Înțelesul "перекуска" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕКУСКА ÎN UCRAINEANĂ

перекуска  [perekuska]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКУСКА ÎN UCRAINEANĂ?

gustare

Перекуска

Snack-ul este o masă pentru foamea sau pentru un gust. În mod tradițional, snacks-uri au fost preparate din ingrediente care sunt în fiecare casă, rămâne, sandwich-uri, nuci și fructe. Odată cu dezvoltarea pachetelor comerciale și de supermarketuri, ambalajul a devenit o afacere serioasă. Gustările moderne occidentale sunt făcute cât se poate de compacte și delicioase. Gustările prelucrate au o durată lungă de depozitare, mult mai lungă decât alimentele care trebuie prelucrate ulterior. Adesea, acestea conțin o cantitate semnificativă de dulce, conservanți și alte delicatese, cum ar fi ciocolata, nuci, arome, adaosuri de gust si suplimente.

Пере́куска  — їжа для швидкого вгамування голоду або втіхи смаку. Традиційно перекуски готувалися зі складників, що є в кожній хаті: залишки, канапки, горіхи, садовина. З розвитком торгівлі та крамниць перекуски в упаковці стали серйозним бізнесом. Сучасні снеки західного кшталту виробляються якомога компактнішими та смачнішими. Оброблені перекуски мають тривалий термін придатності, значно довший, ніж у їжї, яку треба додатково обробляти. Часто в них міститься істотна кількість солодкого, консервантів та іншої смакоти, як-от шоколаду, горіхів, ароматизаторів, смакових домішок та добавок.

Definiția перекуска în dicționarul Ucraineană

gustare, și, de asemenea, apelați. Aperitiv. "În timpul pauzei am mers pentru o gustare", a spus Rafalovici calm (Fri, VII, 1951, 193); Becul a fost curat, clar. Masa era acoperită cu o lampă mare pe ea, un foc și o gustare (Mac., Vib., 1954, 344).

перекуска, и, ж., діал. Закуска. — Я під час паузи ходив на перекуску, — спокійно промовив Рафалович (Фр., VII, 1951, 193); Світлиця була чиста, ясна.. Стіл застелений, на нім велика лампа, ..горілка і перекуска (Мак., Вибр., 1954, 344).

TRADUCEREA ПЕРЕКУСКА

Găsește traducerea перекуска în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перекуска din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перекуска» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 小吃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bocadillo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: snack
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नाश्ता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وجبة خفيفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закуска
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lanche
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জলখাবার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: casse-croûte
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Snek
• Traducător din Ucraineană - Germană: Snack
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スナック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 간식
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cemilan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: snack
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிற்றுண்டி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाश्ता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aperatif
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spuntino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przekąska
• Ucraineană: перекуска
• Traducător din Ucraineană - Română: gustare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρόχειρο φαγητό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: snack
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mellanmål
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: matbit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКУСКА»

Descoperă întrebuințarea перекуска în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перекуска și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 62

Перекусыванье ср . дл . перекриèнье , перекусанье ок . перекусъ м . перекуска ж . об . дѣйствіе по гл . II Перекусъ , откусъ , мѣсто , гдѣ что перекушено . II Перекуска , закуска , перехватка . пЕРвкутйть , покутить невмѣру , черезкрай ...

Даль В. И., 2013

Карты Люцифера

Проходите за стол, я там маленькую перекуску организовал. Только тут Артем ощутил голод. «Перекуска», как выразился седобородый Марк Соломонович, оказалась весьма кстати. — Может быть, и для собаки моей у вас ...

Алексей Атеев, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123

Шродажность. Перекупство ледаче. К. Бай. 24. Перекусити. См. Перекушувати. Перекуска, ки, ж. Легкая закуска. Пройти А Степан (несе) печеню, а Іван уску на перекуску. Чуб. ІІІ. 427. Після перекуски. свахи співають. О. 1862. IV. 33.

Borys Hrinchenko, 1996

Ветви Ихуа

После пирожков во ртуостался вкус говяжьихпотрохови пережаренного постного масла,нолегкая перекуска придала немного сили уверенности. «Поездом не стоит, – решил Зубров. – На электричке рубля три сэкономлю, ато и ...

Александр Соловьёв, 2014

Сонячний Птах:

До страви булоподано кількаглеків із холодним бочковим пивом, і наша перекуска перетворилася на святковий обід. Ми ще обговорювали, як заженемов глухий кут своїх наукових ворогів і детально планували нашу сутичку з ними, ...

Вілбур Сміт, 2013

Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы ...

... перекричать 3 перекрученный 7 перекрыть 3 перекувыркиваться 13 перекувырнуться 4 перекуковать 5 перекупать 3 перекупка 8 перекупщик 3 перекусать 44 перекусить 3 перекуска 15 перекусочный 7 перекусывать 3 перелагать ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2015

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

|029. перековывашь.1].515.51б. переносишь. lI. 280.перекрасить. II. 594. перекрестить.11. 502. перекрестить. I. 126. 599. ,11. 465. 1077. переврещннйе. I. |25. перекупать. II. 565. 717. перекуска. I. 584.l II. 54. переламывать. 1. 86. 510.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Матильда: - Сторінка 134

Це була моя вранішня перекуска! А торт був з моїх власних приватних запасів! Він не призначався хлопцям! Невже ти міг хоч на мить уявити, що я їстиму ту гидоту, якою годую вас? Цей торт було виготовлено зі справжнього масла і ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Борислав сміється:

Він певно в душі кляв сердечно свого „щирого приятеля Лєона“, але прецінь не втік, а достояв до кінця обряду, по котрім мала наступити перекуска. Загальний гамір на площі не тільки не вгавав, але ще й побільшився. Щиголь ...

Іван Франко, 1922

Prat︠s︡i︠a︡ na vivtar nat︠s︡iï, abo, Doli︠a︡ Mykhaĭla ... - Сторінка 7

Полон гіркіший полину господар погодився дати нам перекуску і переночувати. В розмові з ним він нам сказав, що молода господиня, мабуть дочка, з малим сином пішла до іншого села, боячись приходу німецького війська в їх село.

Ivan Bandurka, ‎Mykola M. Paliĭ, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕКУСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перекуска în contextul următoarelor știri.

Паломники вирушать у Великопосну прощу до Унева

Відвідування монастирського музею, перекуска. Похід на Чернечу гору. Панахида. Вільний час для приватної молитви, відвідування церковної крамниці. «Львівські новини, Mar 14»

Щоб святкові застілля не зашкодили, треба знати міру в їжі та питті

Норма — це досить ситний сніданок, потім перекуска, наприклад, фруктами об 11-12 годині. Затим — обід із гарячою рідкою їжею, друга перекуска о ... «Відомості.UA, Dec 12»