Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capezzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPEZZOLO ÎN ITALIANĂ

ca · pez · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPEZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capezzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biberon

Capezzolo

Sfarcul este o papilă de piele prezentă în Terii, subclasa care grupează aproape numărul total de mamifere care trăiesc în prezent. În această formare anatomică, în special canalele galactoide inervate, intră, în general, în număr de 15-20. În specia noastră, acesta iese în mijlocul găurii. Sfarcul, cum ar fi areola, este, de asemenea, o structură găsită la bărbați de sex masculin, dar numai la persoanele de sex feminin sistemul mamar devine complet funcțional pentru îngrijirea copiilor. Ca parte a activității sexuale, este asociată cu zone erogene ale corpului uman și poate fi supusă intensificării. Il capezzolo è una papilla cutanea presente nei Terii, la sottoclasse che raggruppa la quasi totalità dei mammiferi attualmente viventi. In questa formazione anatomica, particolarmente innervata, sboccano i dotti galattofori, generalmente in numero di 15-20. Nella nostra specie si presenta sporgente al centro dell'areola. Il capezzolo, come l'areola, è una struttura presente anche negli individui di genere maschile, ma solo negli individui femminili l'apparato mammario diventa pienamente funzionale all'allattamento della prole. Nell'ambito delle attività sessuali, è associato alle zone erogene del corpo umano e può essere soggetto ad inturgidimento.

Definiția capezzolo în dicționarul Italiană

Definiția mamelonului din dicționar este în mamifere, proeminența cilindrică sau conică în centrul sânului areolei.

La definizione di capezzolo nel dizionario è nei Mammiferi, protuberanza cilindrica o conica al centro dell'areola della mammella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capezzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPEZZOLO

capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinonimele și antonimele capezzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capezzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPEZZOLO

Găsește traducerea capezzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capezzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capezzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乳头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nipple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ниппель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mamilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তনবৃন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mamelon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

puting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nippel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乳首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pentil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

núm vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तनाग्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori

Italiană

capezzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sutek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніпель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biberon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brystvorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capezzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEZZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capezzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capezzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capezzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPEZZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capezzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capezzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capezzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEZZOLO»

Descoperă întrebuințarea capezzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capezzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mastoplastiche Estetiche
I PARAMETRI DELLA MAMMELLA IDEALE Con circonferenza toracica 70i75 cut e altezza 1.6011.70 Coppa B • distanza capezzolo/emiclaveare (C-E) 20 cm • distanza capezzolo/giugulo (C-G) 21 cm • distanza capezzolo/linea mediana ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
2
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
II pene-capezzolo Terminata la descrizione del rapporto della bambina con gli oggetti interni connessi alla sua esperienza con la vagina, iniziamo ora una analoga descrizione del rapporto interiore bambina-pene. Prima ancora di potere ...
Antonio Imbasciati, 1996
3
Andrologia clinica
I.10. I.10.3 Carcinoma mammario dell'uomo I.10 I.10 I.10 I.10 I.11 Problema: Fig. I .10.15. Carcinoma erisipeloide: diffusione linfatica di un carcinoma della mammella con interessamento del capezzolo Fig. I.10.16. Politelia: multipli complessi ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Zezzolo , Capezzolo , Capitello, Tettola. Per dinotare la Parte estrema dell» mammella , da cui esce il latte , furouo impiegati i snprarri- f'eriti vocaboli, come sinonimi; ma pure qualche differenza tra essi potrà apparire dalle  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Zezzolo, Capezzolo, Capitello, Tettola. Per dinotare la Parte estrema della mammella , da cui esce il latte, furono impiegati i soprairi- fcriti vocaboli j come sinonimi ; ma pure qualche differenza tra essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Neoplasie Della Mammella
Areola e Capezzolo L'areola è una porzione ovale e pigmentata, con un diametro di 1 5-50 millimetri, disposta attorno alla base del capezzolo e al centro della mammella. La cute dell'areola è di colore rosato nelle donne giovani o nullipare, ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
7
Perché e come vivere in modo omeo-biologico. Guida pratica ...
Un'adeguata suzione richiede un capezzolo normoconformato, che fornisca un buon "ancoraggio" al neonato. La capacità a protrudere di un capezzolo dovrebbe essere valutata in un capezzolo funzionalmente attivo, cioè mentre il bambino ...
Carlo Tonarelli, 2002
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Del rimahEnte l' ostruzione dei condotti è spesso congiunta con la depressione del capezzolo, e cede agli stessi mezzi. cosa rara che il capezzolo manchi interamente per vizio congenito: ma si è veduta questa parte interamente distrutta da ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CAPEZZOLO ARTIFICULK. Bre- ton levatrice di Parigi diede questa nome ad uà piccola strumento da essa immaginato per supplire all' allattamento della madre, nel caso che una cattiva con l'or - inazione o un male al capezzolo vieti alla ...
‎1833
10
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Anche questo apparecchio ha un grave inconveniente: difatti il capezzolo essendo fissato sul turacciolo dello zampiletto, il latte s' introduce assai facilmente tra questa parte ed il capezzolo, e deve necessariamente soggiornarvi ; per io che ...
Joseph Capuron, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPEZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capezzolo în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner come Rihanna e Kylie Jenner: Piercing al seno …
La top model Kendall Jenner ha deciso di seguire le orme di Rihanna e della sorella Kylie Jenner facendosi un piercing al capezzolo. Foto. «meltyfan.it, Iul 15»
2
Estate, tempo di sole e tintarella Ecco come prendersi cura del seno
Il seno può scottarsi un po' di più nella zona dell'areola e del capezzolo, ma si tratta di un rischio legato alle ustioni e non al tumore. Cambia l'età delle donne e ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Topless su Instagram? Capezzoli maschili da ritagliare per evitare la …
La stessa Rihanna aveva risposto abbandonando Instagram, per poi tornarci più spavalda di prima, ma mai con il capezzolo in mostra. «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Il bacio non è universale come credi. E dipende (anche) dall'economia
Molte le ipotesi su come sia nato il bacio: dall'abitudine di succhiare il capezzolo all'allattamento, all'ipotesi di estendere il gesto utilizzato per ... «GQ.com, Iul 15»
5
Free The Nipple, come creare online un movimento di successo …
Rimuoviamo anche le immagini di seni femminili dove è visibile il capezzolo, ma permettiamo sempre la pubblicazione di foto di donne che ... «Wired.it, Iul 15»
6
Instagram senza seno. L'arte prende in giro i divieti social
“Se stai per postare foto di donne in topless - scrive Hebron in un finto appello - per favore utilizza questo prototipo di capezzolo maschile ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Sant'Anna, équipe intera sotto la lente
... i seni di una paziente alla quale era invece sufficiente attuare un piccolo taglio sotto il capezzolo. Lo comunica martedì il Corriere del Ticino, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
8
One Direction: Louis Tomlinson sorprende Liam Payne con una …
... Things quando Tomlinson, che gli stava tenendo un braccio intorno al collo, gli ha strizzato un capezzolo, facendo sobbalzare il povero Liam ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
Ai giovani la virata verso terra
... timoniere che si daranno battaglia nello specchio di mare davanti alla spiaggia di ponente, con la prima vasca verso la punta di Capezzolo, ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Eli Gregoraci alle prese con un bikini birichino Foto
La showgirl è stata beccata con un bikini birichino che ha lasciato sfuggire un capezzolo, così ora controlla che tutto sia al posto giusto. «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capezzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capezzolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z