CE ÎNSEAMNĂ ПАДКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «падкатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția падкатися în dicționarul Ucraineană
toamna, ayusya, aeshsya, nedok., cercul cuiva, de către cineva și fără o anexă, cadran. Pentru a avea grijă, aveți grijă. "Ce faci, Katra, căziți fără să vă odihniți?" (Vovchok, I, 1955, 129); Proprietarul cailor cade (Rev. Gri.). падкатися, аюся, аєшся, недок., коло кого-чого, за ким-чим і без додатка, діал. Клопотатися, піклуватися. — Чого се ви, Катре, так падкаєтесь, без спочинку? (Вовчок, І, 1955, 129); Падкається хазяїн коло коней (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «падкатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
падкатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
падкатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 46
... макортеть, макотерть — макітра (П. Мирний, М. Вовчок); мелай — кукурудза (А. Турчинська); опорок — порок (А.Тесленко); падкати, падкатися — піклуватися (М. Вовчок); райно — бруд (П. Мирний); ри- па — вибоїна (П. Козланюк) ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. падина, падьт див. долйна, 1. западина. падкати, падкатися див. 1. турбува- тися. падкий див. 1. охочий. 1, 2. падковйтий див. 1. охочий, ста- ранний. падкувати див. скаржитися. падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[падко] (у вигуку [падку мш], який виражае здивування, рад1сть, пе- реляк та ш.), [падонько] «доля (не- щасна)», [падкатися] «клопотатися, шклуватися», [падкати, падькати Нед, ГП] «тс; бщкатися (< кричати падку)», [падкувати] «тс», ...
4
Зібрання творів - Сторінка 353
... шкереберть Обіхідчастий — необгороджений Обколистий — розмитий Облавок — борт Огер (огир) — кінь Охмолостатися — звикнути Падкатися — турбуватися, клопотатися про когось Пантрувати — доглядати Патериця 353.
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Падкатися. Отаманові було шкода Миколи. Він служив йому дуже добре, працював і падкував щиро коло роботи (Н.-Лев.). 2. Бідкатися. ПАДКУВАТИСЯ, уюся, Уєшся, діал. Турбуватися про когось. ПАДЛИНА, и, ж., діал. Падаль. У ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 200
13* усе мен1 стало невдивовижу — niczemu siç nie dziwilam, nie bylo dla mnie nie niezwy- klcgo 133 коренити — dokuezac, dreezyd падкатися — troszczy siç о cos; tu: pracowac нечувственний — (nie) nie odczuwajqcy переставитися ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
