Înțelesul "обскакувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБСКАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обскакувати  [obskakuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБСКАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обскакувати în dicționarul Ucraineană

plimbare, noroc, gâscă, puțin, dracu, ah, aesh, doc., perh.1. Scooby să se miște în jurul cuiva, ceva; // rum Skok să călărească pe cineva, ceva. La fel ca în arenă, am răsturnat curtea și am revenit la aceeași atracție (Punch, II, 1956, 64); Coborând sabia, Kotovski a rulat în jurul camerei (Smolich, V, 1959, 797) .2. conversație. Învârtiți rapid pe cineva, ceva în poziție verticală. A pornit un sat sau un oraș, tătarii i-au înghițit din toate părțile, au trimis un gardian ... și au început să jupă (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 124). Treceți, depășiți pe cineva în sus. Garifulinul a pornit mai întâi un lup din partea stângă (Donch., I, 1956, 176); Tatăl a fugit de prietenul său, dar un prieten nu a dat calul (Collection on Crap., 1955, 10); // vineri, pl. Să depășească pe altcineva. - Niplurile se scarpină și alții între timp ... suntem încurcați! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 51); "Oh, Nadia, Nadia, ne-ai răsturnat, chiar dacă lucrezi din greu recent", a spus Jarma Kharitina (Radu Ukr., 17, 1961, 2). transferat, dimensiune Prosti ceva. Hnat ... ia spus Annei, cum a zburat, chiar și Basarabia lui Manassa în jurul degetului său (Stelmakh, I, 1962, 69).

обскакувати, ую, уєш, недок., ОБСКАКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCEREA ОБСКАКУВАТИ

Găsește traducerea обскакувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обскакувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обскакувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обскакуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வலைவலம் செய்ய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obskakuvaty
• Ucraineană: обскакувати
• Traducător din Ucraineană - Română: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obskakuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСКАКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обскакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обскакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135

ОТОЧИТИ, обступити, охопйти, огорнути, обложити, облягти ргдко, опасти, обскакати (швидко оточити кого-, що-н. верхи), брати в облогу. Недок.: оточувати, обступати, охоп- лювати, огортати, опадати, обляга- ти, обскакувати.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 27

Обскакати См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чиш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обскак&ти. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, ваю. еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чнш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочыли мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.

Борис Хринченко, 1959

Tvory: Karpaty - Сторінка 158

Я тебе ніколи не обскакував, — зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...

Semen Skli͡a͡renko, 1965

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 169

Я тебе ніколи не обскакував,— зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

А - Н: - Сторінка 24

... підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморбчувати, обскакувати, купувати, оманюва- тн, змилювати, отуманювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240

почав обскакувати її Горба, як когут. — Спасибі за охоту. Але я це зроблю сама. — «Паскудник жонатий, трое дітей вдома, а, видно, бабей. Думае, що я не знаю його життєпис», — подумала. Запобігала жадібні погляди і Горби, ...

Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

0бтр1пуватися по краях (про тканину, одяг). 3. розм. Оббивати, пошкоджувати соб1 копита (про коней). Кош обаклися (Сл. Гр). 4. розм. Позбутися всього. Обстся, шчого нема (Номис). ОБСКАКУВАТИ, ую, уеш, ОБСКАКАТИ, аю, аеш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998