CE ÎNSEAMNĂ ОРЛЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «орленько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția орленько în dicționarul Ucraineană
Orlynko și, h., Nar-poet. Pestl. la vulturul 1, 3. Orlenku Sizy, Sokola Bistry, .. Te implor .. Adu-te din pământul tău nativ (Cântece și romanci .., II, 1956, 147); [Marina:] Fiica mea mică, Orlynka! .. Ieși la fântână seara (Krop., II, 1958, 193). орленько, а, ч., нар.-поет. Пестл. до оре́л 1, 3. Орленьку сизий, Соколе бистрий,.. Вас я благаю, ..Вість принесіте З рідного краю (Пісні та романси.., II, 1956, 147); [Марина:] Соколоньку мій, орленьку!.. Вийди увечері до криниці (Кроп., II, 1958, 193).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «орленько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРЛЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
орленько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
орленько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О народной поэзии славянских племен: разсуďение - Сторінка 150
... жизнь, жизнехонекъ, голубчикъ, голубочекъ, сударушка; серденько, серденько, серденснько, сердесенько, сердечко, серденя, серденятко, серденяточко, орликъ, орлычокъ, орленько, орля, орленя, орляпко, орляточко, орленятко, ...
2
О народной поэзии славянских племен - Сторінка 150
... жизнь, жизнехонекъ, голубчикъ, голубочекъ, сударушка; серденько, серденько, серденснько, сердесенько, сердечко, серденя, серденятко, серденяточко, орликъ, орлычокъ, орленько, орля, орленя, орлятко, орляточко, орленятко, ...
3
Степныя сказки. Стихотворенія, etc - Сторінка 126
... на слово сердце у нихъ существуетъ восемь видоизмѣненій: серденько, серденько, сердененько, сердёсенько, сердечко, серденя, серденятко и серденяточко; а на слово орелъ цѣлыхъ девять: óрликъ, óрлычокъ, орленько, орля ...
Grigory Petrovich DANILEVSKY, 1852
