CE ÎNSEAMNĂ ОБСОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обсотувати în dicționarul Ucraineană
obsotuvaty, UYU, uyesh, nedok., OBSOTATY, Ai ayesh, Doc., pereh.1. Să fie strâns în jur; la bază Malusha crezut că ea a luat niște pânze de păianjen, vrea să te desparți, aruncă, și oblypaye, tot mai puternic și mai puternic obsotuye (gl, Sviatoslav, 1959, 108.); * Figurativ. Cu siguranță Kalina Nestoriyeva sprâncene nu vidzyvalasya, obsotuvala inima regretul (usturoi sălbatic, Op, 1960, 38..); Sergey sharpnuvsya chiar dacă rupt web moale și cald de sentimente, care a început obsotuvaty (Koz., Noile fluxuri, 1948, 82) .2. Mutare. Suprapunerea, acoperirea, acoperă toate laturile. Limbi de foc de mesteacan obsotuvaly polintsya (Time Rybak .. 1960, 105); Înghețat, mâinile negre [satul] obtulyat .. nori obsotayut lui (usturoi sălbatic., Op., 1960, 33).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСОТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обсотувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обсотувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 238
Обр1хтувати — тут: побита («Кас1янко бо'1тси, а его най- лтше траба обр1хтувати!»). Обсербувати — оббирати («аби-сте знали, як мене М1Й син на старють обсербуе!»). Обсотувати — обплутувати, обсновувати, затягувати.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
2
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 360
До Абрекової підступив кат, почав обсотувати її шнуром; Абрекова сухими спокійними очима дивилася на зелені поля за Полтвою, пильно вдивлялась у синюва- , тий простір, наче когось виглядала; вона не чула викриків, бо вже ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1981
3
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 43
Та й як же було потім, після мух, не лежати, коли знав, що вона пішла, і ніби вже бачив, як іде вона вулицею й чоловіки оглядаються на неї вельми зальотно... Тут, слава Богу, почали його обсотувати безкінечні сни, в яких він і повзав ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСОТУВАТИ, ую, уеш, ОБСОТАТИ, аю, аеш. 1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. 2. перен. Обволйкати, обкутувати, огортати з ус1х боюп. ОБСТАВ АТИ, стаю, стаёш, ОБСТАТИ, ану, анеш. 1. Ставати на чий-небудь бнс ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Месниця Мавра: роман - Сторінка 31
тривожним питанням струснуло Пилипову душу. Завихрило в голові всякими здогадами. Під снідання намірився був розповісти усім про цей дивацький сон. Але роздумався. Навіщо обсотувати їхню душу непокоєм? Ганна вже й так ...
6
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 144
Чи-чи тобі хто не дає обсотувати? — усміхається Коколя. Але Толяка йому не відповідає. Він ще дивиться трохи вздовж річки: туди, до загребущого Горатина, а тоді: — Та Бог з ними, хай об'їдаються... Давайте деревце шукати, бо ...
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 107
... спостереження Обсервувати — доглядати; спостерігати; шклуватися Обсотувати — обплутувати; затягувати Обцас — закаблук Обшар — помщицький, панський маеток Обшурувати — обмити; обтирати Огляда — добр1 манери; ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснбвуватися див. оповиватися. 1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися див. оповиватися. 1, 2. обсотати, обсотувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 93
... й мох — запопадливий зелено-рудуватий павук, що скрізь спішить чимдуж заснувати своєю павутиною минувшиігу, тільки-но збирався обсотувати прикорінпя; кора, мов кований із заліза панцир, облягала стовбур щільно, репано, ...