CE ÎNSEAMNĂ ОБСМИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обсмикувати în dicționarul Ucraineană
cuddle, gâdilă, gâscă, cocoș mic., SHAKE, clipește, stoarce și îndoaie, frecare, andocare, trecere. și fără apendice. Tragerea în jos, corectarea, îndreptarea (haine, haine etc.). Olesia a prins panglicile cu mâna și le-a determinat să le îndepărteze, apoi le-a tras, apoi a murmurat (N.-Lev., III, 1956, 44); Proprietarul a intrat în cameră respectuos, tremurând pijamale de lustruire în mișcare (Silk., Engineers, 1956, 433); A venit la poza, a comutat un prosop, iar florile au fost mai bune comparativ (You., II, 1959, 291). Scuturarea, scoaterea a ceea ce închide, a ieși, etc .; aliniați, corectați (fân, paie, etc.). Fără să se împiedice, Olga aruncă bastoanele deoparte și apoi secara își va sfărâma secera (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35); Și toată lumea mă alătură în casă ca un pui în cuib. Embodes, trezesc, șerpi, cuddles, pui de găină (Mirny, I, 1949, 184); // Întoarcere, spargere, scormonire. [Cuckoo:] Și ți-ai răzui micile tăișuri, iar apoi vrăbii vor crede că amortizorul și legătura la cuiburi! (Crop, I, 1958, 210); * Figurativ. Monarhistii pe care noi [Octyabriks] plang Si apoi cea mai mare parte a calului Coada prea lunga ca Freedom sa dizolvat (Sam, I, 1958, 234); // rareori Strângere, înțepătură, ridicare. Ogie împinge paharul în lateral, scutură cârnații din cârnați și mănâncă încet (Dosv., Vybr., 1959, 218) .3. doar nedok., poren., p. O notă clară de oprire, de a se abține de la orice acțiune nedorită.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСМИКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обсмикувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обсмикувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1 — 3. обсмалювати див. 1. обпалити, 1. обпалювати, 1. смалити. обсмалюватися див. 1. обгоряти. обсмикати див. 1. обсмикувати. 1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
обала обали обсядуть ОБСКАКАТИ обскакав обскачеш ОБСКОЧИТИ обскочив обскочте ОБСЛУГА обслуга обслуги обслуз1 обслуги обслугам ОБСМАЛЕНИИ обсмалений обсмалених ОБСМИКНУТИ обсмнкиула ОБСМИКУВАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
вигукнув він і почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але щойно вони пере— йшли міську браму, рукави, хоч як він їх обсмикував та натягував, підскочили знову аж до самих плечей, оголивши Фабіанові ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
вигукнув вш i почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але тгльки-но вони перейшли мГську браму, рукави, хоч як вш 'Гх обсмикував та натягував, пГдскочили знову аж до самих плечей, оголивши ФабГановГ ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
_ протиснув крізь зуби Северин. .правду: присікався старшина, Що погано заправлене гіМнастерка, почав обсМикувати, а я йому Іступися, Мудю, бо заМалюю! А він зашипів, неМов ш<а на кота: ти што, разгаварівать по-человеческі ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to singe, to burn, to scorch. обсмикувати, обсмикати: ~ одяг to put smb.'s dress in order; ...
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 342
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптара, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на правому ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 313
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптаря, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на 313.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
9
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Гімнастерка не підперезана, і він для чогось обсмикував її правою рукою. _ . 4 . Справжній Андросов знав, що цього Андросова, котрий обсмикує гімнастерку, ковтає слину, якої в роті нема, і витирає куточки рота, зараз розстріляють ...
10
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 48
Супрун з Варченком пильно ноглянули на покуть, напівосвітлений скупим відблиском лампадки. Хоча господар був підготовлений до подібного запитання, все-таки почувався непевно: то обсмикував полотняну сорочку, то поправляв ...