CE ÎNSEAMNĂ ЗМОРХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зморхлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зморхлий în dicționarul Ucraineană
rid, a, e, roz Care a devenit încrețită, acoperită cu riduri. Văzând mama gri, moartă, ea simțea [fiica] un milă de nedescris: ceea ce trăiește o mamă singură este ... (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 61); // Șurubat, încrețit. În anul trecut era un stejar epuizat, într-o frunză uscată: portocalie, încrețită și neînsuflețită, nu voia să cadă! (Cap., Poezie, 1955, 42). зморхлий, а, е, розм. Який став зморшкуватим, покрився зморшками. Побачивши сиву, змерхлу матір, відчула [дочка] невимовний жаль: якою самотньою доживає мати віку… (Ле, Хмельницький, І, 1957, 61); // Скручений, зморщений. Стояв дебелий дуб в торішньому, у висохлому листі: жовтогаряче, зморхле й неживе, воно ще опадати не хотіло! (Голов., Поезії, 1955, 42).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зморхлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМОРХЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зморхлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зморхлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
... натякав Перебендя: На всіх перехрестях сліпа голова, Як пастку смертельну, своє розкрива Піднебіння страшне трупоїдства. Склепіння облудних жалів і скорбот, Огидою й порохом напханий рот, Зморхлий капшук безстидства.
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
