Înțelesul "обшерхлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБШЕРХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обшерхлий  [obsherkhlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБШЕРХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обшерхлий în dicționarul Ucraineană

bâjbâind, a, e. dur de acțiunea soarelui, a vântului etc .; tăbăcită, sherk. Ocherkhli, buzele îngrășate ale captivului mișcau un zâmbet abia vizibil (Gonchar, II, 1959, 349).

обшерхлий, а, е. Шорсткий від дії сонця, вітру і т. ін.; засмаглий, шерхлий. Обшерхлі, попечені смагою губи полоненого ворухнулись ледь помітним усміхом (Гончар, II, 1959, 349).

TRADUCEREA ОБШЕРХЛИЙ

Găsește traducerea обшерхлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обшерхлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшерхлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обшерхлий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obsherhlyy
• Ucraineană: обшерхлий
• Traducător din Ucraineană - Română: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obsherhlyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obsherhlyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШЕРХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea обшерхлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшерхлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 14

Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чаплин- ський атагас Мануйло. — Замість гирлиги вже карабінка? Хлопець сяйнув усмішкою: ...

Olesʹ Honchar, 1966

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 14

Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинаеться кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чаплин- ський атагас Мануйло. — Замість гирлиги вже берданка? Хлопець сяйнув усмішкою: ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari

Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чаплинсь- кий атагас Мануйло. — Замість ґирлиґи вже берданка? 16 Хлопець сяйнув усмішкою: ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чап- линський атагас Мануйло. — Замість гирлиги вже кара- бінка? Хлопець сяйнув усмішкою: ...

Olesʹ Honchar, 1959

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 299

Попереду на кошлатій шкапині їде, всміхаючись, юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі. Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?!

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987