Descarcă aplicația
educalingo
персоніфікувати

Înțelesul "персоніфікувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПЕРСОНІФІКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[personifikuvaty]


CE ÎNSEAMNĂ ПЕРСОНІФІКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția персоніфікувати în dicționarul Ucraineană

personify, uy, uesh, nedok. și doc., pereh., ani. Pentru a da subiecte, fenomene de natură sau concepte ale proprietăților omului, animalelor; întruchipează. "Visul" lui Skovoroda personifică Adevărul doar sub forma unei persoane sărace, care este ucisă pe altarul bisericii (Witches., 1, 1962, 182); // Realizat în imaginea unui anumit personaj. Galan, ca și Gogol, nu personifică idealul său pozitiv (Witches., 8, 1958, 162).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРСОНІФІКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРСОНІФІКУВАТИ

персик · персиковий · персистий · персневидний · персник · персоніфікація · персоніфікований · персоніфікування · персоніфікуватися · персона · персонаж · персонал · персоналізм · персоналізований · персоналізувати · персоналізуватися · персоналіст · персоналія · персональний · персонально

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРСОНІФІКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele персоніфікувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «персоніфікувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПЕРСОНІФІКУВАТИ

Găsește traducerea персоніфікувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile персоніфікувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «персоніфікувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

使人格化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

personificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

personify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आदर्शरूप ग्रहण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

персонифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

personificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্যক্তিত্ব দান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

personnifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melambangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

personifizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

擬人化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구체화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

personify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhân cách hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆளுமையாகக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

canlandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

personificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uosabiać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

персоніфікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

personifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσωποποιούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verpersoonlijken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

personify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

personifiserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a персоніфікувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРСОНІФІКУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale персоніфікувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «персоніфікувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre персоніфікувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРСОНІФІКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea персоніфікувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu персоніфікувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 520
Навівши ті місця зі своїх статей в «Хліборобській Україні», в яких я писав про необхідність персоніфікації Гетьманства, кінчу я свою відповідь, друковану в цій-же самій > Америці», так : »Що під цпм Родом, біля якого мають ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
2
Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 54
Навівши ті місця зі своїх статей в «Хліборобській Україні», в яких я писав про необхідність персоніфікації Гетьманства, кінчу я свою відповідь, друковану в цій-же самій «Америці», так : «Що під цим Родом, біля якого мають ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954
3
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
4
Мої обрії - Сторінка 111
Це ж стосується і персоніфікації як невідокремної закономірности художньої творчости. Вже тому, що література створюється людьми і для людей, осмислення навколишнього світу йде через людину і для людей, елемент ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
5
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 171
Тут у Шевченка нема ніякої персоніфікації, а простий поетичний образ (XVII, 139). Персоніфікувати — уособлювати. Схоластичним способом він [Гушалевич] персоніфікує бурю, вітер, сумрак і т. і. (XVII, 375). Першодрук — перше ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
6
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 340
Знову ви серед перших персоніфікували колективне майно. І це теж важливий момент, бо деякі редакції, що затягли цей процес, стали жертвами рейдерства. - Персоніфікувати колективне, розділити так, щоб усі були задоволені, ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
7
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 175
Одним з найчистіших і всеохоплюючих зразків архетипу жінки як Аніми є Беатріче у „Божественній комедії" Данте. Всі алегорії, побудовані на персоніфікації Жінки, неодмінно мають в собі всі три згадані імплікації. Особливо цікаві ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
8
Обитель героїв
Рафіноване Добро й концентроване Зло легко виділити в кожній точці будь-якого окремо взятого конфлікту, якщо не вдаватися в загальну суть самого конфлікту й не персоніфікувати ці сили в конкретних особистостях - знову ж ...
Генри Олди, 2013
9
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Тому наша організація, до якої маю честь належати, персоніфікує нашу українську ідею, державну і національну, в єдинім на відповідній висоті вцілівшій з нашої історичної минувшини Гетьманському Роді Скоропадських. Вірність ...
Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007
10
Konservator na tli doby: V'i︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ... - Сторінка 66
Щоправда, серед функцій монарха якихось реально- практичних не передбачалося: він лише персоніфікує "принцип національної та державної єдности і сталости національної традиції"(ч.ІУ). (У цьому пункті можна бачити ...
Kyrylo I︠U︡. Halushko, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРСОНІФІКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul персоніфікувати în contextul următoarelor știri.
1
"Блок Порошенка" і "Народний фронт" подали до Ради проект …
"Пропонується застосувати виборчу систему, яка дозволяє персоніфікувати голосування (відкриті списки кандидатів), що вимагає введення регіональних ... «Newsru.ua, Oct 15»
2
У Берліні з нагоди Дня Незалежності України прозвучать твори …
... Іоганн Готфрид Шадоу), якою управляє богиня перемоги Вікторія. Брандербурзькі ворота мали на меті персоніфікувати міць пруської армії. У 1806 р. «УНН, Aug 15»
3
Блогер Циля Зингельшухер за Одесу, за Саакашвілі і за світло в …
Тобто саме тих держчиновників, які повинні персоніфікувати собою ефективну державну машину, а не корумповані угруповання, залежні від розроблені ... «UkrMedia, Iul 15»
4
Межейко, Черняк, Син – враги запорожской прессы
Мені важко персоніфікувати відповідь на це запитання. На щастя, цього року сама не стикалася зі спробами з боку когось конкретного завадити чи ... «Z-city, Mai 15»
5
Голова Вінницької ГО «Паросток» Ірина Саранча: "Інвалід усе …
Якщо персоніфікувати проблему, Ви зараз змогли б, не будучи відомим громадським діячем, влаштуватись, забезпечувати себе самотужки? – Вже зараз ... «Вінниця Ок, Mar 15»
6
У Порошенка проти звільнення Гонтаревої
Таким чином, Луценко вважає, що економічні проблеми в державі не варто персоніфікувати. “Робити її єдиною винною за падіння гривні не варто. «Finance.ua, Feb 15»
7
Інвентаризація земель сільськогосподарського призначення …
... при реалізації природоохоронних заходів та персоніфікувати відповідальність за використання земельних ділянок не за цільовим призначенням або з ... «Урядовый портал, Dec 14»
8
Філатов: Радикальна партія Ляшка - звичайний набрід
Я маю намір цей конфлікт між собою і Ляшком персоніфікувати, бо "​​А" - я вважаю, що пан Ляшко і люди, що його оточують - це зло для країни. «espreso.tv, Aug 14»
9
Магера пропонує проводити вибори за пропорційною системою і …
"Саме така система в українських реаліях буде ударом по корупції на виборах, зможе персоніфікувати голос виборця", - зазначає заступник глави ЦВК ... «iPress, Aug 14»
10
Львівський експеримент: міліція стане прозорішою?
Працівників львівської міліції в рамках експерименту планують також персоніфікувати шляхом запровадження персональних номерів для форменого ... «Finance.ua, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Персоніфікувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/personifikuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO