Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTE ÎN FRANCEZĂ

pinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinte

halbă

Pinte

O halbă este o unitate de măsurare a volumului pentru lichide. Pinta este subdivizată în două pini. ▪ Pintul de la Paris este o unitate înaintea sistemului metric, care era de 48 de centimetri de la regele cubic sau de aproximativ 952,146 mililitri; pintul lui Chalus conținea 2.380 de litri; pintul barului conținea 1,07 litri; în Canada, un litru se referă la trimestrul imperial, egal cu 40 de uncii de lichid, exact la 1.136 522 5 litri; ▪ În Quebec, ne referim încă la un litru de lapte ca o halbă de lapte. ▪ În romanul lui Renart, Pinte este partenerul preferat al lui Chanteclerc. Une pinte est une unité de mesure de volume pour des liquides. La pinte se subdivise en deux chopines. ▪ la pinte de Paris est une unité antérieure au système métrique, qui valait 48 pouces du Roi cubes, soit environ 952,146 millilitres ; la pinte de Châlus contenait 2,380 litres ; la pinte de Bar contenait 1,07 litre ▪ au Canada, une pinte désigne le quart impérial, égal à 40 onces liquides, soit exactement 1,136 522 5 litre ; ▪ au Québec, on fait encore référence de nos jours à un litre de lait comme étant une pinte de lait. ▪ dans le Roman de Renart, Pinte est la compagne préférée de Chanteclerc.

Definiția pinte în dicționarul Franceză

Definiția pintului în dicționar este o măsură veche a capacității de lichide, variabilă în funcție de regiuni, înainte de stabilirea sistemului zecimal. Container care conține o halbă.

La définition de pinte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité des liquides, variable suivant les régions, avant l'établissement du système décimal. Récipient contenant une pinte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
précontrainte
retreinte
rétreinte
trépointe
épreinte

Sinonimele și antonimele pinte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pinte

Traducerea «pinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTE

Găsește traducerea pinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

品脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف لتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пинта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quartilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাইঁট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

pinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाइण्टचे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół kwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пінта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvliter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pinte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pinte.
1
George S. Patton
Une pinte de sueur économise un gallon de sang.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTE»

Descoperă întrebuințarea pinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une pinte de Bruen 2
Ken Bruen. Ken Brucn Une pinte de Bruen vol. 2 Premiers romans et nouvelles Traduit de l'anglais (Irlamlc) par Simonc Arum Fayard Table des matières États de Grace Toutes les vieilles chansons.
Ken Bruen, 2011
2
La domination féminine: une mystification publicitaire
Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.
Vinciane Pinte, 2003
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'ancienne pinte à vin , 8e de l'ancien gallon , = 4 gills = 28 j pouces cubes anglais. 0.8331 0.47515 En pharmacie, la pinte à vin se divise en 10 onces du poids de 455 j grains = 5400 grains = 472.2 grammes. L'ancienne pinte à bière, 8e du ...
Horace Doursther, 1840
4
BLANCHE AMAGAT: HISTOIRE D'UNE FEMME LIBRE
Belleville, Ménilmontant. La Mort du XXème arrondissement. Au milieu de la destruction systématique des derniers quartiers populaires, quelques fleurs de salpêtre : Jeanne, Loulou... et l'histoire fantastique de Blanche Amagat.
Fabrice Pinte, 2010
5
A la Grand'Pinte. Poésies ... Avec une préface de Théophile ...
A la Grand'Pinte, quand le vent Fait grincer l'enseigne en fer-blanc, Alors qu'il gèle, Dans la cuisine on voit briller Toujours un tronc d'arbre au foyer; Flamme éternelle Où rôtissent, en chapelets, Oisons, canards, dindons, poulets, ...
François Joseph Auguste de CHÂTILLON, Théophile Gautier, 1860
6
Homme déchiré ; suivi de, Une pinte de bon sang aux dépens ...
JOHANN NESTROY UNE PINTE DE BON SANG AUX DEPENS D 'AUTRUI ( Einen Jux will er sich machen) Farce en quatre actes avec couplets Texte français : Félix Kreissler PERSONNAGES ZANGLER, épicier dans une petite ville MARIE, ...
Félix Kreissler, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger, Johann Nestroy, Johann Nestroy, Félix Kreissler
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Vin clairet, la pime Vin clairet, la pinte Vin clairet, la pinte Vin blanc d'Anjou, le seticr . Vin clairet d'Orléans, le seticr Vin clairet vieux, la pinte . . Vin clairet d' Orléans, la pinte — — la pinte — — la pinte — — la pinte Vin d'auvernat, la pinte .
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Comptes faites
de 17 VeJtes ou Septiers, Combien revient la Veite Sc la Pinte. A 114 L velte vaut 8 L j f 1 1 d AnjL velte vaut 8 L 6* 8 d A ii6 L velte vaut 8 L 7^ *d,.- A 117 L velte vaut 8 L 8 f i d— A 118 L velte vaut 8 L efiod., AtijL velte vaut 8 L 7d A ijo L velte ...
Barrême, 1704
9
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
A tarit la Demi-queu'ë de Ckampagne de 14 Septieti , Combien revient le Septier Sc U Pinte. A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A I L feptier vaut iL ¡feptier vauj 3 L' feptier vaut 4L iL 7L 8L 9L fepticr vaut ...
Barrême, 1706
10
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
1551 1552 1553 1553-54 Vin, la pinte Vin, la pinte — la pinte — la pinte — la pinte Vin, la pinte — la pinte — la pinte — la pinte Vin (pot de 6 pintes) , la pinte. . Vin (pot de 3 pintes), la pinte. . Vin, la pinte la pinte Vin clairet, vin blanc, la pinte.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinte în contextul următoarelor știri.
1
Une bière par jour éloigne le médecin pour toujours ?
En effet, les patients qui consomment entre 21 et 35 verres par semaine, soit l'équivalent d'un peu plus d'une pinte de bière par jour, auraient ... «NEONmag.fr, Iul 15»
2
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
On patientera un peu pour découvrir LA véritable innovation 2015 : la pinte de bière ! Oui, enfin, on peut boire des pintes aux Charrues, à 5€ ... «TouslesFestivals, Iul 15»
3
Serveur d'un soir pour la prévention du suicide
Reconnus pour leur implication dans la communauté trifluvienne, les serveurs invités, soutenus par les employés du Temps d'une Pinte, ... «L'Hebdo Journal, Iul 15»
4
Kit de survie numérique en festival : Comment choisir auxquels aller ?
... de la pinte de bière. Le festival Main Square d'Arras, l'un des poids lourds hexagonaux, s'en sort bien comparé à ses homologues étrangers. «L'Usine Digitale, Iul 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Jean-Paul Pinte : Comme je le précisais encore il y a deux mois dans différents articles « Rien n'est inattaquable ». Le corps humain non plus. «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Un samedi soir à Belleville
Charlotte et ses copines sirotent une pinte avant de filer à la Bellevilloise. Pour cette économiste en marinière, les Folies, c'est l'étape ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Mésaventure chez les Bretons
La longue journée de vendredi ne s'est pas terminée telle qu'anticipée paisiblement autour d'une pinte de Guinness fraichement pressée dans ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Le partage, c'est exactement ce que cherchaient Martine Pinte et son mari à Vimy. Dans leur grande ferme reconvertie en maison, ils ont ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Boulogne : ils sont pris les bras chargés d'outils de chantier
Si le prévenu est inconnu de la justice, son ami l'est beaucoup moins. Daniel Pinte, 41 ans, a 11 mentions inscrites sur son casier judiciaire. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Ambiance électrisante à St Andrews
... du 18e vert qu'elle ne l'est assis au Centre Bell à regarder le Canadien. Une pinte de Guinness vaut moins de cinq livres (10 $ canadiens). «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z