CE ÎNSEAMNĂ ПІДЦЮКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підцюкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підцюкнути în dicționarul Ucraineană
vino jos, bine, nu, dock, peste, sms Odnokr. să bat în jos Sapo este nepăsător - acesta este ... acest ... Dar tufișul cade în [Frosa] - zookne stihenka (Golovko, I, 1957, 212); - Ei bine, acum nu se vor întoarce ... nu l-am legat [Chipka]! (Mirny, II, 1954, 192). підцюкнути, ну, неш, док., перех., розм. Однокр. до підцю́кувати. Сапою недбайливо — цюк… цюк… А кущик підцюкне [Фрося] — зойкне стихенька (Головко, І, 1957, 212); — Ну,.. тепер уже не вернеться те… не так я його [Чіпку] підцюкнув! (Мирний, II, 1954, 192).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підцюкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЦЮКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
підцюкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підцюкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 184
97. Підцюкати, каю, єш, 1л. топоромь. Підцюкнути, ну, неш, пл. Одн. в. оть підцюкувати. Шодстрекнуть. А там послі нечистий таки знов силу візьме, підцюкне і потягне низку добру до погибелі. Кв. Підцюкнула нечиста сила. О. 1862.
2
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 9
Піднялась разом уся Бкраіна, - хто здужав Ляха з лука, з оружини підцюкнути, або кієм оперезати. Не диво, що в такій гурбі люду да в такій справі сьвятій проявило ся стільки полковників, старшини, лицарства і такі діяли ся діла, що ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905
3
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 386
... шочан старий, закуривши головешечку, — а дід чув од прадіда, а мого пращура. Діялося ще тоді, як Богдан Хмельницький рятував батьківщину. Піднялась разом уся Вкраїна, — хто здужав Ляха з лука, з оружини підцюкнути, або ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... 440), які набули усталеності в мові, а також конструкції індивідуального вжитку: Половина пожовклого листу на шовковицях блищала, ніби наведена золотом (Н.-Лев., III, 74); Очі твої, як ^підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 40
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. ' В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось- вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... _ В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 65
Ідемо далі, — сказав я.— А ти? — Та воно, звісно, за нас хто? Самим треба за себе дбати. Та що ото ж розор отакий і в мене. Хоча б трошки на ноги зіп'ястися... Я прийду. Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 40
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось — вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... — В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Твори - Том 1 - Сторінка 47
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось — вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... — В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962