Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "об’єктивувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБ’ЄКТИВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

об’єктивувати  [obʺyektyvuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЄКТИВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «об’єктивувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția об’єктивувати în dicționarul Ucraineană

obiectify, uy, uesh, nedok. și doc., p. 1. Implementată în forme concrete; să facă orice obiect de percepție. Conștiința fiecare - spațiu și ca fiind Duh separat, independent de cealaltă, toată lumea se obiectivează (Sam și 1958, 144.); Image [proză în începutul secolului XX.] Evenimente și oameni prin experiența și percepția personajelor .. da o mai adâncă înțelegere psihicul personajelor, ea întruchipa, „vizualizat“ percepția lor (Rad. Ani, 7, 1965, 30). 2. Generalizați, tipificați ceva. muncă Liric obiectivizează experiență directă, răspunsul emoțional direct al subiectului la obiect (Rad. Ani, 12, 1968, 5). об’єктивувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Втілювати в конкретних предметних формах; робити що-небудь об’єктом сприйняття. Свідомість кожна — космос І немов буття окреме, Дух од інших незалежний, Що ввесь світ обєктивує (Сам., І, 1958, 144); Зображення [у прозі початку XX ст.] подій та людей через враження і сприймання персонажів.. давало можливість глибше розуміти психіку героїв, обєктивувати її, "унаочнити" їхнє сприймання (Рад. літ-во, 7, 1965, 30).

2. Узагальнювати, типізувати що-небудь. Ліричний твір обєктивує безпосереднє переживання, безпосередню емоційну реакцію субєкта на обєкт (Рад. літ-во, 12, 1968, 5).


Apasă pentru a vedea definiția originală «об’єктивувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБ’ЄКТИВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБ’ЄКТИВУВАТИ

об’єкт
об’єктив
об’єктивізація
об’єктивізм
об’єктивіст
об’єктивістичний
об’єктивістський
об’єктивація
об’єктивність
об’єктивний
об’єктивно
об’єктивований
об’єктивуватися
об’єктний
об’єктовий
об’єм
об’їманка
об’ємистий
об’ємність
об’ємний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБ’ЄКТИВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele об’єктивувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «об’єктивувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБ’ЄКТИВУВАТИ

Găsește traducerea об’єктивувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile об’єктивувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’єктивувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

客观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

objetivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

objectified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

objectified
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

موضوعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

объективировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

objetivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

objectified
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

objectivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

objectified
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

objektiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

オブジェクト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

객관화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

objectified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆட்சேபிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

objectified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nesneleştirilmiştirler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oggettivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zobiektywizowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

об’єктивувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

concretizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντικειμενικοποιημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geobjektiveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

objektive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

objektivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a об’єктивувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБ’ЄКТИВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «об’єктивувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre об’єктивувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЄКТИВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea об’єктивувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’єктивувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... основне призначення власненаукового підстилю — об'єктивувати наукові відомості йкінцеві результатианалітикосинтетичного перероблення даних. Цей підстиль збагачений інтернаціональними загальнонауковими термінами.
В. В. Садовнича, 2014
2
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 12
Функціональне призначення сюжетів притчового характеру, які брала Леся Українка з історії Давнього Сходу й античного світу, полягало не в бажанні “оживити історію”, а в прагненні письменниці художньо об'єктивувати духовну ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
3
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 13
Функціональне призначення сюжетів притчового характеру, які брала Леся Українка з історії Давнього Сходу й античного світу, полягало не в бажанні «оживити історію», а в прагненні письменниці художньо об'єктивувати духовну ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
4
А - Н: - Сторінка 13
2. додаток, об'єктивний див. безсторонній, об'єктивувати див. узагальнювати, об'єм див. 1. обсяг. об'єми стин, об'ємний див. 1. великий, обжати див. 1. облягати, обжера див. ненажера, обжерливий див. 1. ненажерливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБ'ЄКТИВУВАТИ, ую, уєш. 1. Втілювати в конкретних предметних формах; робити що-небудь об'єктом сприйняття. Свідомість кожна — космос І немов буття окреме, Дух од інших незалежний. Що ввесь світ об'єктивує (Сам.). 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...
Бог, відзначає у цьому зв'язку філософ, в жодному сенсі не може ми- слитись як об'єкт, у світі об'єктів не можна знайти Бога. Найважливіше завдання, що стоїть перед свідомістю, — це перестати об'єктивувати Бога і мислити про ...
O. V. Marchenko, 2004
7
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
... людина в ідеалі може бути чистим об'єктом). Завжди реакція суб'єкта лишатиметься реакцією суб'єкта, і наскільки експериментатор зміг її об'єктивувати, не здатна виявити жодна з методик. Внесок психоаналізу в пізнання ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
8
Краса педагогічної дії - Сторінка 79
Давно помічено, що кожна людина в душі є художником, але часто-густо таким, що не вміє об'єктивувати художні образи. О.О.Потебня цілком справедливо зауважує, що "митець іде поруч з цінителем, бо останній є той же митець, ...
Іван Андрійович Зязюн, 1997
9
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 124
Оскільки смисл, на думку М. Бердяєва, не можна об'єктивувати, то він є духовним та персональним. Смисл розкривається тільки «творчою активністю людини, котра проривається до смислу за світ безглуздя». Причому мова йде ...
I. V. Stepanenko, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Об’єктивувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obyektyvuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe