Înțelesul "обперезаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБПЕРЕЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обперезаний  [obperezanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБПЕРЕЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обперезаний în dicționarul Ucraineană

rezervate și rareori. Diyepr. Pass. min. h. să se îmbrace. Hetmanul îmbrăcat într-un kmentus de catifea roșie era acoperit cu o centură de aur (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 177); Terenul este acoperit de râuri; // este suspendat, diacon predicat. sl. Orașul N. pe ambele părți este acoperit de râuri (Rybak, Weapon .., 1943, 68).

обперезаний, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до обпереза́ти. Гетьман, одягнений в кунтуш з червоного оксамиту, був обперезаний золотим поясом (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 177); Земля обперезана річками; // обпере́зано, безос. присудк. сл. Місто Н. з двох боків обперезано річками (Рибак, Зброя.., 1943, 68).

TRADUCEREA ОБПЕРЕЗАНИЙ

Găsește traducerea обперезаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обперезаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обперезаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 划
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zonificado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zoned
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zoned
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقسم الي مناطق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перетянутая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zoneada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zoned
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zoné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dizonkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zonen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ゾーニング
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 존
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zoned
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quy hoạch
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zoned
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zoned
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zonlu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: suddivisa in zone
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: strefowego
• Ucraineană: обперезаний
• Traducător din Ucraineană - Română: clasificate ca fiind
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χωρισμένος εις ζώνες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gesoneer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zonplaneras
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: regulert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПЕРЕЗАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обперезаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обперезаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сад Гетсиманський: роман

Чорний, обперезаний блискучими ременями демон зла. Так от чому був той сержант! «Вони, здаеться, намацали пружину його душ...» Це була найтяжча з усгх ночей конвеера. Удар, який йому було зроблено й який його змучена ...

Багряний I., 2013

Rankod Ranok - Сторінка 123

Потім подав Віті руку обперезаний широким патронташем сивий лісничий Мельник і кивнув головою відомий сонтородський мисливець і дивак Федір Сицо- рович. Суха замислена постать нагадувала його ж власну одностволку: ...

Oleksa Izars'kyĭ, 1963

Nezdolanni: roman - Сторінка 535

А дал1 за ним знову темше Л1С, обперезаний брилянтовим та сапф1ровим поясами, його багатству шхто не може дор^внятись! Шугне часом быка М1ж стовбурами сосон чи в кущах л1щини. Падшие в маленьких лапках спьлого ...

I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991

V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 189

Сахнувся від думки про нього й шукав рятунку й затишного пристанища за вікном кав'ярні. Люди.. .Машини... Обперезаний зеленим парканом ринок, у брамі якого тасуються люди, мов бджоли у лутці вулика... А там школа... і мовби ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2004

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 377

чорнів ліс, обперезаний знизу сивим пругом приметеного чагарника — мабуть, терну або молоденького глоду. Мп вихопилися на путівець, конячина пішла хутчіше, вицокуючи шдковами об наїжджену блискучу крижаницю.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Zamanka: knyha prozy - Сторінка 39

... саменький, людей багацько довкола всяких, цивільних і військових, і кожне балакає, сміється, і найдужче сміється й говорить Духович, від чого його величезний живіт сколихується у різні боки, дарма що обперезаний ременякою.

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

... у сідлі рівно, обперезаний навхрест портупеєю. Грайливо погойдувалася при боці крива шабля. З-під високої папахи на лоб упав чорний чуб, сніжинки заплутались у пасмах волосся і так застигли на морозному вітрі. Над вулицею ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 5

Впертість невідомого, вбраного в сірий потертий каптан, обперезаний ремінним поясом, дратувала осавула. А треба сказати, своєю терплячістю осавул Лучченко славився. Бувало, козаки чи міщани аж посиніють від натуги, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 170

Піднялося і задивилось на стрімкі скелі Ай-Петрі, на широке, що справді нагадувало спину ведмедя, погір'я Аюдагу, на виплекані промінням розкішні сади й виноградники, обперезані, мов рушником, звивистою гірською дорогою.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 212

Привертае увагу вже неосяжна планетарна площина, на якш показана праця косaрiв: Гей ти, земле, хлiборобська мати, Обперезана рiчками голубими, У зеленому, високому очшку, У мережанш, китайчатш запасщ, В плахи, критш ...

Leonid Novychenko, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБПЕРЕЗАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обперезаний în contextul următoarelor știri.

Лучани попрощалися зі справжнім чоловіком і воїном

Сергій Шкредь не дожив до свого тридцятиліття. Не встиг він і одружитися й народити дітей. Перед труною несли коровай, обперезаний траурною ... «Волинські Новини, Mar 15»