CE ÎNSEAMNĂ ОБСМОЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обсмолений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обсмолений în dicționarul Ucraineană
umflate și e. Diyapr. Pass. min. h. la piper. Sadovli [inamicii] Nebabu pe cercurile negre (Mal., Zvenigora, 1959, 231). обсмолений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обсмоли́ти. Садовили [вороги] Небабу на чорний обсмолений кіл (Мал., Звенигора, 1959, 231).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обсмолений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСМОЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обсмолений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обсмолений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 319
Смоленск Смолёнськ. Смоленская область Смолёнська ббласть. смоленский смолёнський. смолёный прил. смолений, обсмолений; просмблений. смолильный техн. смолйльний. смолильщик спец. смолй.тышк. смолнлыцнца спец.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Коли буде замінено все не дерево і він буде обшитий новими дошками, за›ванш71 і обсмолений, _ тоді спустять на воду. На воді › стійкість, будуть уставляти Мачти і кінчатимуть усі ні роботи на судні: каюти, палуби, керМо, ...
3
Ті, що співають у терні:
Томумісцевий «данні» —обсмолений жерстянийбак, який жахливо смердів, анаповнюючись, кишів огидними хробаками та не менш огидними личинками, — раз на тиждень прибирали і замінювалинаінший, але одногоразу на ...
4
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Садовили Небабу на чорний обсмолений кіл, Щоби тіло навпіл І порвать йому серце навпіл. Садовили Небабу на чорну обсмолену палю, Щоб умер він від жалю, А ворог сміявся без жалю. Гостру шаблю зняли і сорочку-дьогтярку ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
5
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 382
Рута («Бона не пнеться високо до стель..») — V, 199. Сагайдак («..А був Сагайдак молодим, кароокнй...») — III, 258. «Садовилп Небабу на чорний обсмолений кш...» (Балада про Небабу) — III, 257. «Сам посадив пллясте смереча.
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1974
6
Bohovy nevidomomu - Сторінка 96
І чим він більше вибірав з води тонку верьовку, тим ближче підпливав до берега товстий обсмолений канат з великою петлею на кінці. Ось уже й канат на березі: Петро бере його, натяга і накида петлю на забитий в кручу загодя ...
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913
7
Майстер корабля: роман - Сторінка 193
Коли буде за- мшене все попсоване дерево 1 вш буде обшитий новими дошками, зашпакльований 1 обсмолений . — тод1 спустять на воду. На вод1 вив1рять стшшсть, будуть уставляти машти 1 кшчатимуть уа внутр!шш роботи ...
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 348
... -лу осмолёние хим. обсмолювання и осмолю- вання осмолённый хим. обсмолений и осмолений осмоляемый хим. обсмолюваний и осмолю- ваний осмоляющий хим. обсмолюючий и осмо- люючий осмометр мед., хим. осмометр, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
9
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 140
... вантажу і від того, що заводиться в місцях, де довго жили люди, — різної трухи та покидьків. Коли буде замінено все попсоване дерево і він буде обшитий новими дошками, зашпакльований і обсмолений,— тоді спустять на воду.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
10
Patetychnyĭ frehat: roman I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho ...
Коли буде замшено все попсоване дерево i bíh буде об- шитий новими дошками, зашпакльований i обсмолений, — tоaí спустить на воду. На водi вивiрять стшюсть, будуть уставляти мачти i кшчатимуть усi внутршш роботи на ...
Volodymyr Panchenko, 2002
