CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕТРУДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перетруджений în dicționarul Ucraineană
transmis și, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a răsturna. între timp adj. Obosit, epuizat de muncă, obosit. - Unul pune noroc nemeritat pe pământ, iar celălalt are miezuri și mâini corolale (Dor., Trei Eroi, 1959, 52).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТРУДЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перетруджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перетруджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 27
«Не боюся ніякої критики» — ця фраза набуває особливого сенсу, коли пригадаємо, як болісно реагував хворий, перетруджений, із украй розхитаними нервами І. Франко на критичні зауваження щодо своїх праць, навіть ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet,
2006
2
Stritenni︠a︡: poeziï - Сторінка 40
ІЗ ГОЛОСУ СКРИПКИ, АБО СОЛО ДЛЯ ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА Помирає скрипаль, а до рук його тулиться скрипка. Дотикається рук, та німують скорботно вони. Мов не бачить ніхто, що смичок перетруджений випав і що журиться ...
3
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 39
І зараз, бідака, перетруджений спить. Вуйко працює молотобой- цем в кузні.' — Маєте мене за простачка? Видумав: американський молотобоєць. Я був в Америці. Там в Америці дале- е-е-е-ко пішла техніка! Про молотобойців ...
4
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Не розірвешся надвоє, — вона все ще поправляла неслухняне волосся і глибинно- темним зором охопила Івана. — Нині ви, Ива', якийсь невеселий, гейби перетруджений. — Таки направду находився. Завтра вихідний — • піду ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ,
1987
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 83
... не спрацьований він, не перетруджений. Часто підстрибує на лаві, театрально простягає руки, знизує плечима, наче трапилося якесь непорозуміння. З його обличчя не сходить крива маска невдоволення: ось його сусідів по лаві ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
6
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 65
Кажуть, що на воли можна взяти більше вантажу в дорозі, як на коні; водночас кінь перетруджений або старий без користі здихае, а молодий втрачае ціну. Натомість віл зіпсутий і старий іде на пашу і продаеться з користю, ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
7
Bulʹvarnyĭ roman - Сторінка 84
... й пограбованого магната-воєводу, аніж на хвацького нахабного розбійника, можливо, від того, що вже тривалий час безрезультатно поривався до моєї дзвінки, а можливо, був надто перетруджений у дотеперішньому часі. Проте ...
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Дедю перемучений, перетруджений! — Проппвив я вас своев темностев, сво'ши дуплами. — Утопила-с си у желю велиюм, моя радосте найбЬльша, моя любосте, моя желобо, моя щьиросте, моя светосте... ...Розсипався 1 пропадом ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
9
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 257
Треба ж було дати відпочинок перетрудженій уяві! Склав долоні човником і так прихилив голову. В скронях чув неприємну ломоту, далі вже ніби щось сіпало. Через це розчепірив п'ятірні по столу й на них вмостив голову бодай на ...
10
Dramatychni poemy - Сторінка 39
Та й перетруджений до краю. Неможливо його від столу відірвати. В а л ьте р Вітання Вам від Суханова. Теж запальний. Дружина А його антипод — Мещерський? В а л ь т е р Лаштує на Павлищани гармати. Дружина Хоча б не ...