CE ÎNSEAMNĂ ОБШМУЛЬГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обшмульганий în dicționarul Ucraineană
umflat, a, e, cadran. Diyepr. Pass. min. h. pentru a scoate în sus. Tatăl îi iubea frânghia de cupru atârnată pe șervețelul de sub colibă, era strălucită, zdrobită cu ierburi, lustruită ca un fildeș (Gonchar, Tronka, 1963, 324).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШМУЛЬГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обшмульганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обшмульганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... молодиць, що з порожнiми бесагами добираються на шч у полонину, аби вранщ повернутися з бербеницями бриндзи. й мандр1вниюв, охочих побачити купалъськ1 забави на Поги Гваш. Й поки обшмульганий тупорилий «пазик» ...
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... англ)йсью пне\', icnaHCbKi дублони... Га даю, вистачить. Iдля викупу Нестора, i для тебе на дорогу. Пояс старий, незавидний, але, як бачиш, дорогий... Черес на вигляд справдд був непривабливий — потертий, обшмульганий, та 17.
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 311
Поспёшав ё вкладав у обшмульганий дер¬жак усю свою силу. Швидше, швидше! До валу не близько, а потём ще треба пробитися попёд валом. Сподёвався вивести сём'ю воеводи за межё мёста, там у ярах, у нетрищах ...
4
Premʹi︠e︡ra: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
У поїзді мені трапився один чоловік, непоказннй такий, сказати б, навіть обшмульганий. Розбалакалися. Чоловік мені й розповів про це диво природи. Він, огірок тобто, _ фрукт, а точніше, овоч, що має смак огірка, гарбуза і яблука ...
Larysa I︠A︡kivna Shevchenko,
1982
5
Novi novely - Сторінка 62
На стол1 - чотири довгих рушники. - Щоб труни в могили опускати, - прошепотпв хтось. У закутку бшя ліжка на обшмульганий протез зшерлася витерта до блиску палиця. Серпень 200І р. дядько 13 с/дна Праска, бритва, душ, ...
6
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 110
... і хотіла, аби дорога до телефону була завдовжки у вічність, аби цей обшмульганий коридор із помальованими фарбою панелями і вишкіреними паркетними дощечками розкручувався, як сувій, бо був він дорогою до порятунку.
Teodozii︠a︡ Zarivna,
2003
7
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 222
Перший Стримба щойно виходив з тюрми і над товстою, мов Євангеліє, книгою давав обіцянку всі "державні таємниці" тримати в собі. Обітницю вписують. І в напутнє побажання такий же товстий, обшмульганий, як та книга, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1998
8
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 234
Розмовляючи, він неспішними, проте дуже точними впевненими рухами розстебнув кабуру, витягнув пістолет, колись вороновано-чорний, а зараз уже добряче обшмульганий до ясного сталевого блиску, турботливо змащений, ...
9
I am your Cossack girl - Сторінка 68
Але з роками, під вітрами, снігами і дощами, він не втримався й останнім часом стояв обчухраний і обшмульганий, немов сирота Мені соромно було відповідати, коли приїздили поважні гості з Полтави або з Києва і пропо- ...
10
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 11
Кожна дротина" вже сто разів перетерта думкою, кожен стовп обмацаний, обшмульганий поглядом. Все зважено, вивірено. А тому, невідомому, що може постати раптово, наперед не перебіжиш дорогу ніякими здогадами. Іванові ...