Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підкручений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДКРУЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підкручений  [pidkruchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКРУЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підкручений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підкручений în dicționarul Ucraineană

înșurubat, ae di. Pass. min. h. să răsuciți. O duzină de oameni au mers în spatele căruciorului pe care stătea militarii, cu o mustață liberă (Rybak, Error .., 1956, 91). підкручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підкрути́ти. За візком, на якому сидів військовий з хвацько підкрученими вусами, ступало кілька десятків людей (Рибак, Помилка.., 1956, 91).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підкручений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДКРУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДКРУЧЕНИЙ

підкреслено
підкреслити
підкреслювання
підкреслювати
підкреслюватися
підкрикувати
підкрилля
підкрилок
підкроїти
підкроквяний
підкропивниця
підкрохмалити
підкрохмалювати
підкроювати
підкроюватися
підкрутити
підкрутитися
підкручування
підкручувати
підкручуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДКРУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele підкручений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підкручений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДКРУЧЕНИЙ

Găsește traducerea підкручений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підкручений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкручений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

embarazosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

awkwardly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

awkwardly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

على نحو مربك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подкрученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desajeitadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

awkwardly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

maladroitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

canggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ungünstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ぎこちなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가벼운 부상을 입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

awkwardly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lúng túng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அசிங்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शंभर पौंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

beceriksizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

goffamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niezgrabnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підкручений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stângaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αδέξια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ongemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

olyckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

klønete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підкручений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДКРУЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підкручений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підкручений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКРУЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підкручений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкручений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 229
... виліплене, і ворухнутися жоден мускул на ньому права не мав, хіба вуса незвичні були: правий вус, як завше дбайливо підкручений, гонорово у бік стирчав, проте лівий якось похнюплено і безвільно, втомлено вниз дивився.
Ivan Korsak, 2015
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... другого слова — виразна ознака дієприкметника (вона ж збережена і в українському «голен-а»), і «Русь», зважаючи на семантику другого складника, мала б означати «вус» (чи «волосся») «підкручений», «підбитий» (під польку).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
3
Spalakh u temriavi: - Сторінка 200
... на свій похилий вік, попростувала до хати. с Незабаром у супроводі старого Житецького з хати ви- ; йшов розкішно одягнений бравий молодий шляхтич — вус с підкручений, шабля в дорогих, прикрашених самоцвітами і і піхвах.
Teodor Mykytyn, 1980
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
В Одесі йшов улицею муїцина, який мав вус підкручений бадьоро в гору. Чорносотенцям видалось се непатріотичннм, а може і „неблагонадежннм", бо такі вуси мав німецький цїсарь Вільгельм, вони підійшли до нього і зажадали, ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
5
Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 28
А ще підкручений масними чоловічими жартами та підігрітий горілкою й не зміг приборкати в собі гнів. Щоб на ті порожні балачки дивитися з висоти, потрібно Ваньком бути, мати такий непохитний характер, щоб усіляка дурня ...
Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004
6
Kalo Rom - Сторінка 20
І з хвостом, що підкручений д'горі, як спіраль. Фулі звідає Чорта: — Що хочеш від мене? — Обись ми грав. — Тать граю. — Я можу так зробити, що будеш майліпше грати в цалум краї. Ніт, у цалуй Європі, — каже Чорт. — Європі?
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, ‎Villi Pap, 2001
7
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Тісарчук мав високе чоло, гострий ніс закривлений, уста, уложені так, наче гордували б усім окруженням, вус підкручений, брови, як дві щіточки, сиві очі, до половини вкриті повіками, а голову, лису аж до самої шиї. Видобув з бисаг ...
Marko Cheremshyna, 1974
8
Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 201
Був тоді у таборі такий полковник Гришко. Завсіди беззакидно й чепурно одягнений, із блискучими відзнаками й чотирма пасками на синьому тлі, — а до того й угору підкручений вус. Здавалося — джиґун, а не старшина!
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966
9
Лапшин: Мала історія отчого краю - Сторінка 190
на Меланю, дочку Герасима Волошука. А тій полюбився Олекса, таки завидний парубок: високий на зріст, мов ворона крила - чорний чуб буйний, по-шляхетськи підкручений чорний вус, чорні брови п'явками, сірий орлиний погляд ...
Василь Гнатович Петрович, ‎Григорій Бідула, ‎Степанія Василівна Желінська, 2010
10
Vid legend do pravdy - Сторінка 152
... брови, палкі очі, чорний підкручений вусик. Одіж напівсолдатська, напівкозацька. Прекрасна смушкова шапка з червоним денцем. Наган при поясі. Нагайка в руці. Поруч нього двоє - не то солдати, не то офіцери - не розбереш.
Lonhyn Cehelsky, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДКРУЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підкручений în contextul următoarelor știri.
1
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
Трохи підкручений колір, бо це дитина оповідає. Хлопці, котрі робили комп'ютерну графіку, працюють на Голлівуд. Мене інколи не влаштовували ті чи ... «Вікна online, Aug 15»
2
У Рівному злодії з Києва мітять поштові скриньки квартир
Придивився, а там болт на пару обертів підкручений, ось тобі і ключа не треба. Бережіть себе і будьте уважними. Я цю інфо в себе по будинку поширю. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підкручений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidkruchenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe