Descarcă aplicația
educalingo
окопний

Înțelesul "окопний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОКОПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[okopnyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ОКОПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția окопний în dicționarul Ucraineană

trench, și, e. Prikm. la șanțuri 2. Bisericile timpurii, dezghețându-se în vânt și în soare, se îmbată ușor, devin asemănătoare cu trunchiurile sârmelor ghimpate (Gonchar, II, 1959, 10); // Legat de șederea în tranșee. Întoarcerea din față este în viață. Nu întâlniri fericite peste tot. Viața șanțului, greutățile, sângele, focul și rănile au fost semănate în inimile a milioane de neliniști (Dovzh., I, 1958, 41).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКОПНИЙ

анізотропний · викопний · вихлопний · двостопний · допотопний · землекопний · копний · мікроскопний · нерозторопний · одностопний · паровихлопний · перископний · підкопний · п’ятистопний · розторопний · ропний · рудокопний · різностопний · ізотопний · ізотропний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОКОПНИЙ

оконтурюватися · оконфузити · оконфузитися · оконце · окоп · окопаний · окопати · окопатися · окопець · окописько · окопник · окопниця · окопування · окопувати · окопуватися · окопчик · окоренитися · окоренковий · окоренкуватий · окоренок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКОПНИЙ

безпринципний · безпросипний · благоліпний · боговідступний · вертепний · викупний · висипний · вичерпний · відкріпний · відкупний · салопний · салотопний · синантропний · сиропний · сталетопний · телескопний · тристопний · чотиристопний · шестистопний · штопний

Sinonimele și antonimele окопний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «окопний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОКОПНИЙ

Găsește traducerea окопний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окопний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окопний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zanja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

trench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ट्रेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خندق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

окопный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trincheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

tranchée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

parit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Graben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トレンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

참호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

trench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rãnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அகழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

खंदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hendek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

trincea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rów
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

окопний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

șanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαράκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a окопний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКОПНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale окопний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «окопний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre окопний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКОПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea окопний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окопний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Усна історія Степової України: Запорізький край
К. 52, 225, Окопний С.К. 52, Окопний Г.С. 226, Окопний СМ. 200, 226, Окопний Григорш 226, Окопний Лука 225, 226, Окопний МатвШ 225, 226, Окопний Никифор 226, Окопний Серий 225, Окопний Тарас 225, 226, Окопний Фед1р 225, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
2
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 433
І цей Окопний Олексій [взяв] в обществі здорову ділянку землі, там де явори. То Окопний Олексії насадив садки, які зостались його онукам, і вже [в] 1925 році ці садки звали по народному Чорненкові. Тоді говорили, що Окопний ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
3
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 49
БОВШІ: Василь Якович. ГРИВНЯ: Влас Андрійович. ГРИГОРІЄВ Тимофій. Ч.: Григорій Павлович Герцик 7. N Степанович(і) Громико-Нелін 4 8. N Степанович(і) Громико-Окопний 4 9. N Степанович(і) Громика-Коломієць 4 IV ЄНЕНКО: ...
V. V. Kryvosheia, 2001
4
Krizʹ terny z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 96
З родини дружини тут залишилась тільки похилого віку тітка Марія Окопна, що жила в центрі міста на вулиці Подільській, та її син Богдан Окопний з дружиною Люсею. Я на Тернопільщині був чужаком і родини жодної не мав.
I︠A︡roslav Karp'i︠a︡k, 2003
5
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 96
Пірошка, вона зараз була наче поруч, невідступно панувала в Артеменкових думках, в його окопних ночах. Хіба міг думати солдат, що плацдарм так його ощасливить? Хіба міг передчути Іван, де й кого покохає, хіба міг знати, що ...
Olesʹ Honchar, 1987
6
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 536
Пірошка, вона зараз була наче поруч, невідступно панувала в Артеменкових думках, в його окопних ночах. Хіба міг думати солдат, що плацдарм його так ощасливить? Хіба міг передчути Іван, де й кого покохає, хіба міг знати, що ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Old estates of Ukraine: - Сторінка 22
Поблизу ПЩН1ЖЖЯ Замково'1 гори, де ниш вулиця Богдана Хмельницького, був Окопний град, на м11сщ скверу на початку вулищ розмодувався Старий ринок — торговий центр князіівсько- го Львова. За укршленою огорожею ...
Ivan Dmitrievich Rodichkin, ‎Olʹha Rodichkina, 2005
8
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 536
trylohii͡a ; Novely Olesʹ Honchar. у недосяжності, після всіх безсонних ночей нарешті виспатись на білих пуховиках хмар! Пірошка, вона зараз була наче поруч, невідступно панувала в Артеменкових думках, в його окопних ночах.
Olesʹ Honchar, 1987
9
Ukraïnsʹke selo v roky Pershoï svitovoï viĭny - Сторінка 61
Нелегким тягарем для селян, що негативно позначався на стані господарства і викликав гостре незадоволення, були наряди на тилові окопні роботи людей, коней. На основі закону 8 грудня 1914 р. командуючим військовими ...
Bohdan Ĭ Zabrovarnyĭ, ‎Oleksiĭ Hryhorovych Mykhaĭli︠u︡k, 2002
10
Khudozhniĭ litopys vohnennykh rokiv: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 217
До цього якоюсь мірою спричинився той факт, що в окремих творах «окопна правда» іноді протиставлялася «штабній правді». Певна річ, таке протиставлення було неправомірним. Однак не ці твори визначають обличчя ліричної ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКОПНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окопний în contextul următoarelor știri.
1
Між Дуалою та Хараре
Бо попросили його про це Богдан Бобровський та Олексій Окопний з рідної депутатської фракції «Удар-Солідарність». Як використають ці кошти, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Звикання до війни: чи добре це?
Ті, що воюють, через окопний синдром уже непридатні до цивільного життя без втручання спеціальної психологічної допомоги, частина владної еліти ... «Галичина, Sep 15»
3
Олексій ОКОПНИЙ: «Історичний центр має взагалі позбутись …
Олексій Окопний — депутат Київради, голова постійної комісії з питань інформаційної політики та реклами, віднедавна — голова Подільської районної ... «Хрещатик, Iun 15»
4
До Щастя прибув особливий "медичний десант"
Проте допомога професіональних лікарів часто необхідна армійцям, оскільки окопний побут, неповноцінне харчування, суцільні перекуси та стрес ... «Новини від ТСН, Iun 15»
5
Постійну комісію Київради з питань інформаційної політики та …
Олексій Окопний до цього був членом постійної комісії з питань торгівлі, підприємництва та регуляторної політики. Він є директором ТОВ «Українська ... «Telecriticism, Ian 15»
6
Московська поліція затримала активістів, які увімкнули в авто гімн …
У відділок прибув відомий оперативник центру "Е" Олексій Окопний. До затриманих довго не пускали юриста "Руху за права людини" Олексія Домнікова. «Українська правда, Ian 15»
7
Солонка стала найкращим спортивним селом України
Серед найкращих у команді села Солонка відзначилися Володимир Окопний, який посів перше місце в змаганнях з настільного тенісу, та змішана ... «Вголос, Dec 14»
8
Бої в Пісках не вщухають
За його словами, війна в цьому населеному пункті, який знаходиться на відстані 4 кілометрів від Донецького аеропорту має окопний характер. «Взагалі ... «Радіо Свобода, Oct 14»
9
Склад нової Київради: директори ринків, забудовники і радники …
... Владислав Михайленко — Віталія Лавриненка (екс-депутат Київради від БЛЧ), Олексій Окопний, Павло Тарасюк — Сергія Березенка (екс-депутат ... «Українська правда - Київ, Iun 14»
10
Команда Черновецького знову при мандатах
... молоді та спорту, головою молодіжки Блоку Черновецького Сергієм Березенком. Це його помічник Олексій Окопний та прес-секретар Павло Тарасюк. «Українська правда - Київ, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Окопний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/okopnyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO