Înțelesul "обсмикнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБСМИКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

обсмикнути  [obsmyknuty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБСМИКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обсмикнути în dicționarul Ucraineană

scuipă, bine, nu, doc., perh. Odnokr. să se amestece Întuneric ... și-a șters fața cu mâneca, a scuturat șorțul la subteran (L. Ukr., III, 1952, 650); Maria a intrat în pionierat, și-a corectat părul, și-a scuturat rochia lângă gât pe piept (Cop, Pământul .., 1957, 215); Odinka este pe partea [fata este un snap], urechile spice continuă să alerge, în mișcare, se întoarce (Golovko, I, 1957, 243); Partidul Comunist blestește pe biroul arogant (Ellan, II, 1958, 46).

обсмикнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до обсми́кувати. Дарка.. втерла обличчя рукавом, обсмикнула підтикану фартушину (Л. Укр., III, 1952, 650); Зітхнула Марія Павлівна, поправила зачіску, обсмикнула плаття біля вирізу на грудях (Коп., Земля.., 1957, 215); Одкине набік [дівчина сніп], обсмикне колосся й далі біжить, на ходу перевесло крутить (Головко, І, 1957, 243); Компартія обсмикне зарозумілого бюрократа (Еллан, II, 1958, 46).

TRADUCEREA ОБСМИКНУТИ

Găsește traducerea обсмикнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обсмикнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсмикнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: одернуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obsmyknuty
• Ucraineană: обсмикнути
• Traducător din Ucraineană - Română: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obsmyknuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obsmyknuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСМИКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea обсмикнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсмикнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. обсмикнути див. 1. обсмйкувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМЙКУВАТИ [ОСМЙКУВАТИ] (поправляти верхн1й одяг, смикаючи донизу з ус1х бошв), ОБТЯГАТИ, ОБТЯ- ГУВАТИ, ОБЩЙПУВАТИ розм. — Док.: обсмйкати [осмйкати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 37

1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти верхній одяг, смикаючи донизу з усіх боків), ОБТЯГАТИ, ОБТЯГУВАТИ, ОБЩИПУВАТИ розм. — Док.: обсмикати [осмикати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

... to fry in butter. обсмалений (-на, -не) scorched; tanned. обсмалйти (-алю, -алиш) Pvt; обсмалюва- ти (-люю, -люеш) / vt to singe, scorch, burn; -ся vi to be sunburnt (singed) ; to become browned. обсмйкати (-аю, -аеш), обсмикнути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Шмагія

Я стерво, так? Мускулюс ледь устиг обсмикнути себе, щоб не відповісти улюбленою фразою психей-найманок: «Бажаєте поговорити про це?» І відгукнувся цілком щиро: - Може, й стерво, але не тепер. Давайте дивуватися разом.

Генри Олди, 2013

Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 29

Короткий халатик ледь прикривав Вірині повні ноги, жінка обсмикнула його, та хіба лише для годиться. Вона дивилася очікувально, і пальці, довгі випещені пальці з рожевими нігтями, ледь-ледь тремтіли, перебираючи борт халата.

Rostyslav Sambuk, 1977

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 106

Тепер можеш обсмикнути сорочку і запаску підрівняти. — Ой! Все одно стегна до сідниць голі... та ще й отако розкарячені... Ой матінко моя, що мені робити?! — Рибу з печі витягати! — А правда... от я дурна! Жени свою кобилку ...

I͡Ur Lohvyn, 2003

Tvory - Том 3 - Сторінка 542

Клопоту не обберешся за ці дні, — зітхнула Марія Павлівна, поправила зачіску, обсмикнула плаття біля вирізу на грудях. Для годиться Олександра Трохимівна спитала, як там справи вдома, в школі? Дома все гаразд, а в школі.

Oleksandr Kopylenko, 1962

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 657

... повернулись і впялись у книжку. Староста то бігав стурбованим поглядом по присутствії, то знов зупинявсь на книжці. Видно, рішуче був збитий з панталику. Стражник. непокійно. заворушивсь,. обсмикнув. свою. казенну. сіру.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 71

Петлюра обсмикнув воля френча, переступив з поги на ногу, кашлянув, але про всякий випадок уклонився. Гість теж похилив голову в короткому гречному уклоні і проказав доброю російською мовою — куди кращою, ніж російська ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 140

Правду кажучи, наказ той начеб моєю рукою писаний, — полковник обсмикнув мундира. — Я ненавиджу вільнодумців і заколотників. Душити їх треба! Вішати! До кабінету зайшов черговий. — Штабс-капітан Удоєв запитує, як бути з ...

Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973