відбувається в університетах, зовсім не сприяє цьому. Зараз також іде обернений процес. Тобто НДС у тому вигляді, в якому ... «Радіо Свобода, Oct 13»
8
Вчені встановили залежність між сексуальною активністю …
"Тут є також обернений зв'язок - заможна людина виглядає більш привабливим об'єктом для знайомства. Відповідно, у неї є більше шансів на секс", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
9
10 травня найближче сонячне затемнення - перезавантаження …
У цей час Місяць обернений до Землі неосвітленою частиною й невидимий для земного спостерігача. В більшості культур саме цю фазу вважають ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mai 13»
10
Що таке повня
Повня – "Одна з фаз Місяця, коли він обернений до Землі своїм освітленим боком і має вигляд повного круга; повний місяць", – подано в шостому томі ... «Gazeta.ua, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обернений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obernenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe