CE ÎNSEAMNĂ ОГРІХ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția огріх în dicționarul Ucraineană
invidie, în partea 1. Omisă sau slab procesată în timpul aratului, însămânțării etc. Oricine nu se îngrămădește, nu face nici un defect (Ukr .. fri .., 1955, 261); El a văzut că în toamnă, pregătindu-se solul pentru însămânțare, șoferii tractoarelor au fost bine îndoiți: aici și acolo au apărut pe suprafață defecte (D. Bedzik, Heart .., 1961, 102); Atunci când pilotul zboară pentru a ne polua plantațiile, atunci trebuie să stau pentru el ca un far. Pentru a nu lăsa defectele, astfel încât sfecla noastră să fie răspândită uniform (Gonchar, I, 1954, 489). Mutare. Lipsa, greșeală, greșeală. Nu vom fi vinovați de singurele greșeli ale micilor poeți (Tychicus, III, 1957, 41); Dacă acest joc a fost pierdut de un critic profesionist, probabil că ar fi găsit cât mai multe defecte pe cât ar fi putut. Arkady improvizat (Cop., Vol. 1955, 272); Mirosurile proprii ale lui Miroslava au fost încercate de limbajul însuși (Vol., Supernatural Heights, 1953, 95).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГРІХ»
Descoperă întrebuințarea
огріх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
огріх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
І як аргумент, щоб вона пройшла, можна було б використати те, що якщо є якісь грубі огріхи, а вони є, то їх можна буде виправити. А ви уб'єте аргумент... Все, жодних виправлень не буде. Все, вона не пройде на референдум.
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 54
НЕДОЛІК, ХИБА, ВАДА, ОГРІХ, ПРОГРІХ, НЕДОРОБОК, ГАНДЖА, ҐАНЖА, ҐАНДЖ. Колись слово недолік мало далеко вужче значення, ніж тепер, коли воно вживається відповідно до російських недостаток , недочет , як це бачимо в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
3
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 315
Ти не маєш права на будь-який найдріб- ніший огріх, якого ти ще міг допуститися в час перебігу подій, ще не осягнувши тоді їх до кінця. _ В історичному романі ти виступаєш суддею минулого, речником сучасного і провісником ...
4
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 315
Ти не маєш права на будь-який найдріб- ніший огріх, якого ти ще міг допуститися в час перебігу подій, ще не осягнувши тоді їх до кінця. В історичному романі ти виступаєш суддею минулого, речником сучасного і провісником ...
5
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 121
... Оскіл (першими наводяться риси західнослобожанських говірок, другими — схід- нослобожанських) : початковий приголосний в іменнику шворінь: сво- рінь і шворінь — шворінь; звукова будова іменника огріх: оріх і огріх — огріх; ...
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Якщо ж хтось колись відступає від цієї норми і зраджує кому/чому, то це — помилка, огріх, який можна пояснити впливом російської освіти, бо росіяни изменяют кому/чему, і ніколи ніде не изменяют кого/что. Усяку помилку треба ...
Святослав Караванський,
2001
ОГРІХ (пропущене місце під час обробітку землі), ГРЙВА; ОБСІВ, ПРОСІВ (під час сівби). На полях впадають в очі огріхи — гриви нес кошеного хліба (з газети); Як посіяла наша бригада овес — густе руно око вбира. жодного обсіву ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 147
Це є найважча огріха. Чи можливо, перекладаючи прозаїчні художні твори зберегти його стилістичні та тематичні особливості без порушення одних коштом інших, без спрощення та вульгаризації, без огріх проти системи своєї ...
9
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Для оранки такими якісними показниками е: 1) своєчасність оранки, 2) глибина оранки і її рівномірність, 3) ступінь обертання пластів, 4) відсутність огріхів, 5) ступінь гребенястості ріллі, 6) ступінь грудкуватості ріллі. Ознайоммося із ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov,
1934
10
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 39
почав було Микола. Та мати перебила, не зрозумівши, про що він мовить: — Музика — тонке мистецтво, синку. Найменший огріх видно, він сам кричить про себе. Не став їй заперечувати, доводити, що йдеться не про огріх, а про ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko,
2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГРІХ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
огріх în contextul următoarelor știri.
А Селезньов таки голова!
Один такий огріх міг обернутися для господарів голом — Хансен не зміг зупинити м'яч після передачі власного захисника і наздогнав його вже на лінії ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
За Windows 10 помітили серйозний "огріх"
Якщо взяти до уваги той факт, що Windows 10 має такі ж системні вимоги, як Windows 8.1 і Windows 7, логічно припустити, що нова операційна система ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Windows 10 б'є рекорди
З'явилася остання з версій Windows 10, яка замикає цілу епоху · За Windows 10 помітили серйозний "огріх" · У Windows 10 голосовий помічник Cortana ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Засідка з камерою: люди показали, де наливають «перехожим …
Сама ж господиня, на яку нарікають люди, кореспонденту в приватній розмові сказала, що у такий скрутний час усі «крутяться», як можуть, а її огріх ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
Українські філологи почули крик душі з Мукачева та розповіли, як …
У 2004 ми вирішили відкоригувати цей огріх — визначили коло топонімів, які потрібно відмінювати як іменники. Сюди увійшли більшість назв українських ... «Вікна online, Iul 15»
Російський виробник антивірусів Касперський запевняє, що не …
Багато в компанії говорять по-російськи (на жаль, це генетичний огріх), наш юрдиректор служив у 18 років строкову на кордоні, все", - запевнив ... «5 канал, Mar 15»
Гантінгтон попереджав…
Безперечно, автор дещо гіперболізує релігійний чинник, хоча йому можна вибачити цей огріх, з огляду на те, що вникнути в релігійно-конфесійну ... «Українська правда, Iul 14»
Галицький майстер, що розписує церкви (фото)
Якщо ти зробив якийсь огріх, то він буде мозолити очі. Усе видно, всі оголені нерви та душу художника. Тому відповідальність тут надзвичайно велика». «Pravda.if.ua, Oct 13»
З такими зарплатами – та й за кордон?..
За даними Держстату, торік за кордоном побували 21,4 мільйона українців. Утім, огріх цієї статистики у тому, що один виїзд прирівнюють до однієї особи ... «Високий Замок, Iul 13»
Боржникам відкриють кордони
Але найпоширеніший «огріх», який допускається служителями Феміди — винесення вердиктів про тимчасову заборону на виїзд із країни на підставі того ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Iun 13»