Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTA ÎN ITALIANĂ

pin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pinta în dicționarul Italiană

Definiția pintului în dicționar este o măsură antică de capacitate pentru lichide, utilizată înainte de introducerea sistemului zecimal metric, cu o valoare oscilantă, de la o regiune la alta, între 1,37 și 2,26 l.

La definizione di pinta nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, in uso prima dell'introduzione del sistema metrico decimale, di un valore oscillante, da regione a regione, tra 1,37 l e 2,26 l.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pinta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINTA

pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchiesco
pinocchino
pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Sinonimele și antonimele pinta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTA

Găsește traducerea pinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pinta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

品脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف لتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пинта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quartilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাইঁট্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाइण्टचे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pint
70 milioane de vorbitori

Italiană

pinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pół kwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пінта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvliter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PINTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pinta.
1
Jason Thorpe Robinson
Non chiediamo molto, qualche pinta di birra e un piatto pieno di cibo... si gioca per amore dello sport.
2
George Smith Patton
Una pinta di sudore può salvare un gallone di sangue.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTA»

Descoperă întrebuințarea pinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una pinta d'inchiostro irlandese
Nel momento peggioredella piùdura lotta, ciònonostante tirimane un conforto, tipuoi sempre avviarea una più dolce vita: UNA PINTA DIBIRRA ÈQUELCHE FAPERTE . Avete mai sentito nulladisimile invita vostra, disse Furriskey. Una pinta di ...
Flann O'Brien, 2013
2
La Nina, una Pinta e la Santa Maria
A NIÑA E LA PINTA Ormai era notte. Julia e Romero erano nelle rispettive abitazioni. In Julia il racconto di Romero fece affiorare terribili ricordi: la morte della madre; la “niña” che aveva tenuto in braccio soltanto per una settimana e cheora ...
Cristiano Musina, 2012
3
Guerra agli umani
allora tanti saluti al buon vecchio Pinta e a Jakup Mahmeti vengo da Albània. Pinta uscí dall'auto per andare a pisciare. Dove s'erano ficcati quelli di Fazbar? Un'ora di ritardo e nemmeno una telefonata. C'era da preoccuparsi? Forse.
Wu Ming 2, 2004
4
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
S. MARIA PINTA E CAMPANA E IL CONVENTO DEI CAPPUCCINI La chiesa di S . Maria Pinta e Campana porta questo titolo dal 1823, allorché vi fu installata la Parrocchia con l'antica dedica di due edifici religiosi andati perduti, che erano ...
Enzo Fera, 2000
5
Pesi e misure antiche di Genova e del genovesato studi del ...
Pinta in bronzo con manico pure di bronzo; collo stemma antico della Repubblica a due lati opposti sotto la bocca, e coll'iscrizione in carattere romano antico MISURA . DELA . FINTA . DEI. . VINO . DENTRO . LA . CITTA. Fig. 33. - Mezza pinta ...
Pietro Rocca, 1871
6
Pesi e misure antiche di Genova e del Genovesato
sebbene appartenessero a S. Lorenzo , come dall' Inventario dell' anno 1 523. Fig. 33. — Pinta in bronzo con manico pure di bronzo; collo stemma antico della Repubblica a due lati opposti sotto la bocca , e coll' iscrizione in carattere romano ...
Pietro Rocca, 1871
7
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Pinta. è. 1435. M' Clellan narra che una malattia della pelle, conosciuta sotto il nome di pinta o macchie turchina, è comparsa nelle vicinanze del vulcano di Jorullo, nella parte settentrionale della provincia di Valladolid (Messico). Dopo poco ...
‎1845
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Off. an. %6. Altre ( glandule ) luaghette in foggia d' un pinocchio mondato . Sagg. nat. efp. 168. Rompono in minutiilîme fcheggei noc- cioli dell* ulive , i pinocchi duriiîumi , e i pirtacchi fatti loro ingoiar colla buccia. PINTA . Sofpmta . Lat. impulfio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabolario della lingua italiana
S' ei p^reva ignorante, o" crárQUma , gli era dala la pinta in mare, perché dou ridicesse il domau- dalo. f . * g. E ßgurat. « Tac. Dav. Star. 2. 287. II buou пиши, dolce per natura, o mutabile per Mará , per non far sun le brighe d'altri, coll'aiular  ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana
5' ci pareva ignarante, o ciurmante . gli era data la pinta in mare , perché non ridicesse il mandato . Cnr. lin. Iibr. g. a. 33t. lli'uneo Con un pezzo di monte , a cui la pinta Di'e più da' merli, sore al ponte inf1an88 Lutezio ch'a a porta era col oeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinta în contextul următoarelor știri.
1
La pioggia concede una tregua, solo un albero caduto e allagamenti
I vigili del fuoco sono intervenuti per una pinta di mimosa caduta e che aveva invaso un tratto della Cassia e per diversi allagamenti. «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
La soluzione ai vostri problemi è tanto semplice quanto piacevole: esorcizziamo questo caldo infernale con una pinta di birra ghiacciata e una ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
3
Coccole e tenerezze con la mamma, il cucciolo di drillo conquista tutti
Pinto, che è grande a malapena quanto un pinta di birra, è un cucciolo di drillo, una specie di mandrillo ma più piccolo. Rimane tutto il giorno attaccato alla ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Un elicottero è andato a sbattere contro un pub in Irlanda
Figuriamoci se siete seduti in un pub e l'aeromobile vi arriva dritto nella pinta di birra che state sorseggiando. La scena da film è successa ... «Helipress, Iul 15»
5
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Lascia perdere la solita pinta. Ora le bionde e le rosse diventano un ingrediente fondamentali per Negroni e Margarita. Anche voi ne avete ... «GQ.com, Iul 15»
6
Conferenza stampa di presentazione del progetto âeuroœAPPear …
... di progetto: Giovanni Lentini, presidente della Fondazione Pinta e Domenico Lizzi, presidente dell'Associazione Milone-InformagiovaniKr. «Adnkronos, Iul 15»
7
Viaggio in Irlanda 2015 l'anno del design
... incontrare il Ceo di YouTube in un pub davanti a una pinta. Il che è un momento raro se pensiamo all'anno medio di un mega imprenditore». «marieclaire.it, Iul 15»
8
Alcol, le calorie 'nascoste': una birra vale quanto una fetta di torta
... intervistati è risultato non avere la minima idea di quanto potesse far ingrassare un bicchiere di vino bianco così come una pinta di birra. «Today, Iul 15»
9
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Tra una pinta e l'altra ci sarà da ballare per tutto il week end con i Great Queen Rats e Io&I Gomma Gommas. Maggiori info qui. Canonica ... «SapereFood, Iul 15»
10
Festa per i vincitori dei trofei cinofili di Bibbona
... è andata a Drago, springer di Simone Fantei, vincitore Coppa F.I.d.C. Bibbona miglior giovane Pinta, setter inglese di Filippo De Marchi. «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z