Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "півлітра" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІВЛІТРА ÎN UCRAINEANĂ

півлітра  [pivlitra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІВЛІТРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «півлітра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția півлітра în dicționarul Ucraineană

pivlitra.1. Invizibil., P. O jumătate de litru ca măsură a ceva. După ce i-a dat din nou un ser anti-magnesian și o sută de litri de sânge, a ordonat să-i dea vin cald și ceai fierbinte (Dovzh., I, 1958, 321); Fed [naziștii] în închisoare ca un proprietar de câine bun nu hranei pentru animale .. Zi - halbă nesarat terciul împuțit (Zban, doar 1959, 96.) .2. rod. și, bine, pl. O sticlă de acest grad cu vodcă sau o băutură deloc. - Ce aprob eu de ei? Nu le puneți pe jumătate singuri! Și, de Dumnezeu, le-aș fi făcut un banchet (Cherry, II, 1956, 272) .◊ Fără o halbă (o jumătate de litru) nu poate spune (nu spun) - foarte greu pentru a vedea ceva, să înțeleagă ceva. - Cine e vina? - Aici, fără o jumătate de litru, nu veți înțelege ... (Bablyak, grădina Vishny, 1960, 40); - Faptă, frate. Acestea sunt lucrurile pe care nu le veți înțelege fără o învățătură pe jumătate (Zban., Malin, clopot, 1958, 11). півлітра.

1. невідм., с. Половина літра як міра чого-небудь. Вливши йому ще раз протигангренозну сироватку й півлітра крові, він наказав дати йому теплого вина й гарячого чаю (Довж., І, 1958, 321); Годували [фашисти] в тюрмі так, як добрий господар собак не годує.. Вденьпівлітра несолоної смердючої баланди (Збан., Єдина, 1959, 96).

2. род. и, ж., розм. Пляшка такої міри з горілкою або випивка взагалі. — Чим я їм оддячу? Півлітри ж їм не поставиш! А, їй-богу, я б їм банкета влаштував (Вишня, II, 1956, 272).

Без півлі́тра (півлі́три) не розбере́шся (не розбере́ш) — дуже важко зрозуміти що-небудь, розібратись у чомусь. — Хто ж винен?.. — Тут без півлітра не розберешся… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 40); — Діла, брат. Такі діла, що без півлітри не розбереш (Збан., Малин. дзвін, 1958, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «півлітра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІВЛІТРА


айстра
ay̆stra

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІВЛІТРА

півкопійки
півкопи
півкоречник
півкорця
півкошик
півкрок
півкруг
півкруглий
півкуля
півліктя
півлітровий
півлітровка
півлиха
півмізинця
півмільйона
півмільйонний
півмірки
півмісяць
півмісяця
півмісячний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІВЛІТРА

колястра
контра
кулястра
куштра
литра
лойтра
лотра
люнтра
люстра
медсестра
митра
мутра
муштра
назавтра
нетра
ондатра
оркестра
орхестра
пайстра
п’ятра

Sinonimele și antonimele півлітра în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «півлітра» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІВЛІТРА

Găsește traducerea півлітра în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile півлітра din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «півлітра» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

品脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نصف لتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поллитра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

quartilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাইঁট্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

파인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பைண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पाइण्टचे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pół kwarty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

півлітра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πίντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halvliter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a півлітра

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІВЛІТРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «півлітра» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre півлітра

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВЛІТРА»

Descoperă întrebuințarea півлітра în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu півлітра și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Справді, там подавали фруктові вина не тільки без спирту, але навіть без алкоголю. Спочатку вони замовили по півлітра агрусового вина, потім півлітра порічкового, а коли випили Ще півлітра безалкогольного агрусового вина, ноги ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
На друге — буряки червоні або морква варена, тобто вінегрету 100 грам вранці і ввечері, або суп манний, або ті ж «щі» — 500 грам — півлітру. Рідні з дому вислали мені посилку багажем 20 кілограм. Була там півлітра спирту.
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 109
Засперечалися: "Якщо перейду — півлітра з тебе; не перейду — з мене" "І всім, — каже, — хто тут є, поставлю. Приходьте у перший ліпший день і самі побачите". І що ти думаєш: наступного ж дня пів-Митниці роззяв прийшло, щоб ...
Mykola Sniz︠h︡ko, 2004
4
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 173
Півлітри, признатися вам, ніколи сам не випивав. «Дурне запитання, — прокинувся у Сідалковському внутрішній голос. — У нього півлітра не вміститься». Євграф підійшов до вікна. Грак знову взявся колупати паркет — цього разу ...
Oleh Chornohuz, 1983
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
А від півлітри? — Півлітри, признатися вам, ніколи сам не випивав. "Дурне запитання, — прокинувся у Сідалковському внутрішній голос — У нього півлітра не вміститься". Євграф підійшов до вікна. Грак знову взявся колупати паркет ...
Oleh Chornohuz, 2006
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 174
Півлітри, признатися вам, ніколи сам не випивав. «Дурне запитання,— прокинувся у Сідалковському внутрішній голос.— У нього півлітра не вміститься». Євграф підійшов до вікна. Грак знову взявся колупати паркет — цього разу ...
Oleh Chornohuz, 1986
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 826
... capacity тех. літраж (двигуна); balf a — півлітра; а — and a half півтора літра. litter [' IItal n 1. ноші, носилки (для перенесення хворих тощо); 2. паланкін; 3. підстилка (для худоби); 4. виводок (поросят тощо); 5. безладдя; 6. розкидані ...
Гороть Є. І., 2006
8
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
... уперше знайомлячись із цими творами, розуміли, що йдеться про них самих. Утім, глибші студії виявлять й інші тексти, не лише в Холодного, а наприклад, у Тельнюка: Пролий з півлітра кислих сліз, хай світ усім померкне.
Сергій Білокінь, 2012
9
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 25
Тивиміняв її у п'янички за пляшку сивухи. Владиславе, відшкодуй йому витрати на півлітра з урахуванням податку на додану вартість, а також сплати комісійні, як компенсаціюза згаяний часі можливі моральні збитки...ну, скажімо, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 181
Прийди, прийди, бригадір, в мене є закуска, На столі стоїть півлітра ще й жарена гуска. (2) 3. Ой прийшов мій бригадір, не вспів повернуться, А я дивлюсь у віконци — мій чоловік вернувся! 4. — Бригадіре, бригадіре, шо будем ...
Іваницький А. І., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВЛІТРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul півлітра în contextul următoarelor știri.
1
Як рівнянам вилікувати кашель народними засобами?
Вибрані інгредієнти (2-3 ст.л.) заливають окропом (близько півлітра), настоюють не менше 60 хвилин, проціджують. pic. Компреси на горло або груди: ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
Поради рівнянам: Як усунути неприємний запах з рота
Якщо несвіже дихання пов'язано з хворим шлунком, взяти півлітра питної води, розвести в ній столову ложку солі, випити вранці після пробудження. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Із 20 чорнобривців виходить півлітра аджики
... — Перепробувала десятки рецептів аджики. Найбільше подобається з чорнобривців, — каже 73-річна Тамара Брус з Миронівки на Київщині. Три роки ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
У Львові п'яний водій фури хотів підкупити патрульних пивом
Казав, що нічого не порушив. Мовляв, зазвичай випиває півлітра горілки і їде в Київ. Раніше йому вдавалось уникати покарання, сплативши 100 доларів. «Вголос, Sep 15»
5
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
Для білизни. Акуратно змішайте в мисці півлітра води з однією склянкою оцту 9% і 250 грам харчової соди. Суміш повинна вийти "шипучкою". Додати до ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Варення – 20 грн. за баночку, конфітюр – вдвічі дорожчий
Так, якщо звичайне малинове варення продають по 20-30 гривень за півлітра, то за 250-грамову баночку з етикеткою “малинового конфітюру” треба ... «Високий Замок, Sep 15»
7
Які зміни чекають жителів Рівненщини цієї осені - у свіжому …
І якщо спиртне виросте в ціні порівняно набагато – півлітра горілки або коньяку подорожчають на 5 грн (горілка – з 50 до 55 грн, коньяк – з 79 до 84 грн), ... «ОГО, Sep 15»
8
Подорожчання алкоголю і попит: питимуть чи ні
Ціна 0,5 літра тризіркового коньяку зросла від 79 до 84 гривень, п'ятизіркового – від 89 до 94. Півлітра віскі подорожчає до 110 гривень. Ігристе вино ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
9
Від завтра в Україні дорожчає алкоголь
Мінімальні роздрібні ціни на коньяк, зрозуміло, залежатимуть від «зірковості»: півлітра «тризіркового» обійдуться покупцеві в 84 гривні, «чотири зірки» в ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Алкоголь з осені подорожчає вдруге
Мінімальна роздрібна ціна на горілку і лікеро-горілчані вироби з осені зросте на 25 грн, таким чином півлітра горілки коштуватиме близько 55 грн ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Півлітра [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pivlitra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe