CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕПОВНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția переповнятися în dicționarul Ucraineană
perepovnyatysya, yayusya, yayeshsya și gem, yuyusya, yuyeshsya, nedok., PEREPOVNYTYSYA, nyusya, nyshsya, dok.1. A fi umplut, umplut de cineva, ceva peste sau în cantități foarte mari. City pentru plante perepovnyavs că undeva în mijlocul verii, ele nu se vor potrivi în ea (L., Zach Desna, 1957, 461.); Nu mai trebuia să se ducă la tăierea pădurii: oamenii de știință au venit la cinema. Ziua a fost plină de oameni pe zi (Tomch., Transcarpathians, 1953, 14); Psyol, perepovnyvshys, orașe inundate, estompează acasă (Potter, Taur, 1952, 21) .2. Mutare. A fi umplut de sentimente, sentimente, gânduri etc. complet, complet. Marușia era plină de bucurie nelimitată (Khotk., II, 1966, 63); Se uită după ea, dar inima perepovnyuvalosya amărăciune severă și supărare (Ruud, Ultimele Sabre, 1959, 198.); Cumva întreg aromele corpului peresyaksya ale mării, florile, atât de plin de frumusete, incat uiti ca esti o persoana (Kotsyuba, III, 1956, 358). .◊ Bowl (Chara, sticlă, măsură, și așa mai departe Al..) [Răbdarea] a devenit completă - nu mai există putere, capacitatea de a tolera, de a distruge nimic. Picătura meniurile - otrava amar este complet la Chara debordant ... (. L. Eng, I, 1951, 219).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПОВНЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
переповнятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переповнятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ним поведінка), СПОЛОХ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ним поведінка), СПОЛОХ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(кров'ю) congestion. переповнювати, переповняти, переповнити 1. to overfill; (про приміщення) to overcrowd; 2. перен. (про почуття) to overwhelm. переповнюватися, переповнятися, переповнитися to be overfilled, to overflow; (через ...
4
Українська література перших десятиріч двадцятого століття:
М а р т а. Де вже меш побачити, голубонько, стар1 оч1, старий 1 ро- зум... Ю л 1 я (зрадкними обгймами / цшунками). Ш, бабусенько, ви зро- зумште: якою великою радост1ю повинна переповнятися душа в той час, коли любов до ...
5
Doslidzhenni︠a︠ z literaturoznavstva ta movoznavstva
Цшйиз, ЦиепЫт, ЦиепНа, пор. також Цио та гр. ф^иш «кишти, переповнятися». Порівняння з спорцшеними моаами показуе, що и-основою е §гиз, ьз «журавель» (пор.' лит. %ётье, ст. сл., жеравь, ст. гр. уеоауод). На коршь *§ег- ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filologichnyĭ fakul'tet,
1961
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 95
[терп!ння] перепбвнвлася див. переповнятися. 2. Здатшсть довго й наполегливо робити що-небудь, займатися чимось. Коли судно стоХтъ на 6ерез1, його треба оточити любов'ю I у вагою.. Корабель на березг, як г хвора людина, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979