Înțelesul "перекусати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕКУСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

перекусати  [perekusaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКУСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перекусати în dicționarul Ucraineană

gustare, ayu, aesh, doc., perh. Mâncați toate sau multe, toate sau multe lucruri. Liza e un om mort, un vechi batran: - La naiba! Acești cai pot să muște chiar și feldfebel-ul armatei germane! Ei mănâncă întreaga Germania, naibii de animale cossack! (Yu Yanov., I, 1954, 185); Doar înalți, dar încercați doar [Vorkagani] să-i stricați pradă! Mâinile pe o gustare, dar proprii, legali, nu vor renunța (Gonchar, Tavriya, 1952, 71).

перекусати, а́ю, а́єш, док., перех. Покусати всіх або багатьох, все або багато чого-небудь. Лізе дебелий, літній фельдфебель: — Чорт! Ці коні здатні вкусити навіть фельдфебеля германської армії! Вони перекусають всю Німеччину, прокляті козацькі тварини! (Ю. Янов., І, 1954, 185); Хай-но тільки спробують [вуркагани] видирати у нього здобич! Руки перекусає, а свого, законного, не віддасть (Гончар, Таврія, 1952, 71).

TRADUCEREA ПЕРЕКУСАТИ

Găsește traducerea перекусати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перекусати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перекусати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перекусаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Mempunyai snek
• Traducător din Ucraineană - Germană: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு சிற்றுண்டி வேண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perekusaty
• Ucraineană: перекусати
• Traducător din Ucraineană - Română: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: perekusaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perekusaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКУСАТИ»

Descoperă întrebuințarea перекусати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перекусати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Варвара и хозяйки Похъёлы

Как будто сотня лесникови тимуровцев неделюего чистили,–удивленно сказала Варвара.– Кудавсекоряжины подевались? – Твоя разрыв-трава разрушила, а сон-трава спать уложила. – Неужели коряги действительно перекусали ...

Варвара Зеленец, 2013

Kobzar 2000 hard - Сторінка 186

А куди це ми йдемо? — запитав я згодом. Наче знічев'я. Міліціонери не відповідали. — До речі, собака без намордника був, і всіх міг перекусати. Оксана тислася до мене, і хоча це було досить приємно, 186 КОБЗАР 2000 НагеІ.

Braty Kapranovy, 2001

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 100

... гримотіти, тріпотіти); досягнення небажаного, негативного результату (добігатися (до простуди), догратися, дострибати- ся); охоплення дією всього об'єкта або всіх об'єктів (перекусати, перекалічити, передивитися (всі вистави), ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Київська весна - Сторінка 165

Олесь Шевченко, 2005

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

1. кого-що. Викурити (у 1, 2 знач.) все або багато чого-н. (цигарки, тютюн тощо); ПОКУСА- ТИ..., док. 1. кого. Укусити кого-н. у багатьох м1сцях або укусити багатьох; ПЕРЕКУСАТИ..., док., кого-шо. Покусати вах або багатьох, усе або ...

O. O. Taranenko, 1996

Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 21

Мені хотілося перевтілитися в бродячого пса і перекусати всіх, хто сумнівається в моїй обдарованості. І тут я помітила його — пристойно вдягненого, лисого, насупленого — і вирішила випробувати свій талант на ньому. Він стояв ...

Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 100

... гримотіти, тріпотіти); досягнення небажаного, негативного результату (добігатися (до простуди), догратися, дострибати- ся); охоплення дією всього об'єкта або всіх об'єктів (перекусати, перекалічити, передивитися (всі вистави), ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Музей покинутих секретів - Сторінка 329

Як у фільмах про вампірів — тебе колись вкусили, і тепер твоя програма — перекусати інших, щоб усі стали такими, як ти. А це хрєново, братіку. Ой як хрєново. На диво, він мовчав. Потім пробурмотів, явно прокручуючи щось у ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467

-ею перекуповування, -я перекуповувати, -ую, -уеш перекупування, -я перекупувати, -ую, -уеш перекур, -у перекурйти, -урю, -уриш перекурювати, -юю, -юеш перекусати, -аю, -аеш перекусйти, -ушу, -усиш перёкуска, -и. д.-м. -ш. р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Web-LoX

Вовсе не длятого,чтобы подаритьжизнь новому человеку, адля того, чтобы одинокие подружки перекусали себе локти от зависти. «Этожкаким надо быть недалеким, чтобы выкладывать фотографии детейнасвоей странице!

Лана Каплан, 2014