CE ÎNSEAMNĂ ПЛУТАНО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția плутано în dicționarul Ucraineană
confuz, prapl.1. Fără consistență, armonie logică; controversat, nu este clar. Profesorul însuși a înțeles că era confuz și confuz (Jour., Merge la ei .., 1952, 18); Generalul îngrozitor și înspăimântat ... era atât de confuz, încât era greu de înțeles (Bine, Ochak, Rosimir, 1965, 341). Fuzzy, vagă. Destul de confuz, dar își imaginează procesul războiului civil care sa desfășurat în ultimii ani (Ellan, II, 1958, 96).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛУТАНО»
Descoperă întrebuințarea
плутано în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плутано și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... місцями: тепер вже Кароліна спостерігала у фойє за тим, що робиться у студії, що говорять гості програми. Космос тримався невимушено, виконавиця головної ролі виглядала чудово,але відповідала розлогой плутано, ...
Спершу плутано пояснював, що його так зацікавила сьогоднішня зустріч, аж виникло бажання розпитати дещо особисто вмене, томувін і вирішив дочекатисяй запропонуватипоїхати в якесь приємніше місце. За інших обставин яб ...
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Почала ділитися роздумами, плутано, незрозуміло, раз по раз перепиняючи й переплутуючи сама себе, бо темрява навколо густішала щораз. Допоможіть, Ангеле, я не знаю, що діяти... Читати Святе Письмо. Я напишу, що саме.
4
Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова
ПЛУТАНО, (плушаmь, прошлушашь, и проч.). Плутó (обманщикъ) конечно ходишъ кривыми пуmями: ошселѣ просшонародный глаголъ сей обращенъ на означеніе движеній человѣка бродящаго шуда и сюда по незнанію дороги ...
Александр Семенович Шишков,
1829
Я сподіваюся, ти розумієш, про що я тут так плутано пишу. Лист Сарони Часом мені подобається прокидатися серед ночі. Свідомість, несподівано вирвана зі сну, не відразу здатна зорієнтуватися у просторі і часі. Але достатньо ...
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 286
Що далі, то спогади про нього чіткішають. Позавчора зранку я пам'ятав його, як звичайнісінький сон, усе було мов у тумані, неясно, розпливчасто, плутано. Та поступово я став згадувати деталі, навіть найдрібніші, і тепер пам'ятаю ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
А заодноі принизливийстрах. Але,можливо,я викладаю надто плутано? Найімовірніше, ті, хто читатиме це, образятьсяабо й обуряться: цещо, скажутьвони, ми всі якісь забиті налякані істоти, чи як? Чого хоче віднасцей розумник?
8
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
А це... це просто Едмунд, — дещо плутано пояснив Едмунд. Від її погляду йому було не по собі. Дама насупила брови. — Це так ти звертаєшся докоролеви?! —щесуворіше спитала вона. — Перепрошую, ваша величносте ...
Визалишали машинунезамкненою, іяпіддався спокусі,— плутано пробелькотів Тимур, скоса зиркнувши на застиглого, мов статуя впарку, бритоголового хлопця білядверей. — А заробити гроші непробував? —іронічно запитав ...
У неїв голові крутилося чимало плутаних і суперечливих думок, аякщоміс Марплі не могла чогось терпіти, тоце плутаних і суперечливих думок. Усе починалося досить очевидно. Майор Полґрейв із його гідноюжалю схильністю ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛУТАНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
плутано în contextul următoarelor știri.
Таємний вояж Гоголя
Гоголь відправляється до Німеччини, в Любек. Але вже у вересні, повертається до Петербурга. Цей вчинок він пояснював дуже плутано: то ніби Бог ... «День, Oct 15»
Росія перекидає військових із Донбасу у Сирію – експерти
... журналісти, бідкались: думали, що їдуть на Донбас, натомість їх відправляли на Близький Схід. Про умови служби військовим говорили дуже плутано, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Судова система України далека від європейської
Прокурорша абсолютно непереконливо і плутано зачитала стандартне в таких випадках про ризики впливу на потерпілих. Адвокати логічно відповіли ... «Інформатор, Sep 15»
У Києві копи затримали викрадача раніше, ніж власник авто …
Таких не виявилося - громадяни плутано почали пояснювати, що купили авто задешево «на розбирання». Обидві машини з водіями були доставлені в ... «Інфопортал, Sep 15»
На форумі “YES” нардеп Геращенко протестував проти …
Сергій Льовочкін, побачивши нас, плутано спробував закликати присутніх встати і вшанувати хвилиною мовчання загиблих Героїв Небесної сотні, однак ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Голова Фонду держмайна Ігор Білоус: Потрібно продавати …
Білоус дуже неохоче згадує свій період роботи у фіскальній службі, а особливо обставини звільнення, і досить плутано розповідає про деталі ... «Pravda.if.ua, Iul 15»
За чиї кошти літав до Лондона головний антикорупціонер країни …
У чому полягали обов'язки дружини українського Каттані в британській столиці, сам пан Ситник пояснив журналістам вельми плутано. Наполягав, що ... «ICTV, Iul 15»
На Закарпатті смерть 2-річного хлопчика від теплового удару …
Що було далі - батьки розповідають плутано. Начебто малюк забігав у будинок, навіть поснідав. Та й знову - гайда на вулицю. Михай, батько загиблої ... «Закарпаття online, Iun 15»
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
А до них додався маловідомий продюсер Олександр Казаков. Пояснення усієї трійці виглядали туманно і плутано, щоб не сказати абсурдно. "У нас буде ... «Укрінформ, Iun 15»
«Еліта ДНР» свариться, а люди – гинуть
Плутано виправдовувався. Та, можливо, на тому б усе й згасло, якби Манекін не став в інтернеті звинувачувати свого соратника в тому, що той єврей і ... «Радіо Свобода, Mai 15»