CE ÎNSEAMNĂ ОБЛАДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обладувати în dicționarul Ucraineană
pentru, echiparea, uy, uesh, nedok., decât, zast. Posedă. Fratele meu va avea un câmp (Gl.); Ceea ce avem, cu atât mai plăcut pentru noi; deși avem o altă dorință pentru o lungă perioadă de timp (Dr. Khmara, Vybr., 1969, 166). ÎNAINTE DE DVS., UESH, doc., Perech., Zast. Echipați, echipați Călăriile erau în cale (Gl. Gri).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обладувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обладувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13
Повгтка похилилась на бгк, покргвля свгтитъся, стргхи обсмиканг, огорожа сиплеться. Нема за що облагодитися московиг. Левнц. I. 57. Облада, ди, ж. Недвижимое имущество, имЪше. Жити на свогй обладг. Обладувати, дую, еш, гл ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обладувати, дую, еш, гл. Владъть, обладать. МБ. I. 137. Мгй брат буде обладувати полем. Рк. Левиц. Володимир князь царством всгм обладув. Драг. 249. Обладувати, дую, еш, гл. Приготовить, снарядить. Обладували вот в дорогу.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обладувати, дую, еш, гл. Владеть, обладать. МВ. I. 137. Жги брат буде об- ладувати полем. Рк. Левиц. Володимир князь царством вам обладуе. Драг. 249. Обладувати, д^ю, еш, гл. Приготовить, снарядить. Обладували вози в ...
2, 3. обладнати див. 1. купувати, оснащувати. обладнування див. 1. обладнання. 1, 2. обладнувати див. 1. обладнати, оснащувати. обладувати див. володіти, обладувати див. 1. готувати, обладунок див. 1. обладнання, облаз див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 63
Ми ті, що хочемо обладувати вічно, поки й цієї планети, на якій живемо. І хочемо обладувати всією планетою, яка зветься Земля... Тепер розумієте, що таке диктатура пролетаріату? Отож подумайте та й не кажіть мені нічого.
Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький,
2008
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще ловйти, о1. об л ада, обладжувати, обладнан- ня, обладнати, обладувати, обладу- нок — див. лад. обладати «волод1ТИ», обладувати (заст.) «тс», облада (заст.) «володж- ня, влада, майно», [обладар] «володар, хазяУн» ...
Обладувати _ володіти. Обляги (в обляги) _ час, коли лягають спати. Одникуватись _ відмовлятись. Одсипне _ один із видів феодального податку. Оповістка _ повідомлення. Осада _ поселення. Осадчий _ засновник населеного ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Обладувати, д/есл., спорядити; навантажити. Кир жалував, коли побачив, як обладували його любе вюля- тко, ...бо вол/в би був Тхати до дому верхи, або лтше плисти чов- ном (МУ 1923, 15.04). Обляти, д/есл., обливати, облити, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka,
2007
9
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
варені коржики із сиру з борошном. — болото. — титул феодальної знаті у татар. — навипередки. — спостерігач. — нав'язливий. — дутися. — очевидно. Напелехати Настиратись Насторочитись Нечля Носатка Обладувати ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 488
Ьаи^еп- •уте1зе облагодити ф -джу, -диш) а/р/ ешпсЫеп; «ся г/р/ 8-е УегЬай- тззе огйпеп облада (-ди) / 1ттоЫПеп р1, Ые§еп8сЬаЛеп р1 обладбвувати (-ую, -уеш) □ а обвантажувати обладування -* обвантаження обладувати (-ую, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983