Definiția орлиця în dicționarul Ucraineană
vultur, și, da. Proba Eagle. Suspendând cerul pe aripi, Klectal a fost vulturul pradă și, după ce și-a învățat capriciile, pasărea timidă sa ascuns în insecte (Doamna, Poezie, 1958, 376); * Figurativ. Peste tot, fetele Patriei, vulturul zilelor noastre, sunt păzite de muncă (Sos., II, 1958, 80); * În comparație Ei au găsit-o [Warka] în casă, în colț, au devenit frați - a fost îmbrăcată ca vultur sălbatic (Vovchok, I, 1955, 175). орлиця, і, ж. Самиця орла. Повисши в небі на крилах, Клектала хижая орлиця, І, вчувши клекіт, в комишах Ховалась боязкая птиця (Щог., Поезії, 1958, 376); * Образно. Скрізь дівчата Батьківщини, орлиці наших днів, на варті трудовій (Сос., II, 1958, 80); * У порівн. Знайшли її [Варку] у хаті, у кутку, стали брати — вона одбивалася, мов орлиця дика (Вовчок, І, 1955, 175).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «орлиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРЛИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
орлиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
орлиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 301
Надлггае орлиця ближче 1 питаеться своУ дитини: — Ти ще живеш? — Уже, мамо, пан якийсь зрубав шию змп. — А де той пан? — ГНшов у долину. Не признаеться, що пан у нього пщ крилом. Орлиця полетща й полетит дол1в.
2
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Того таки дня його приділено до повстанського відділу, що поміщався в глибині Чорного Лісу. V канцелярії бунчужного чорнявий хлопчина відбув повстансььке хрищення й одержав "ім'я" Орлиця. Сірою ниткою потягнулися дні ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1979
3
Try zoloti slova - Сторінка 75
Сталася орлицею й летить... А молоді вже недалеко від кордону царства. Раптом дівчина каже: — Оглянься, бо мене щось аж ніби палить. Озирнувся хлопець. — Бачу орла або орлицю. — Як орлиця, то се моя мати! Тепер треба ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
А була в нього донька-одиначка, Орлиця - Орличка звалася, мила, привітна, добросердечна дівчина. Ще й шістнадцять не мала, а женихи покою не давали: сваталися знатні й царевичі. Та Орличка всім відмовляла, бо милувала ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 42
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 300
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 42
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 42
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Ко м а н д о р Я каюсь. Але тепер я кождий крок мій хочу робити з вами враз. Найвища скеля лише тоді вінець почесний має, коли зів'є гніздо на ній орлиця. А н н а Орлиця? собі тривку оселю збудувати і жити в ній, не боячись.
10
Perlyny Ukraïny - Сторінка 66
В грудні 1957 року Асканія-Нова отримала в подарунок з Монгольської Народної Республіки чистокровну кобилу Орлицю ІІІ, спійману в Гобі 1947 року. Орлиця ІІІ - єдина у світі з коней Пржевальського, котра народилася на волі.
Ivan Korniĭovych Latysh, Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРЛИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
орлиця în contextul următoarelor știri.
Політична реклама: заняття з анатомії
В публічній площині у випадку з ВО «Свобода» ми вже таке мали: то Ірина Фаріон яко «орлиця не сповідається перед гієнами», то Ігор Мірошниченко ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
"Орлиця" Фаріон продовжує ображати виборців за свою ганебну …
Колишня депутатка Ірина Фаріон ще раз обізвала "рабами" тих виборців, які не проголосували за її кандидатуру. Відповідну заяву Фаріон розмістила у ... «Еxpress.ua, Oct 14»
"Орлиця" Фаріон назвала "рабами" людей, які її не переобрали …
Нардеп від "Свободи" Ірина Фаріон назвала "рабами" виборців 116-го округу (Львів) за те, що вони не підтримали її кандидатури на позачергових ... «Еxpress.ua, Oct 14»
Нова Рада буде без Симоненка, Чечетова, Герман і Фаріон. Хто …
Так само, як і надто радикальні заклики Ірини Фаріон не знайшли підтримки у Львові – "орлиця" програла представниці "Самопомочі" в окрузі, де ще два ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Фаріон Садовому: Візьми і зроби – розірви побратимство з …
Орлиця із за злості забула ,що в Петербурзі жив і творив Т, Г.Шевченко. В цьому місті він став вільним.Перший памятник генію в Росії встановлено ще в ... «Вголос, Oct 14»
Протистояння путінського режиму і України не затухає, а попри …
Тут, звісно, заспівувачем є славна «орлиця» Ірина Фаріон. Перед анексією Криму на першому ж засіданні Верховної ради після побоїща на Майдані ... «ZAXID.net, Aug 14»
Малюк Цахес і його нове втілення
Тепер Ганна Герман збирається судитися і заперечує, що була агентом КГБ. Це нам когось нагадує, чи не так? Одна полум'яна орлиця так само палко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»
Нового керівника Львівщини Ірину Сех представили львівському …
А пані Ірина не була часом членом КПРС як її колега Фаріон(червона орлиця)?????? Свободі ГАНЬБА! Селяни с. Заріччя5 березня 2014 10:58 ... «Вголос, Mar 14»
З Свободи виганяють патріотів, а залишають комуняк, як Орлиця …
Такі звинувачення в сторону ВО ”Свобода” з'явилися на сторінці ”Свобода Печерський Район” у Фейсбуці. Зокрема у повідомленні спільноти йдеться, ... «Преса України, Ian 14»
Ірина Фаріон: Я йду в ЄС, щоб прищеплювати там інші цінності
... яку в народі обізвали "орлицею" за відповідь журналістам, які намагалися взяти коментарі з приводу комуністичного минулого: "Орлиця не звітує перед ... «Українська правда, Ian 14»
