CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДВІРНИК»
Descoperă întrebuințarea
одвірник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одвірник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338
Лавчестий замок состоитъ изъ одвірника, засува и зубчастого ключа. Одвірник прибитъ до одвірок, сквозь него проходитъ засув съ двумя отверстіями (гарами); въ одвірнику находятся лавки, гладкіе продолговатые куски твердаго ...
3
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 536
Я думаю, чорти в обох тоді сиділи, Що не зайду до них, усе замкнені двері, Одвірник, правда, їх в тому мені признавсь, Ну, та се ще річ мала, а ось що негаразд: Що хлопчик Дон-Жуан зненацька чи з настрою На ганку жовтою облив ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш,
1989
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Одвірник, ка, м. См. Лавчастий замон. Шух. І. 93. Одвірок, рка, м. Дверной косяк. Чуб. VII. 378. Коlb. І. 57. Золотая брама, а срібні одвірки. Нп. Ум. одвірочок. Одвукінь, нар. На двухь лошадяхь— поперемЬнно то на одной, то на другой.
5
Rjecsoslòxje u komu donosuse upotrebljenia, urednia, ...
Odvirnik, odvirnica, m. V. odviètnik бес. — Odvitri , iam, iosam, V. odmòtati . Odvìazòvati ,. Lex. r. V. odvëzati. Odviëchati , Br. gi. V. odgovòriti ~ odviechasce- muxi mesavii `k' Ionaranu, loculi sunt т: de statione adjonatham.. Odvjëchalise, В l .