CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТОРГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обторганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обторганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 626
... to trample all around: 4HÎ пороги, to importune (beset) a person. обторганий (-на, -не) * tattered, ragged. обточений(-на, -не) sharpened (thoroughly) ; surrounded (e.g., by an enemy). обточйти (-очу, -ó4Hiu)Pi;í; обтбчувати (-ую, -уеш) I ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Skarboslov: - Сторінка 156
Обсыпать — обтрушувати. Обтереться — очухатися. Обтолочь — стовкти. Обтрепались рукава — рукави вистршались. Обтрепанный — обторганий. Обтрепывать — обтшувати. Обтягивать — обпинати. Обтяжной — прилепистий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обторганий, а, е. Обтрепанный. Вх. Уг 255. Обточйти. См. Обточувати. Обтбчувати, чую, еш, сов. в. обточйти, чу\ чиш, гл. 1) Обтачивать, обточить. Токарь обточив нгжку. 2) Очистить на решетЬ. Обточи жито, бо з горошком.
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
А П'ятко каже: - Ей, ти обторганий, де тебе такого там приймуть? - Будеш видгги, чи не приймуть нас. Лем iдiм, будеш видгги, що нас приймуть, - Пустай сказав. I прийшли вони до ворiт замку королiвського, там iх вартов1 зупини- ли ...