CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКОПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перекопаний în dicționarul Ucraineană
Dropped, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să sapă. Unchii Sivuzu s-au plâns de bombe lansate, minate, digerate și sfâșiate de câmpuri (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 137); Primele cipuri Michurin au crescut bine. Pământul de dedesubt a fost bine digerat și fertilizat (Yunichi Michur., 1955, 12); Întreaga stradă este aruncată. Unele sapaturi sapate (Kop., Gift, 1956, 7). Calea de sapaturi; Drumul (traseul) către cineva către cineva - nu există nicio cale pentru cineva cu cineva, ceva; este imposibil ca oricine să facă ceva. [Domaha:] Probabil că aveți deja toate căile pe care le-am digerat? (Kropp., II, 1958, 129); [Marta:] Evadare! Voi merge cu el! [Odarka:] Gândește-te, aruncă-o, Martha ... Drumul tău se săpare ... (Zar., Antey, 1962, 67); Ce ar trebui să facă [băieții] atunci când traseele sunt acordate celor mai buni dintre ei (voi, Nesebr. TV, 1941, 176).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКОПАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перекопаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перекопаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 158
З четвертого, вёд поля, вузький перешийок материка був перекопаний глибоким ровом. Високий вал та мёцний дубовий частокёл по ньому доповнювали цё природнё оборонно укрёплення ё робили городище майже неприступним.
Сусіди посміялися та взялисядопомагати Петровичу хряка шукати, бо —йогоправда: на одномудворіхазяї побачили паркан повалений, на другому — городвесь свинячим рилом перекопаний, на третьому —коритоз комбікормом під ...
3
Поклоніння ящірці як нищити ангелів - Сторінка 162
Сумніваюся, чи приховає перекопана земля наші злодіяння, але спробувати варто. На перекопаний і наново втрамбований діл я насипав свіжої соломи зі скирти, що стояла надворі поруч. Поставили табуретку на місце. Я знову ...
4
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 88
Кожний пан має свої права і привілеї, кожний магнат уважає себе за короля у своєму повіті, їдуть не раз купці, а тут шлях перекопаний, забитий рогачкою, а то просто ріщям позакидуваний. Ніяк не проїдеш далі. Видко, пан бере тут ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
1994
5
Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 22
Він розумів обмежену і зрадницьку роль угорського дворянства та національної буржуазії в революційній боротьбі і твердо був перекопаний, що носієм революційного прогресу і справжнім виразником патріотизму є трудящий ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1970
6
Іван Франко і економічна думка світу - Сторінка 305
І.Франко писав: «Я перекопаний, що економічний стан народу — се головна підстава цілого життя, розвою, поступу» [48, 111]. Цій засаді письменник-учений був вірний усе своє життя і тому завжди більшою чи меншою мірою ...
7
Ostriv u stepu: - Сторінка 182
... по 120 центнерів кукурудзи з гектара?» Усе йшло, як через перекопаний шлях, — то криво, то косо. По-перше, примхлива зима дала чорнозему дуже мало вологи. По-друге, весна, певно, вродилася схожою на свою матір — зиму.
8
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 28
Старинов перекопаний, що з допомогою радіохвиль можна керувати на відстані апаратами, а отже й мінами, в тій же партизанській війні. Вірив у це, виношував плани і дивувався, чому Наркомат оборони так мало приділяє уваги ...
9
Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...
Берлш увесь перекопаний, скр1зь будови 1 риштування — усе змшюеться, усе модерно- ве. I не тшьки в арх1тектур1, айв штер'ерах, у побуть Аме- риканщ ж значно б1льше цшують минуле. У них оргашчно поеднуеться любов до ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond,
2003
10
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 234
Він був перекопаний, що інтер- та транснаціональні організації можуть краще задовольнити деякі людські прагнення, ніж національні держави. Він бачив дві переваги в створенні таких організацій: по-перше, ефективне виконання ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, O. I. Tkach,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕКОПАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перекопаний în contextul următoarelor știri.
Вересневі клопоти рівненського дачника
Перекопаний удобріть органікою. Підживити дерева. Зараз продовжує активно розвиватися коренева система дерев, тому пристовбурові кола потрібно ... «ОГО, Sep 15»
Біля колишньої в'язниці НКВС у Рівному невідомі знищили …
Незабаром тут будуть висаджені нові каштани, газон буде перекопаний та засіяний травою. Про це повідомили у відділі інформаційно-аналітичного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iul 15»
У церкві, де похований Богдан Хмельницький, почала …
Археологічні дослідження 1970-х показали, що ні труни, ні тіла Хмельницького на місці поховання вже немає, а грунт був неодноразово перекопаний. «UkrMedia, Apr 15»
На Волині є маса піщаних кар'єрів, а пісок - у дефіциті
... відповів щирим подивом, мовляв, як так вийшло, що увесь Рожищенський район в прямому сенсі слова «перекопаний», а законних родовищ – немає? «Волинські Новини, Aug 14»
Чому занепадає палац Дуніковського?
... вулиці Драгоманова, 42, виглядає занедбано. Перекопаний двір, будівельне сміття, триметрові бляшані ворота і вицвіла табличка “Музей не працює”. «Високий Замок, Ian 14»
Таємниці Тараканівського форту
Престол перекопаний, хтось шукав золота або захованих священиків. Сподіваюсь, щось цікавеньке він знайшов. Знаходитись тут, це те саме, що ... «ОГО, Mai 11»